Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

обвёртываться

  • 1 обвёртываться

    несов. - обвёртываться, сов. - обверну́ться; (в вн.)

    Новый большой русско-английский словарь > обвёртываться

  • 2 обвёртываться

    обвертеться и обвернуться обгортатися, обгорнутися, обвиватися, обвинутися, завиватися, завинутися, увиватися, увинутися. -нуться шубою - загорнутися, укутатися в шубу. Возжи -телись вокруг колеса - віжки вкрутилися в колесо. Обвертеться (на свете) - о(б)говтатися, освійчитися (в світі). Срв. Обёртываться.
    * * *

    Русско-украинский словарь > обвёртываться

  • 3 обвёртываться

    несовер.
    1) (к обвертеться) абкручвацца, абверчвацца
    2) страд. абвінацца, абгортвацца
    укручвацца, завінацца, загортвацца, абкладацца

    Русско-белорусский словарь > обвёртываться

  • 4 обвёртываться

    несов. страд. печонда шудан

    Русско-таджикский словарь > обвёртываться

  • 5 обвёртывать

    ρ.δ.
    βλ. обвернуть.
    περιτυλίγομαι.

    Большой русско-греческий словарь > обвёртывать

  • 6 обёртываться

    обернуться
    1) см. Обвёртываться, обвернуться;
    2) (обращаться назад, другой стороной, быть обращаему в иную сторону) обертатися, обернутися; (возвращаться) обертатися, обернутися. [Наче на крилах обернувся]. См. Возвращаться;
    3) (оглядываться) обертатися, обернутися на кого, до кого. [Обернімось трошки на себе та поміркуймо]. См. ещё Оглядываться;
    4) (изворачиваться, обходиться) обертатися, обернутися чим [Якось обернувся і цими грішми], обкручуватися, обкрутитися. См. ещё Обходиться;
    5) (превращаться) обертатися, обернутися ким, чим, в кого, в що, на кого, на що, перекидатися, перекинутися ким, чим, в кого, в що, скидатися, скинутися ким, чим. [Обернися порося на карася. Знов перекинувся в людину. Скидайся ти гадюкою, а я білим каменем стану].
    * * *
    несов.; сов. - оберн`уться
    1) (поворачиваться, поворачивать голову) оберта́тися, оберну́тися и пооберта́тися, поверта́тися, поверну́тися и поповерта́тися
    2) (неожиданно изменяться) оберта́тися, оберну́тися
    3) ( делать оборот - о капитале) оберта́тися, оберну́тися
    4) (проделывать путь туда и обратно) оберта́тися, оберну́тися
    5) ( справляться) справля́тися, спра́витися, несов. упо́ратися, упо́рати
    7) обгорта́тися, обгорну́тися; ( завёртываться) загорта́тися, загорну́тися; ( обкручиваться) обкру́чуватися, обкрути́тися; ( обматываться) обмо́туватися, обмота́тися

    Русско-украинский словарь > обёртываться

  • 7 закутываться

    закутаться закутуватися, закутатися, укутуватися, укутатися у що, чим, загортатися, загорнутися чим, у що, завиватися, зави(ну)тися чим, у що, (плотно) утушковуватися, утушкуватися у що, чим, затушковуватися, затушкуватися, (толст. платком) закушкуватися, закушкатися чим, (о мн.) поза[пов]кутуватися, позагортатися, позатушковуватися, повтушковуватися; см. Завёртываться, Обвёртываться. [Закутуються з головою в плащі і подаються до дверей (Л. Укр.). І в тумани, як в намітку, завинулись гори (Руданськ.). Повкутуємося добре, то й не буде холодно (Черн. п.)].
    * * *
    несов.; сов. - зак`утаться
    заку́туватися, заку́татися и мног. позаку́туватися; угорта́тися, угорну́тися (угорну́ся, уго́рнешся); завива́тися, зави́нутися и завину́тися, затушко́вуватися, затушкува́тися и зату́шкатися, утушко́вуватися, утушкува́тися

    Русско-украинский словарь > закутываться

  • 8 окручиваться

    (завёртываться) загортвацца, укручвацца (у што)
    2) страд. абкручвацца
    загортвацца, укручвацца
    абгортвацца, абвінацца, абмотвацца

    Русско-белорусский словарь > окручиваться

  • 9 обвернуться

    Новый большой русско-английский словарь > обвернуться

См. также в других словарях:

  • обвёртываться — обвёртываться, обвёртываюсь, обвёртываемся, обвёртываешься, обвёртываетесь, обвёртывается, обвёртываются, обвёртываясь, обвёртывался, обвёртывалась, обвёртывалось, обвёртывались, обвёртывайся, обвёртывайтесь, обвёртывающийся, обвёртывающаяся,… …   Формы слов

  • обвёртываться — обвёртываться, аюсь, ается (к обверн уться) …   Русский орфографический словарь

  • обвёртываться — см. обматываться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. обвертываться гл. несов. 1 …   Словарь синонимов

  • обвёртываться — I см. обвернуть, обвёртывание II см. обвернуть; ается; страд …   Словарь многих выражений

  • обвёртываться — ается; несов. страд. к обвертывать …   Малый академический словарь

  • обвёртывание — обвёртывать, обвёртываться; см. обвернуть …   Словарь многих выражений

  • Обвертывание — обвёртывание ср. разг. 1. процесс действия по гл. обвёртывать, обвёртываться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обвертывание — ОБВЁРТЫВАНИЕ, ОБВЁРТЫВАТЬ; ОБВЁРТЫВАТЬСЯ см. Обвернуть …   Энциклопедический словарь

  • обвертывать — ОБВЁРТЫВАНИЕ, ОБВЁРТЫВАТЬ; ОБВЁРТЫВАТЬСЯ см. Обвернуть …   Энциклопедический словарь

  • обвертываться — ОБВЁРТЫВАНИЕ, ОБВЁРТЫВАТЬ; ОБВЁРТЫВАТЬСЯ см. Обвернуть …   Энциклопедический словарь

  • Обвертываться — обвёртываться несов. неперех. разг. 1. Покрывать, укутывать себя плотно чем либо. 2. страд. к гл. обвёртывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»