-
1 верхний пояс обвязки
ж.-д. cantrailБольшой англо-русский и русско-английский словарь > верхний пояс обвязки
-
2 схема обвязки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > схема обвязки
-
3 схема трубопроводной обвязки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > схема трубопроводной обвязки
-
4 сходящиеся брусья обвязки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сходящиеся брусья обвязки
-
5 вертикальный брус обвязки
Англо-русский словарь технических терминов > вертикальный брус обвязки
-
6 верхний пояс обвязки
cantrail ж.-д.Англо-русский словарь технических терминов > верхний пояс обвязки
-
7 сходящиеся брусья обвязки
( двупольной двери или двустворного окна) meeting stilesАнгло-русский словарь технических терминов > сходящиеся брусья обвязки
-
8 схема трубной обвязки и КИП
1) Общая лексика: СТ и КИП2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: СРТПУниверсальный англо-русский словарь > схема трубной обвязки и КИП
-
9 схема трубной обвязки и КИПиА
Сахалин Ю: СКИПТОУниверсальный англо-русский словарь > схема трубной обвязки и КИПиА
-
10 stile
[staɪl]1) Общая лексика: перелаз, приступки (у изгороди), приступок, стрелка солнечных часов, ступеньки для перехода через забор, ступеньки для перехода через забор или стену, ступеньки для перехода через стену, ступеньки у забора, ступеньки у стены, турникет, указатель2) Биология: стержнеобразная спикула (у губок), кристаллический стебелёк (у моллюсков)3) Ботаника: столбик4) Техника: А-образный переход (напр. через трубопровод), брус вертикальной дверной обвязки, вертикальный брус обвязки (дверного полотна или оконного переплёта), вертикальный брус обвязки дверного полотна, вертикальный брус обвязки оконного переплёта5) Строительство: боковые бруски (двери или оконной рамы), вертикальный брус обвязки оконной створки или дверного полотна, вертикальный брусок обвязки оконной створки или дверного полотна, стремянка для перехода через ограждение (забор, стену), боковые бруски обвязки оконного переплёта, забор с перекладинами, калитка, стоёмный брус дверной обвязки, стойка6) Архитектура: вертикальный брус обвязки (дверного полотна или оконного переплета)7) Лесоводство: обозначение на чертеже, показывающее продольное расположение волокон, вертикальный брусок (обвязки оконного или дверного переплёта)8) Энтомология: грифелёк, спинная щетинка9) Нефть: А-образный переход (через трубопровод), стойка фонаря буровой вышки10) Макаров: вертикальной брус дверной обвязки, A-образный переход (напр. через трубопровод), брус (по вертикали; дверной обвязки) -
11 strapping machine
1) Техника: машина для обвязки лентой, обвязывающая машина2) Лесоводство: упаковочно-обвязочная машина (для обвязки изделий лентой), обвязочная машина (для упаковки саженцев)3) Металлургия: машина для обвязки рулона, обвязочная машина4) Текстиль: басонная машина, беечная машина (для вязания тесьмы, бортов, обшивки к трикотажным изделиям)5) Упаковка: автомат для обвязки6) Трикотаж: беечная машина7) Целлюлозно-бумажная промышленность: рулоноошивочная машина8) Кабельные производство: машина для обвязки лентами (при упаковке кабельных изделий)9) Макаров: машина для обвязки пачек, проволокообвязывающая машина, машина для обвязывания упаковок (проволокой, металлической лентой)10) Алюминиевая промышленность: установка обвязки (Литейный цех) -
12 piping layout
* * *
* * *
1) схема трубопровода; трассировка трубопровода* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > piping layout
-
13 piping and instrumentation diagram
1) Техника: схема прокладки трубопроводов и расположения контрольно-измерительной аппаратуры, схема расположения трубопроводов и контрольно-измерительной аппаратуры2) Нефть: схемы КИП и трубной обвязки3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: схема трубопроводов и контрольно-измерительных приборов4) Сахалин Р: схема трубной обвязки и КИП, схема трубопроводов и КИП5) Сахалин Ю: схема трубной обвязки и КИПиА6) Нефть и газ: диаграмма обвязки7) Карачаганак: (P&I diagram) схема трубной обвязки с приборами КИПУниверсальный англо-русский словарь > piping and instrumentation diagram
-
14 strapper
['stræpə]1) Общая лексика: грум, здоровый, здоровый человек, конюх, рослый человек, рослый, статный человек (обыкн. о женщине), статный человек2) Разговорное выражение: много работающий человек, труженик, мордоворот, амбал3) Техника: застройщик, машина для обвязки лентой, обвязывающая машина, стропальщик, такелажник4) Лесоводство: обвязочный станок, механизм для обвязки (упаковки)5) Текстиль: беечная машина (для вязания тесьмы, бортов, обшивки к трикотажным изделиям)6) Пищевая промышленность: проволокообвязывающая машина7) Упаковка: автомат для обвязки8) Макаров: обвязочная машина, пачковязальная машина, машина для обвязки (лентой), устройство для обвязки (лентой)9) Логистика: рабочий по увязке кип -
15 piping diagram
схема трубопроводов, схема трубной обвязки
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > piping diagram
-
16 hanging stile
1) Техника: навесной обвязочный брус -
