-
1 обколотить
сов., вин. п., прост.1) ( сбить) sacudir vt, hacer caer ( sacudiendo)2) ( повреждать) lastimar vt ( golpeando) -
2 hacer caer
гл.1) общ. (ударяя, сбить, отделить) обить, выбить, повалить, смахивать, смахнуть, сбить с ног (a; derrumbar, derribar; êîãî-ë.), валить (con fuerza), столкнуть (вниз)3) прост. обколачивать (sacudiendo), обколотить (sacudiendo) -
3 lastimar
гл.1) общ. повреждать, притеснять, причинять боль, сочувствовать, оскорблять, ранить, сожалеть2) разг. (повредить) обить, (ушибить) расшибать (de un golpe), (ушибить) расшибить (de un golpe), отшибать (a golpes, etc.), отшибить (a golpes, etc.)3) прост. (повреждать) обколачивать (golpeando), (повреждать) обколотить (golpeando) -
4 sacudir
гл.1) общ. (задвигать) замотать, (насыпать) натрясать (una cantidad), (насыпать) натрясти (una cantidad), (очищать от грязи, пыли) вытрясать, (очищать от грязи, пыли) вытрясти, (ударить) заезжать, (ударить) заехать, (÷åì-ë.) подёргать,отряхнуть, всколыхнуть, вытереть, отбрасывать, отряхивать, перетрясать, перетрясти, поколебать, потрясти, пошатнуть, сотрясать, стереть пот с лица, тряхануть, тряхнуть, швырять, потряхивать (de vez en cuando, ligeramente), перетряхивать (varias veces), перетряхнуть (varias veces), трепать (дёргать), вытряхивать (пыль), сбросить (стряхнуть), встряхивать (тж. перен.), встряхнуть (тж. перен.), шатать (трясти), выбивать, отталкивать, трясти
2) разг. (вызывать дрожь) колотить, (махать, трясти) мотать, (махать, трясти) мотнуть, (разбудить) растолкать, (теребить) тормошить, (ударить) бацнуть, (яблоки и т. п. с дерева) трусить, вытрусить, закатить, растормошить, расшевелить, выбить (el polvo), пошатать (un tiempo)3) перен. (расшатать; подорвать) поколебать4) прост. (нанести поражение) поколотить, (побить кого-л.) набить, (расшатать) раскатывать, (сбить) обколачивать, (сбить) обколотить, (трепать, качать - на воде и т. п.) мотать, (трепать, качать - на воде и т. п.) мотнуть
См. также в других словарях:
ОБКОЛОТИТЬ — ОБКОЛОТИТЬ, см. обколачивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОБКОЛОТИТЬ — ОБКОЛОТИТЬ, обколочу, обколотишь, совер. (к обколачивать), что (прост.). То же, что обить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Обколотить — сов. перех. см. обколачивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обколотить — обколотить, обколочу, обколотим, обколотишь, обколотите, обколотит, обколотят, обколотя, обколотил, обколотила, обколотило, обколотили, обколоти, обколотите, обколотивший, обколотившая, обколотившее, обколотившие, обколотившего, обколотившей,… … Формы слов
обколотить — обколот ить, оч у, отит … Русский орфографический словарь
обколотить — лочу, лотишь; обколоченный; чен, а, о; св. что. Разг. = Оббить. О. яблоки. О. снег с валенок. ◁ Обколачивать, аю, аешь; нсв. Обколачиваться, ается; страд … Энциклопедический словарь
обколотить — лочу/, ло/тишь; обколо/ченный; чен, а, о; св. см. тж. обколачивать, обколачиваться что разг. = оббить Обколоти/ть яблоки … Словарь многих выражений
обколотить(ся) — об/колот/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
обкола́чивать — аю, аешь. несов. к обколотить … Малый академический словарь
обколоти́ть — лочу, лотишь; прич. страд. прош. обколоченный, чен, а, о; сов., перех. (несов. обколачивать). прост. То же, что околотить. Обколотить снег с валенок. □ [Простакова] любила его так, что если бы он вздумал ее бить по щекам, она стала бы горько… … Малый академический словарь
ОБКОЛАЧИВАТЬ — ОБКОЛАЧИВАТЬ, обколачиваю, обколачиваешь (прост.). несовер. к обколотить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова