-
1 карниз или обломы
арх. surbaseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > карниз или обломы
-
2 surbase
['sɜːbeɪs]2) Строительство: карниз или обломы у верха базы колонны, карниз или обломы у верха базы пьедестала3) Архитектура: карниз или обломы (у верха базы колонны или пьедестала) -
3 surbase
арх. карниз или обломы( у верха базы колонны или пьедестала) (архитектура) карниз или обломы (у верха базы колонны или пьедестала) -
4 architectural moldings
Строительство: архитектурные обломы, архитектурные обломы базы колонныУниверсальный англо-русский словарь > architectural moldings
-
5 binding architectural moldings
Строительство: связывающие архитектурные обломы (напр. торус, полукруглый валик), переходные архитектурные обломы (напр. торус, полукруглый валик)Универсальный англо-русский словарь > binding architectural moldings
-
6 surbase
-
7 reeding
-
8 frustration
frʌsˈtreɪʃən сущ.
1) срыв( планов), крушение( надежд) ;
тж. то, что вызывает срыв планов и крушение надежд I am fed up with the frustrations of everyday life. ≈ Меня достали постоянные обломы, происходящие буквально на каждом шагу. Syn: defeat
1., fiasco, failure
2) чувство разочарования, неудовлетворенности (из-за невозможности каким-л. образом повлиять на ситуацию) to vent one's frustration on ≈ срывать свою неудовлетворенность на (ком-л.) Syn: disappointment, disillusionment расстройство, срыв - the * of smb.'s plans срыв чьих-л планов разгром - the * of one's opponents разгром противников крушение, крах - the * of one's hopes крушение надежд - the * of one's designs крах замыслов;
провал планов (психологическое) фрустрация;
разочарование;
неверие в свои силы (юридическое) прекращение обязательства вследствие невозможности его исполнения - * of contract невозможность надлежащего исполнения договора frustration крах ~ крушение ~ нарушение ~ прекращение обязательств вследствие невозможности исполнения ~ разгром ~ разочарование ~ расстройство (планов), тщетность ~ расстройство (планов) ;
крушение (надежд) ~ расстройство планов ~ срыв initial ~ первоначальное прекращение обязательства вследствие невозможности его выполненияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > frustration
-
9 surbase
-
10 architectural moldings
- architectural moldings
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > architectural moldings
-
11 supporting architectural moldings
- supporting architectural moldings
- nархитектурные обломы поддерживающих элементов (напр. капители, архитрава)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > supporting architectural moldings
-
12 separating architectural moldings
- separating architectural moldings
- nразделяющие архитектурные обломы (поясок, валик, полукруглая выкружка, скоция)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > separating architectural moldings
-
13 binding architectural moldings
- binding architectural moldings
- nсвязывающие [переходные] архитектурные обломы (напр. торус, полукруглый валик)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > binding architectural moldings
-
14 prone moldings
- prone moldings
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > prone moldings
-
15 reeding
- reeding
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 prone architectural moldings
- prone architectural moldings
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > prone architectural moldings
-
17 can of worms
1) Разговорное выражение: облом (Got a can of worms: Сплошные обломы)2) Американизм: (целая) куча неприятностей, сам черт не разберёт3) Австралийский сленг: сложная ситуация, трудная задача, трудная ситуация4) Сленг: сложная проблема, трудноподдающаяся решению проблема, клубок взаимосвязанных проблем, щекотливый вопрос, нервотрёпка (The whole business is a real can of worms — Я бы не взялся за это дело, если бы знал, что это такая нервотрепка)5) Идиоматическое выражение: ящик Пандоры -
18 prone moldings
Строительство: архитектурные обломы базы колонны -
19 reeding
['riːdɪŋ]1) Общая лексика: нарезка (на монете)2) Строительство: кроющий крышу соломой, пояски (архитектурные обломы)3) Архитектура: декоративный элемент или деталь, состоящие из параллельных выпуклых профилей, имеющих точки или плоскости касания, орнамент в виде ряда валиков4) Лесоводство: украшение поверхности в виде параллельных желобков5) Текстиль: проборка (нитей основы в бёрдо) -
20 separating architectural moldings
Строительство: разделяющие архитектурные обломы (поясок, валик, полукруглая выкружка, скоция)Универсальный англо-русский словарь > separating architectural moldings
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Обломы — архитектурные элементы, различные по своему поперечному сечению (профилю), расположенные по горизонтали (на цоколях, в карнизах, междуэтажных поясах или тягах, базах колонн), иногда по наклонной (в карнизах фронтонов), кривой (архивольты… … Художественная энциклопедия
Обломы — архитектурные. Классические греческие архитектурные обломы: 1 полка (иначе полочка, плинт, плита); 2 валик, или вал (торус), и четвертной вал (до пунктира); 3 дорический Ястребиный клюв (слезник) и этапы его развития; 4 дорическая кима (киматий) … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ОБЛОМЫ — архитектурные протяженные архитектурно пластические детали, различающиеся по профилю (поперечному сечению) на прямолинейные и криволинейные (рис.). Архитектурные обломы: прямолинейный: 1 полка; криволинейные: 2 вал; 3 и 4 четвертной вал (прямой и … Большой Энциклопедический словарь
обломы — архитектурные, протяжённые архитектурно пластические детали, различающиеся по профилю (поперечному сечению) на прямолинейные и криволинейные. * * * ОБЛОМЫ ОБЛОМЫ архитектурные, протяженные архитектурно пластические детали, различающиеся по… … Энциклопедический словарь
Обломы — архитектурные, различные по своему поперечному сечению (профилю) протяжённые архитектурные элементы, расположенные преимущественно по горизонтали (на цоколях, в карнизах, междуэтажных поясах или Тягах, Базах колонн), а иногда по наклонной … Большая советская энциклопедия
Обломы архитектурные — Обломы архитектурные, различные по своему поперечному сечению (профилю) протяжённые архитектурные элементы, расположенные преимущественно по горизонтали (на цоколях, в карнизах, междуэтажных поясах или тягах, базах колонн), а иногда по наклонной… … Большая советская энциклопедия
ОБЛОМЫ АРХИТЕКТУРНЫЕ — архитектурные пластические детали, разделяющиеся по своим профилям (разрезам) на прямолинейные (полка и др.) и криволинейные (вал, гусёк прямой и обратный, четвертый вал прямой и обратный, скоция и др.) … Большая политехническая энциклопедия
Обломы архитектурные — различные по своему поперечному сечению (профилю) протяжённые архитектурные элементы, расположенные преимущественно по горизонтали (на цоколях, в карнизах, междуэтажных поясах или тягах, базах колонн), а иногда по наклонной (в карнизах фронтонов) … Строительный словарь
Обломы (профиль) архитектурные — различные по своему поперечному сечению (профилю) протяжённые архитектурные элементы, расположенные преимущественно по горизонтали (на цоколях, в карнизах, междуэтажных поясах или тягах, базах колонн), а иногда по наклонной (в карнизах… … Архитектурный словарь
ОБЛОМЫ АРХИТЕКТУРНЫЕ — разные по форме поперечного сечения протяжённые архит. элементы, являющиеся составными частями деталей ордеров архитектурных(см. рис.). О. а. подразделяют на прямолинейные (полочка, иначе плинт) и криволинейные, к рые в свою очередь делятся на… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Обломы — (мулюры) Элементы архитектурных профилей. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь