-
1 laufend
1.part I от laufen2. part adj1) регулярный; постоянный, непрерывныйdie láúfenden Übungen — регулярные занятия
2) (сокр lfd.) текущий, (про)исходящийláúfende Kósten — текущие расходы
3) (сокр lfd.) (по)следующий (друг за другом)láúfende Bílder — движущиеся картинки
4) действующий, работающий (о механизме)auf dem láúfenden (австр am láúfenden) sein [bléíben* (s)] — быть в курсе событий
mit etw. (D) auf dem láúfenden (австр am láúfenden) sein — обладая чем-л, быть [находиться] на современном уровне
j-n auf dem láúfenden (австр am láúfenden) hálten* — держать кого-л в курсе происходящего
3.part adv постоянно, непрерывноSie ist láúfend unterwégs. — Она постоянно в разъездах.
-
2 ohne Vorwissen
1. союз 2. предл.1) общ. без ведома2) нем. не будучи проиформированным (о чем-либо), не обладая никакой предварительной информацией (о чем-либо)
См. также в других словарях:
ПОД — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
ПОД — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
под — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
под — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
нести — несу, несёшь; нёс, несла, ло; несущий; несомый; сом, а, о; несённый; сён, сена, сено; неся, нёсши; нсв. 1. кого что. Взяв в руки или нагрузив на себя, перемещать в определённом направлении, доставлять куда л. Н. мешок на спине. Н. на руках… … Энциклопедический словарь
нести — несу/, несёшь; нёс, несла/, ло/; несу/щий; несо/мый; со/м, а, о; несённый; сён, сена/, сено/; неся/, нёсши; нсв. см. тж. нестись, несущий, несение, носка 1 … Словарь многих выражений
рука — РУКА, и, вин. руку, мн. руки, рук, рукам, жен. 1. Одна из двух верхних конечностей человека от плеча до кончиков пальцев, а также от запястья до кончиков пальцев. Правая, левая р. Выронить из рук. Пожать руку кому н. (в знак приветствия,… … Толковый словарь Ожегова
нести́ — несу, несёшь; прош. нёс, несла, ло; прич. наст. несущий; прич. страд. наст. несомый; несов., перех. 1. Взяв в руки или нагрузив на себя, перемещать, доставлять куда л. Нести мешок на спине. □ [Лакей] несет на подносе стакан чаю. Чехов, Холодная… … Малый академический словарь
Нести — I несов. перех. и неперех. 1. перех. Взяв в руки или нагрузив на себя, перемещать в определённом направлении, доставлять куда либо. отт. перен. Быстро перемещать, везти; мчать. 2. перех. Передвигать, увлекать с собою силой своего движения (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заручиться — чусь, чишься; св. чем. Заблаговременно обеспечить себе поддержку, согласие и т. п. кого л. в чём л. З. поддержкой товарищей. З. согласием сотрудников. // Обладая чем л., быть уверенным в чём л. З. кредитом. З. доверием кого л … Энциклопедический словарь
заручиться — чу/сь, чи/шься; св. а) чем. Заблаговременно обеспечить себе поддержку, согласие и т. п. кого л. в чём л. Заручи/ться поддержкой товарищей. Заручи/ться согласием сотрудников. б) отт. Обладая чем л., быть уверенным в чём л. Заручи/ться кредитом.… … Словарь многих выражений