-
1 обезвреживание
обезвреживание с. воен. Entschärfung f; Unschädlichmachen n; Unschädlichmachung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обезвреживание
-
2 обезвреживание
обезвреживаниеנִיטרוּל ז' -
3 обезвреживание
-
4 обезвреживание
Большой русско-английский медицинский словарь > обезвреживание
-
5 обезвреживание
(с)1. (опасных для окружающей среды отходов) Entsorgung (m);2. Unschädlichmachen (n);обезвреживание сточных вод — Unschädlichmachen (n) der Abwässer
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > обезвреживание
-
6 обезвреживание
rus дезинфекция (ж), обеззараживание (с); дегазация (ж); дезактивация (ж); специальная обработка (ж); деконтаминация (ж); обезвреживание (с)deu Dekontaminierung (f), Entgiftung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > обезвреживание
-
7 обезвреживание
rus дезинфекция (ж), обеззараживание (с); дегазация (ж); дезактивация (ж); специальная обработка (ж); деконтаминация (ж); обезвреживание (с)eng decontaminationБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > обезвреживание
-
8 обезвреживание
rus дезинфекция (ж), обеззараживание (с); дегазация (ж); дезактивация (ж); специальная обработка (ж); деконтаминация (ж); обезвреживание (с)fra décontamination (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > обезвреживание
-
9 обезвреживание
rus дезинфекция (ж), обеззараживание (с); дегазация (ж); дезактивация (ж); специальная обработка (ж); деконтаминация (ж); обезвреживание (с)spa descontaminación (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > обезвреживание
-
10 обезвреживание
-
11 обезвреживание
обезвреживание
(напр. радиоактивных отходов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обезвреживание
-
12 обезвреживание
1) neutralization
2) rendering safe -
13 обезвреживание
1) General subject: deactivation (вредных веществ), disposal (техн.)2) Medicine: decontamination3) Military: decontamination (воды, ОВ и т.п.), detoxification, disactivation (мины), display, disposal4) Engineering: rendering safe, sterilization (отходов)5) Construction: rendering harmless6) Astronautics: neutralization7) Ecology: disinfection, processing (отходов)8) Oilfield: rendering smth. harmless9) Chemical weapons: decontamination (стоков)10) Makarov: deintoxication, detoxication11) Foreign Ministry: mine disposal -
14 обезвреживание ВВ
Chemical weapons: explosives deactivation -
15 обезвреживание
n1) gener. Kaltstellung, Unschädlichmachung2) med. Entgiftung3) milit. Dekontamination, Entschärfung (боеприпасов), Wirklosmachen4) law. Neutralisierung, Unschädlichmachung (преступника), schadlose Beseitigung5) artil. Neutralisation6) food.ind. Unschädlichmachen7) silic. Unschädlichmachung (напр., примесей) -
16 обезвреживание
uskadeliggjørelse, uskadeliggjøring -
17 обезвреживание
chim -
18 обезвреживание
техн., физ.знешко́дження, (неоконч. д. - ещё) знешко́джування -
19 обезвреживание
техн., физ.знешко́дження, (неоконч. д. - ещё) знешко́джування -
20 обезвреживание
(отходов, стоков)détoxication f | neutralisation f
См. также в других словарях:
обезвреживание — траление, уничтожение Словарь русских синонимов. обезвреживание сущ., кол во синонимов: 2 • траление (5) • … Словарь синонимов
обезвреживание — ОБЕЗВРЕДИТЬ, ежу, едишь; еженный; сов., кого что. Сделать безвредным. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обезвреживание — (напр. радиоактивных отходов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN detoxification … Справочник технического переводчика
обезвреживание — rus дезинфекция (ж), обеззараживание (с); дегазация (ж); дезактивация (ж); специальная обработка (ж); деконтаминация (ж); обезвреживание (с) eng decontamination fra décontamination (f) deu Dekontaminierung (f), Entgiftung (f) spa descontaminación … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ОБЕЗВРЕЖИВАНИЕ ОТХОДОВ — обработка отходов до безвредных для людей, животных, растений, окружающей среды концентраций, либо герметичное захоронение тех отходов, которые не поддаются обработке. См. также Детоксикация. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев:… … Экологический словарь
Обезвреживание боеприпасов — приведение боеприпасов в состояние, исключающее возможность их самопроизвольного взрыва. Для каждого типа боеприпасов существуют характерные способы обезвреживания и приемы их выполнения, предусмотренные инструкциями, с соблюдением мер… … Морской словарь
Обезвреживание отходов — обработка отходов, в том числе сжигание и обеззараживание отходов на специализированных установках, в целях предотвращения вредного воздействия отходов на здоровье человека и окружающую среду;... Источник: Федеральный закон от 24.06.1998 N 89 ФЗ… … Официальная терминология
обезвреживание отходов — Обработка отходов, имеющая целью исключение их опасности или снижения ее уровня до допустимого значения. [ГОСТ 30772 2001] обезвреживание отходов Обработка отходов, в том числе сжигание и обеззараживание отходов на специализированных установках,… … Справочник технического переводчика
Обезвреживание Отходов — См. Захоронение отходов Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБЕЗВРЕЖИВАНИЕ МЯСА — обезвреживание мяса, см. Условно годное мясо … Ветеринарный энциклопедический словарь
Обезвреживание взрывоопасного предмета — приведение взрывоопасного предмета в безопасное состояние, исключающее его непреднамеренный взрыв... Источник: Приказ Минрегиона РФ от 02.07.2010 N 317 Об утверждении индивидуальных сметных нормативов (вместе с Методикой определения стоимости… … Официальная терминология