17 piping layout
1) Морской термин: схема трубопроводов2) Военный термин: схема развёртывания трубопровода3) Техника: разводка трубопроводов, расположение труб4) Строительство: схема обвязки6) Бурение: схема трубопровода или трубной обвязки7) Нефтегазовая техника схема трубопроводной обвязки -
18 tying machine
1) Техника: обвязывающая машина, пачковязальная машина2) Сельское хозяйство: вязальная машина3) Лесоводство: станок для обвязки (пачек шпона)4) Полиграфия: машина для обвязки (пачек)5) Макаров: машина для обвязки, машина для обвязки пачек -
19 wellhead mandrel
корпус устья; корпус устьевой головки (толстостенная втулка, закрепляемая на конце направления, кондуктора или промежуточной колонны и служащая для соединения с устьевым оборудованием, а также подвески и обвязки в ней обсадных колонн)
* * *
корпус устья; корпус устьевой головки (толстостенная втулка, закрепляемая на конце направления, кондуктора или промежуточной колонны и служащая для соединения с устьевым оборудованием, а также подвески и обвязки в ней обсадных труб)
* * *
корпус устья; корпус устьевой головки (<<толстостенная втулка, а также подвески и обвязки в ней обсадных труб)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wellhead mandrel
-
20 P&ID
1) Техника: piping and instrumentation drawing, process and instrumentation diagram, Схема технологических трубопроводов и КИПиА2) Строительство: схема обвязки и КИП, Монтажно Технологическая Схема, (piping and instruments diagram) принципиальная схема4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: piping and instrument diagram (old terminology), see also MFD, СРТП (Piping & Instrumentation Diagrams), схема трубной обвязки и КИП, схема трубопроводов и контрольно-измерительных приборов (piping and instrumentation diagram), схемы расположения труб и приборов (Piping & Instrumentation Diagrams), Технологическая Карта Производства Работ5) Сахалин Р: Piping & Instrumentation Diagrams, Piping and Instrument Diagram, piping and instrumentation diagram6) Химическое оружие: Piping and Instrumentation Diagrams, Piping and instrumentation diagrams (Russian equivalent is Combined Functional Diagrams or C2), Piping and Instrumentation Diagrams (process)
См. также в других словарях:
Газопроводы обвязки технического устройства — Газопроводы обвязки технического устройства: газопроводы с запорной и предохранительной арматурой, обеспечивающие функционирование газоиспользующего оборудования... Источник: ГОСТ Р 53865 2010. Национальный стандарт Российской Федерации. Системы… … Официальная терминология
вспомогательные соединения (обвязки противовыбросовых превенторов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN accessory … Справочник технического переводчика
вспомогательные соединения обвязки превенторов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN accessories … Справочник технического переводчика
карман для обвязки пакетов — Карман для упаковки изделий, набранных и сформированных в пакет. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN batch banding pocketbatch strapping pocketpack banding pocketpack strapping pocket … Справочник технического переводчика
основная задвижка обвязки резервуара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tank manifold valve … Справочник технического переводчика
газопроводы обвязки технического устройства — 56 газопроводы обвязки технического устройства: Газопроводы с запорной и предохранительной арматурой, обеспечивающие функционирование газоиспользующего оборудования. Источник: ГОСТ Р 53865 2010: Системы газораспределительные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
карман для обвязки пакетов — [pack (batch) banding (strapping) pocket] карман (2.) для упаковки изделий, набранных и сформированных в пакет; Смотри также: Карман пакетировочный карман … Энциклопедический словарь по металлургии
окна — Рис. 1. Окно в оконном проёме. Рис. 1. Окно в оконном проёме: 1 подоконная доска; 2 откос оконного проёма; 3 отлив форточки; 4 обвязка форточки; 5 четверть перемычки оконного проёма; 6 оконная коробка; 7 глухая фрамуга; 8 четверть кирпичной… … Энциклопедия «Жилище»
ГОСТ 28996-91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28996 91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения оригинал документа: 47 (устьевая) елка: Часть устьевой арматуры, предназначенная для регулирования параметров потока скважинной среды в скважинном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подводное устьевое оборудование — (a. submersible well head equipment; н. mariner Bohrlochabschluβ, Unterwasser Sondenkopfausrustung; ф. equipement de tete du puits sous marin; и. equipo submarino de boca del pozo) комплекс техн. средств для герметизации и подвески… … Геологическая энциклопедия
Обвязка — – один из этапов упаковки предметов, заключающийся в их укомплектовании кипами, закреплении и связывании упаковочной лентой для сохранения формы и конструкции во время складирования, хранения и транспортировки. Содержание 1 Упаковочная лента 1.1… … Википедия