-
1 обеднеть
impoverire, impoverirsi* * *см. беднетьimpoverire vi (e), cadere in miseria* * *vgener. cadere in poverta, ridursi miserabile -
2 обеднеть
-
3 вновь обеднеть
advgener. ridare giu -
4 ещё больше обеднеть
part.gener. rimpoverire -
5 разориться
1) ( потерять своё имущество) rovinarsi, fallire2) ( потратить деньги) spendere dei soldi, rovinarsi* * *сов.1) ( обеднеть) cadere in miseria, rovinarsi, andare in rovina2) разг. ( потратиться) fare spese pazze, spendere fino all'ultima liraразори́ться на мотоцикл — rovinarsi per comprarsi la moto
••разори́ться в пух (и прах) — lasciare la polpa e le ossa ( in qc); andare sul lastrico
* * *v1) gener. fallire, andar a rovina, andare a fondo, andare a picco, andare giti, andare in malora, cadere in bassa fortuna, cadere in rovina, dare giti, dissestarsi, essere bell'e andato, far tombola, precipitare per il giuoco, rimanere spallato, rompersi l'osso del collo, sbalestrarsi, uscirne con la testa rotta, venire in disfacimento2) colloq. battere la capata3) liter. affogarsi -
6 беднеть
[bednét'] v.i. impf. (pf. обеднеть - обеднею, обеднеешь)cadere in miseria, diventare povero
См. также в других словарях:
обеднеть — Обнищать, оскудеть, опуститься, падать, спуститься, разориться, впасть в бедность (нищету, нужду). Поделом, если останемся голы, как бубны . Пушк. Рука дающего не оскудеет. .. Ср … Словарь синонимов
ОБЕДНЕТЬ — ОБЕДНЕТЬ, обеднею, обеднеешь. совер. к беднеть. Северные леса не обеднели ни пушным зверем, ни птицей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБЕДНЕТЬ — см. беднеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обеднеть — I. БЕДНЕТЬ/ОБЕДНЕТЬ БЕДНЕТЬ/ОБЕДНЕТЬ, оскудевать/оскудеть, скудеть/оскудеть, скуднеть/оскудеть II. бедность, обеднение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Обеднеть — сов. неперех. 1. Стать бедным, лишиться имущества или достатка. 2. перен. Утратить какие либо положительные качества (своеобразие, силу, выразительность и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обеднеть — обеднеть, обеднею, обеднеем, обеднеешь, обеднеете, обеднеет, обеднеют, обеднея, обеднел, обеднела, обеднело, обеднели, обедней, обеднейте, обедневший, обедневшая, обедневшее, обедневшие, обедневшего, обедневшей, обедневшего, обедневших,… … Формы слов
обеднеть — разбогатеть обогатиться нажить состояние … Словарь антонимов
обеднеть — обедн еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
обеднеть — (I), обедне/ю, не/ешь, не/ют … Орфографический словарь русского языка
обеднеть — Syn: обнищать (усил.), оскудеть (приподн.), впасть в бедность, впасть в нищету Ant: обогатиться … Тезаурус русской деловой лексики
обеднеть — ею, еешь; св. (нсв. беднеть). 1. Стать бедным, лишиться имущества и т.п. Он совсем обеднел. Народ нынче обеднел, голодает. 2. Стать скудным, утратить какие то свойства, качества. Обеднела природа. Язык наш обеднел. Народ русский не обеднеет… … Энциклопедический словарь