-
1 leichte Bauart
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > leichte Bauart
-
2 Trab, leichter
-
3 leichte Bauart
облегчённая конструкцияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > leichte Bauart
-
4 Leichtbau
сущ.1) тех. исполнение из облегчённых элементов, лёгкая конструкция, облегчённая конструкция, строительство с применением облегчённых конструкций2) стр. лёгкая конструкция, облегчённая конструкция, легкое сооружение, тонкостенная конструкция, облегчённая конструкция, быстровозводимая конструкция3) ж.д. легковесная конструкция4) авт. производство транспортных средств лёгкого типа (напр., мотоциклов, мотороллеров, малолитражных автомобилей)5) дер. тонкостенная конструкция6) судостр. облегчённый тип конструкции -
5 Schienenleichtradsatz
сущ.ж.д. облегчённая колёсная пара железнодорожного подвижного состава, облегчённая колёсная пара рельсового подвижного составаУниверсальный немецко-русский словарь > Schienenleichtradsatz
-
6 Leichtbau
m исполнение с. из облегчённых элементов; лёгкая конструкция ж.; облегчённая конструкция ж.; строительство с. с применением облегчённых конструкцийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leichtbau
-
7 Leichtbauweise
сущ.1) тех. лёгкая конструкция, строительство с применением лёгких конструкций2) стр. облегчённая конструкция3) ж.д. легковесная конструкция4) дор. применение легких конструкций, применение облегчённых конструкций -
8 Stahlleichtbauteil
сущ.дор. облегчённая стальная конструкция, облегчённый стальной элемент -
9 Leichtbau
-
10 Euthanasie
сущ.1) общ. усыпление2) мед. лёгкая смерть, облегчённая смерть, эйтаназия, облегчение умирания (в годы фашизма этот термин лицемерно прикрывал массовое уничтожение душевнобольных, инвалидов и других "нежелательных элементов"), эвтаназия3) психол. "блаженная" смерть, безболезненная смерть, облегчение смерти -
11 Karabiner
сущ.1) общ. карабин3) тех. карабинный крюк, крюк с карабинной защёлкой, крюк-карабин4) стрелк. облегчённая винтовка -
12 LNA-Rohr
сокр. -
13 Leichtbau der Verkehrsfahrzeuge
Универсальный немецко-русский словарь > Leichtbau der Verkehrsfahrzeuge
-
14 Leichtbauart
-
15 Leichtbaukonstruktion
сущ.судостр. лёгкая конструкция, облегчённая конструкцияУниверсальный немецко-русский словарь > Leichtbaukonstruktion
-
16 Leichtbauplatte
сущ.общ. облегчённая плита, лёгкая строительная плита -
17 Leichtbauweise der Verkehrsfahrzeuge
Универсальный немецко-русский словарь > Leichtbauweise der Verkehrsfahrzeuge
-
18 Leichtflasche
сущ.пищ. облегчённая стеклянная бутылка, пластиковая бутылка (для напитков), пластмассовая бутылка (для напитков) -
19 Leichtgewichtzelt
сущ.кож. облегчённая палатка -
20 Leichtkonstruktion
сущ.тех. лёгкая конструкция, облегчённая конструкция
См. также в других словарях:
облегчённая диффузия — см. транспорт, диффузия. (Источник: «Микробиология: словарь терминов», Фирсов Н.Н., М: Дрофа, 2006 г.) … Словарь микробиологии
облегчённая изоляция — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN reduced insulation … Справочник технического переводчика
облегчённая конструкция — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN light weight construction … Справочник технического переводчика
облегчённая труба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN light weight pipe … Справочник технического переводчика
облегчённая установка, предназначенная для спуска и подъёма НКТ — (диаметром 3/4 1 дюйм) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN macaroni rig … Справочник технического переводчика
Облегчённая коммуникация — – подход к работе с аутичными детьми, при котором помощник поддерживает руку ребёнка, в то время как тот печатает на клавиатуре сообщение. Эффективность этого приёма в работе с аутичными детьми рассматривается как сомнительная … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
облегчённый — облегчённый, облегчённая, облегчённое, облегчённые, облегчённого, облегчённой, облегчённого, облегчённых, облегчённому, облегчённой, облегчённому, облегчённым, облегчённый, облегчённую, облегчённое, облегчённые, облегчённого, облегчённую,… … Формы слов
ОБЛЕГЧЁННЫЙ — ОБЛЕГЧЁННЫЙ, ая, ое; ён. 1. полн. Ставший или сделанный более лёгким по весу. О. инструмент. О. драп. 2. полн. Менее сложный по устройству, составу, способу исполнения, упрощённый. Облегчённая конструкция. 3. Почувствовавший облегчение,… … Толковый словарь Ожегова
ОБЛЕГЧЁННЫЙ — ОБЛЕГЧЁННЫЙ, облегчённая, облегчённое; облегчён, облегчена, облегчено. 1. прич. страд. прош. вр. от облегчить. 2. только полн. Почувствовавший облегчение; выражающий облегчение. С облегченным сердцем. «Облегченный вздох… пронесся по всему долу и… … Толковый словарь Ушакова
СТЕНА ОБЛЕГЧЁННАЯ — стена, выполненная из материалов со сравнительно малой средней плотностью, либо имеющая в толще полости или пустоты (Болгарский язык; Български) олекотена стена (Чешский язык; Čeština) vylehčená stěna [zed]; odlehčená stěna [zeď] (Немецкий язык;… … Строительный словарь
бурильная труба облегчённой массы — облегчённая бурильная труба — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы облегчённая бурильная труба EN light weight drill pipe … Справочник технического переводчика