-
1 hangsúly
ударение в словах* * *формы: hangsúlya, hangsúlyok, hangsúlyt1) лингв ударе́ние с, акце́нт м2) перен значе́ние с3) лит тони́ческое ударе́ние с* * *1. nyelv. ударение, акцент;dinamikai \hangsúly — силовое ударение; értelmi/ logikai \hangsúly — логическое ударение; смысловой акцент; ekszpiratórikus \hangsúly — экспираторное ударение; kötött \hangsúly — неподвижное ударение; változó \hangsúly — подвижное/непостойнное ударение; zenei \hangsúly — музыкальное ударение, интонация; \hangsúly előtti (pl. helyzet, szótag) — предударный; a \hangsúly egyik szótagról a másikra tolódik — ударение передвигается v. перемещается с одного слога на другой; a \hangsúly az első szótagon van — ударение лежит на первом слоге; a \hangsúly az utolsó szótagra esik — ударение падает на последний слог;állandó/változatlan \hangsúly — постойнное ударение;
2. (jel) знак ударения; ударение, акцент;hajtott \hangsúly — облечённое ударение; tompa \hangsúly — тупое ударение; kiteszi a \hangsúly jelét — поставить ударение;éles \hangsúly (pl. á görögben) — острое ударение; акут;
3. ir. (verstanban) тоническое ударение;a \hangsúlyon alapuló — тонический;metrikai \hangsúly — метрическое ударение; тактовый акцент;
4. átv. (jelentőség) значение;nem vet rá különösebb \hangsúlyt — он не придаёт этому особого значения; \hangsúlyt ad/kölcsönöz vminek — выдвигать/выдвинуть на первый план; подчёркивать/подчеркнуть, акцентировать, акцептовать что-л.; делать акцент на чём-л.ez különösen erős \hangsúlyt kapott — это особо подчёркивалось;
-
2 acento circunflexo
облечённое ударение (диакритический знак над гласной ^) -
3 περισπώ
-
4 circumflex
1. [ʹsɜ:kəmfleks] n лингв.1) циркумфлекс, диакритический знак (ʌ, ∩, circumflex) над гласной2) облечённое ударение, облечённый тон2. [ʹsɜ:kəmfleks] a1. лингв. циркумфлексный; облечённый; центральновершинный ( об ударении)2. книжн. кривой, изогнутый, изгибающийся3. [ʹsɜ:kəmfleks] v книжн.огибать; обвивать -
5 circumflex
['sɜːkəmfleks]1) Общая лексика: диакритический знак над гласной (Щ, З, \circumflex), обвивать, облечённое ударение, облечённый, облечённый тон, центральновершинный (об ударении), циркумфлекс (диакритический знак ^ над гласной)2) Биология: завитой, оборачивающийся вокруг3) Медицина: огибающий (напр. о сосуде), окружающий, согнутый4) Книжное выражение: изгибающийся, изогнутый, кривой, огибать5) Математика: диакритический знак (над символом)6) Лингвистика: диакритический знак ( Щ, З, \circumflex) над гласной, циркумфлексный, циркумфлекс (знак \circumflex и др. над гласной)7) Вычислительная техника: "крышечка" -
6 circumflex
1. n лингв. циркумфлекс, диакритический знак над гласной2. n лингв. облечённое ударение, облечённый тон3. a лингв. циркумфлексный; облечённый; центральновершинный4. a книжн. кривой, изогнутый, изгибающийся5. v книжн. огибать; обвивать -
7 acento
m1) грам ударение; знак ударенияacento agudo — острое ударение (диакритический знак над гласной ´)
acento grave — тяжёлое или тупое ударение (диакритический знак над гласной `)
acento circunflexo — облечённое ударение (диакритический знак над гласной ^)
2) произношение, выговор, акцент3) модуляция голоса; звук, тон -
8 accento circonflesso
сущ.1) общ. знак облечённого ударения2) грам. облечённое ударение3) лингв. "шляпка", диакритический знак ^Итальяно-русский универсальный словарь > accento circonflesso
-
9 circonflesso
