-
1 обворожительно
General subject: fascinatingly -
2 обворожительно
нареч.fascinadamente, encantadoramente, embelesadoramente* * *advgener. embelesadoramente, encantadoramente, fascinadamente -
3 обворожительно
délicieusement, à ravirобворожи́тельно улыбну́ться — sourire avec charme
-
4 обворожительно
délicieusement, à ravirобворожи́тельно улыбну́ться — sourire avec charme
-
5 обворожительно
чарівно, чаро[і]вливо, чарівничо.* * *нареч.чарі́вно, чарівли́во, обворо́жливо -
6 обворожительно
нареч. чароўна -
7 обворожительно
-
8 обворожительно
• úchvatně• kouzelně -
9 обворожительно
επίρ.θελκτικά, γοητευτικά κλπ. επ. -
10 обворожительно улыбнуться
advgener. décocher un sourireDictionnaire russe-français universel > обворожительно улыбнуться
-
11 шыратен
шыратен1. деепр. от шыраташ2. нар. ярко, ослепительноЯндар кава гыч кече шыратен онча. «Ончыко» С чистого неба ярко светит солнце.
3. нар. перен. обворожительно, пленительно, очаровательноАльбинажат шыратен ончалеш да ойырлен каяшат ок вашке. М. Иванов. Альбина тоже посмотрела обворожительно и не спешит расстаться.
Идиоматические выражения:
-
12 обаятельный
1. charming2. glamorous3. winsomely4. fascinatingСинонимический ряд:очаровательно (проч.) обворожительно; очаровательно; пленительно; прелестно; чарующе -
13 очаровательный
1. engaging2. bewitching3. charm4. enchanting5. glamorous6. glamourous7. charming8. delightfulСинонимический ряд:прелестно (проч.) обаятельно; обворожительно; пленительно; прелестно; чарующе -
14 пленительный
captivating; fascinatingСинонимический ряд:очаровательно (проч.) обаятельно; обворожительно; очаровательно; прелестно; чарующе -
15 прелестный
1. delectable2. delightful3. lovely; charming; delightful4. cunning5. exquisite6. jollyСинонимический ряд:очаровательно (проч.) обаятельно; обворожительно; очаровательно; пленительно; чарующе -
16 обворожительный
[obvorožítel'nyj] agg. (обворожителен, обворожительна, обворожительно, обворожительны)incantevole, accattivante -
17 шыр
Iмера, норма, предел; последняя, крайняя степень чего-л.– Ойлаш мом ок лий, йылме лудымо... Шырым шинчыман. А. Березин. – Что только нельзя говорить, язык без костей... Нужно знать меру.
Логар шыржым ок шинче. В. Васильев. Горло не знает меры.
Составные глаголы:
IIподр. сл.1. подражание приятной, обаятельной, обворожительной, весёлой, приветливой улыбкеШыр ышталаш улыбнуться;
шыр ончалаш посмотреть с улыбкой.
Марина шкеже шыже пыл кокла гыч ончалше кечыла шыр воштылалеш. О. Шабдар. А Марина сама, словно солнышко, выглянувшее из-за осенних облаков, улыбается обворожительно.
(Ӱдыр) кидым шуялтыш, шкеже шыр воштылеш. Ю. Галютин. Девушка руку протянула, а сама приветливо улыбается.
2. подражание сиянию, яркому свету солнца: яркоИландарыше кече кенета шыр ончал колта. К. Васин. Неожиданно ярко засияет оживляющее солнце.
Кӱдырчан йӱр йӱрын эртыш, да кече адакат шыр ончале. «Ончыко» Грозовой дождь прошёл, и солнце опять ярко засияло.
См. также в других словарях:
обворожительно — обворожительно … Орфографический словарь-справочник
обворожительно — см. очаровательно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. обворожительно неизм. • очаровательно … Словарь синонимов
обворожительно улыбающийся — обворожительно улыбающийся … Орфографический словарь-справочник
обворожительно-красивый — обворожительно красивый … Орфографический словарь-справочник
обворожительно-любезный — обворожительно любезный … Орфографический словарь-справочник
обворожительно-нежный — обворожительно нежный … Орфографический словарь-справочник
Обворожительно — I нареч. качеств. Приводя в восхищение; чарующе, пленительно. II предик. 1. Оценочная характеристика чего либо как чарующего, пленительного, приводящего в восхищение. 2. перен. Оценочная характеристика чего либо как необычайного, предельного в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обворожительно — см. обворожительный; нареч … Словарь многих выражений
обворожительно — обворожи/тельно … Правописание трудных наречий
очаровательно — обворожительно, прелестно, чарующе, пленительно, неотразимо, поэтично, божественно, обаятельно, восхитительно, обольстительно, прекрасно, чудесно Словарь русских синонимов. очаровательно прелестно, пленительно, обаятельно, чарующе, обольстительно … Словарь синонимов
обаятельно — чарующе, притягательно, обольстительно, неотразимо, пленительно, очаровательно, обворожительно, прелестно Словарь русских синонимов. обаятельно см. очаровательно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
