-
81 обезвреживание неразорвавшихся мин и снарядов
Arms production: explosive ordnance disposalУниверсальный русско-английский словарь > обезвреживание неразорвавшихся мин и снарядов
-
82 обезвреживание нефтяных шламов
Oil: oil sludge treatmentУниверсальный русско-английский словарь > обезвреживание нефтяных шламов
-
83 обезвреживание от яда
Medicine: detoxicatingУниверсальный русско-английский словарь > обезвреживание от яда
-
84 обезвреживание отходов
1) Engineering: waste neutralization2) Ecology: waste control, waste processing, waste treatment, deactivation of waste3) Makarov: waste neutralization (их обработка с целью снижения или полного устранения вредного воздействия на среду жизни)Универсальный русско-английский словарь > обезвреживание отходов
-
85 обезвреживание отходов в конце производственного процесса
Engineering: end-of-the-pipe treatment, terminal treatmentУниверсальный русско-английский словарь > обезвреживание отходов в конце производственного процесса
-
86 обезвреживание пестицида
Makarov: pesticide detoxication (напр. в почве)Универсальный русско-английский словарь > обезвреживание пестицида
-
87 обезвреживание пламенем
Makarov: flame cleaning (для дезинфекции)Универсальный русско-английский словарь > обезвреживание пламенем
-
88 обезвреживание почвы
Ecology: neutralization of soilУниверсальный русско-английский словарь > обезвреживание почвы
-
89 обезвреживание промышленных отходов
Construction: handling industrial wastesУниверсальный русско-английский словарь > обезвреживание промышленных отходов
-
90 обезвреживание самодельных взрывных устройств
Military: Improvised Explosive Ordnance DisposalУниверсальный русско-английский словарь > обезвреживание самодельных взрывных устройств
-
91 обезвреживание сточных вод
Ecology: sewage sanitationУниверсальный русско-английский словарь > обезвреживание сточных вод
-
92 обезвреживание сточных вод в месте их образования
1) Ecology: waste control at source (напр. предочистка на заводе), waste control at the source2) Makarov: waste control at source (напр. предочистка на з-де)Универсальный русско-английский словарь > обезвреживание сточных вод в месте их образования
-
93 обезвреживание твёрдых отходов
1) Engineering: solid waste treatment, solid-waste treatment2) Ecology: refuse treatmentУниверсальный русско-английский словарь > обезвреживание твёрдых отходов
-
94 обезвреживание токсичных отходов
Ecology: toxic waste sterilizationУниверсальный русско-английский словарь > обезвреживание токсичных отходов
-
95 обезвреживание хвостовой пульпы
Gold mining: cyanide destruction of slurry tailings (mine)Универсальный русско-английский словарь > обезвреживание хвостовой пульпы
-
96 обезвреживание шлама
Geology: sludge decantationУниверсальный русско-английский словарь > обезвреживание шлама
-
97 обезвреживание яда
Medicine: detoxication, detoxification, evenomationУниверсальный русско-английский словарь > обезвреживание яда
-
98 обезвреживание ядовитых веществ
Engineering: detoxication, disintoxicationУниверсальный русско-английский словарь > обезвреживание ядовитых веществ
-
99 обезвреживание взрывных устройств в условиях города
Military: (диверсионных) urban bomb disposalУниверсальный русско-английский словарь > обезвреживание взрывных устройств в условиях города
-
100 обезвреживание боеприпасов
nmilit. MunitionsbergungУниверсальный русско-немецкий словарь > обезвреживание боеприпасов
См. также в других словарях:
обезвреживание — траление, уничтожение Словарь русских синонимов. обезвреживание сущ., кол во синонимов: 2 • траление (5) • … Словарь синонимов
обезвреживание — ОБЕЗВРЕДИТЬ, ежу, едишь; еженный; сов., кого что. Сделать безвредным. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обезвреживание — (напр. радиоактивных отходов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN detoxification … Справочник технического переводчика
обезвреживание — rus дезинфекция (ж), обеззараживание (с); дегазация (ж); дезактивация (ж); специальная обработка (ж); деконтаминация (ж); обезвреживание (с) eng decontamination fra décontamination (f) deu Dekontaminierung (f), Entgiftung (f) spa descontaminación … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ОБЕЗВРЕЖИВАНИЕ ОТХОДОВ — обработка отходов до безвредных для людей, животных, растений, окружающей среды концентраций, либо герметичное захоронение тех отходов, которые не поддаются обработке. См. также Детоксикация. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев:… … Экологический словарь
Обезвреживание боеприпасов — приведение боеприпасов в состояние, исключающее возможность их самопроизвольного взрыва. Для каждого типа боеприпасов существуют характерные способы обезвреживания и приемы их выполнения, предусмотренные инструкциями, с соблюдением мер… … Морской словарь
Обезвреживание отходов — обработка отходов, в том числе сжигание и обеззараживание отходов на специализированных установках, в целях предотвращения вредного воздействия отходов на здоровье человека и окружающую среду;... Источник: Федеральный закон от 24.06.1998 N 89 ФЗ… … Официальная терминология
обезвреживание отходов — Обработка отходов, имеющая целью исключение их опасности или снижения ее уровня до допустимого значения. [ГОСТ 30772 2001] обезвреживание отходов Обработка отходов, в том числе сжигание и обеззараживание отходов на специализированных установках,… … Справочник технического переводчика
Обезвреживание Отходов — См. Захоронение отходов Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБЕЗВРЕЖИВАНИЕ МЯСА — обезвреживание мяса, см. Условно годное мясо … Ветеринарный энциклопедический словарь
Обезвреживание взрывоопасного предмета — приведение взрывоопасного предмета в безопасное состояние, исключающее его непреднамеренный взрыв... Источник: Приказ Минрегиона РФ от 02.07.2010 N 317 Об утверждении индивидуальных сметных нормативов (вместе с Методикой определения стоимости… … Официальная терминология