сущ.1) общ. завитой, изогнутый, оборачивающийся вокруг, огибающий, согнутый, выгнутый, кривой2) лингв. циркумфлексный (es.: accento circonflesso; (anat.) nervo circonflesso, nervo ascellare), центральновершинный, облечённый, облечённое ударение, циркумфлекс -
10 circumflecto
circum-flecto, flēxī, flexum, ere1) загибать, поворачиватьlongos cursus c. V — широким поворотом изменить путь2) произносить протяжно или снабжать знаком долготы ( syllabam AG)accentus circumflexus грам. — облечённое ударение, циркумфлекс -
11 προπερισπώ
-
12 acento circunflejo
сущ.общ. облечённое ударение -
13 accent circonférence
Французско-русский универсальный словарь > accent circonférence
-
14 circonflettere
-
15 облечение
ср.;
(чем-л.) investment (with)Большой англо-русский и русско-английский словарь > облечение
См. также в других словарях:
Ударение (церковнославянский язык) — В церковнославянском языке ударение фигурирует в качестве одного из основных надстрочных знаков (наряду со знаками паерок, придыхание, титло). Содержание 1 Классификация 2 Использование знака … Википедия
ОБЛЕЧЁННЫЙ — ОБЛЕЧЁННЫЙ, облечённая, облечённое; облечён, облечена, облечено (книжн.). прич. страд. прош. вр. от облечь1. Облеченный властью. ❖ Облеченное ударение (линг.) один из видов ударения в греч. языке, изображаемого надстрочным знаком облечённый.… … Толковый словарь Ушакова
Циркумфлексное ударение — (лат. accentus circumflexus облечённое ударение) ударение, реализующееся в виде двояконаправленного движения голосового тона (нисходяще восходящее или восходяще нисходящее). Ц. у. разновидность музыкального ударения (См. Музыкальное… … Большая советская энциклопедия
Диакритические знаки — á Диакритические знаки Диакритики акцент акут( ´ ) … Википедия
Диакритический знак — Диакритические знаки (др. греч. διακριτικός «служащий для различения»): в лингвистике различные надстрочные, подстрочные, реже внутристрочные знаки, применяемые в буквенных (в том числе консонантных) и слоговых системах письма не как… … Википедия
Двоеточие (диакритический знак) — Диакритические знаки (др. греч. διακριτικός «служащий для различения»): в лингвистике различные надстрочные, подстрочные, реже внутристрочные знаки, применяемые в буквенных (в том числе консонантных) и слоговых системах письма не как… … Википедия
Диакрит — Диакритические знаки (др. греч. διακριτικός «служащий для различения»): в лингвистике различные надстрочные, подстрочные, реже внутристрочные знаки, применяемые в буквенных (в том числе консонантных) и слоговых системах письма не как… … Википедия
Диакритики — Диакритические знаки (др. греч. διακριτικός «служащий для различения»): в лингвистике различные надстрочные, подстрочные, реже внутристрочные знаки, применяемые в буквенных (в том числе консонантных) и слоговых системах письма не как… … Википедия
Диакритика — Диакритические знаки (др. греч. διακριτικός «служащий для различения»): в лингвистике различные надстрочные, подстрочные, реже внутристрочные знаки, применяемые в буквенных (в том числе консонантных) и слоговых системах письма не как… … Википедия
Диактрические знаки — Диакритические знаки (др. греч. διακριτικός «служащий для различения»): в лингвистике различные надстрочные, подстрочные, реже внутристрочные знаки, применяемые в буквенных (в том числе консонантных) и слоговых системах письма не как… … Википедия
Кендема — Диакритические знаки (др. греч. διακριτικός «служащий для различения»): в лингвистике различные надстрочные, подстрочные, реже внутристрочные знаки, применяемые в буквенных (в том числе консонантных) и слоговых системах письма не как… … Википедия