-
1 nimetä
yks.nom. nimetä; yks.gen. nimeän; yks.part. nimesi; yks.ill. nimeäisi; mon.gen. nimetköön; mon.part. nimennyt; mon.ill. nimettiinnimetä называть (по имени) nimetä (esim. ehdokkaaksi) персонально выдвигать
называть (по имени) ~ персонально выдвигать -
2 niminen
yks.nom. niminen; yks.gen. nimisen; yks.part. nimistä; yks.ill. nimiseen; mon.gen. nimisten nimisien; mon.part. nimisiä; mon.ill. nimisiinniminen по имени, под названием, именуемый, называемый
по имени, под названием, именуемый, называемый -
3 toimeksiantosopimus
toimeksiantosopimus договор комиссии, комиссия (комитент поручает комиссионеру за вознаграждение заключить сделку от своего имени но в интересах и за счет комитента) toimeksiantosopimus договор поручения (договор, в котором поверенный за счет и от имени поручителя осуществляет определенные юридические действия, за выполнение которых поверенный получает оговоренную оплату) -
4 toimeksiantosopimus
1) договор комиссии, комиссия (комитент поручает комиссионеру за вознаграждение заключить сделку от своего имени но в интересах и за счет комитента)2) договор поручения (договор, в котором поверенный за счет и от имени поручителя осуществляет определенные юридические действия, за выполнение которых поверенный получает оговоренную оплату) -
5 AS
AS: As, arseeni мышьяк AS: As, arseeni мышьяк as, asema позиция, поз. as: as (mus) ля-бемоль (муз.) AS: AS: as., asema позиция AS: as., asema позиция as., asema станция, ст-я, ст. as., asiakas клиент, к-т, клиентка as., asukasta (количество) жителей as., asunto квартира, жилище, жилище SAJONAS: s.ajon.as., sairasajoneuvoasema район размещения санитарных транспортных средств, пост санитарного транспорта, ПСТ täh: täh.as., tähystysasema наблюдательный пункт, НП
as, asema позиция, поз. AS: AS: as., asema позиция as., asema станция, ст-я, ст. asema: asema положение asema положение, место asema положение, место, пост asema положение, роль, место (в обществе) asema станция asema станция, вокзал asema (geom) основание (геом.) asema (sot) позиция (воен.) positio: positio, asema, asento позиция tila: tila, asema положение
as., asiakas клиент, к-т, клиентка asiakas: asiakas грузополучатель asiakas заказчик asiakas клиент asiakas клиент asiakas клиент, клиентка asiakas комитент (сторона в договоре комиссии, поручающая другой стороне (комиссионеру) совершить от его имени за вознаграждение (комиссию) сделку (действия)) asiakas посетитель
as., asukasta (количество) жителей
as., asunto квартира, жилище, жилище asunto: asunto квартира, жилище -
6 agentti
yks.nom. agentti; yks.gen. agentin; yks.part. agenttia; yks.ill. agenttiin; mon.gen. agenttien; mon.part. agentteja; mon.ill. agentteihinagentti брокер agentti дилер agentti представитель (физическое или юридическое лицо) agentti, asiamies, edustaja агент, представитель agentti (kiel) агент (грам.) agentti (salaisen palvelun asiamies, vakooja) агент (сотрудник тайной службы, сыскной агент, шпион)
agentti, asiamies, edustaja агент, представитель asiamies: asiamies агент, представитель, уполномоченный asiamies дилер (1. член фондовой биржи, действующий на ней от своего имени и за свой счет 2. розничный продавец, покупающий товары на основании агентского договора, как правило, у крупной фирмы, и входит обычно в дилерскую сеть такой фирмы) asiamies дистрибьютор, дистрибютор (фирма осуществляющая сбыт на основе оптовых закупок у производителей, которые, как правило, осуществляются на основе долгосрочных договоров. Фирма-дистрибютор обычно представляет интересы производителя на рынке.) asiamies доверенное лицо asiamies поверенный (1. лицо, имеющее полномочия на совершение каких-л. действий 2. (юр.) лицо, занимающееся ведением судебных дел) asiamies посредник (агент или брокер, через которого заключается договор (контракт) или урегулируются различные вопросы и претензии) asiamies представитель, агент
agentti, asiamies, edustaja агент, представитель ED: ed., edustaja представитель; агент edusmies: edusmies (vanh), edustaja представитель edustaja: edustaja делегат edustaja поверенный edustaja посредник edustaja представитель edustaja представитель, представительница -
7 broker
broker брокер (посредник, содействующий совершению различных сделок от имени и за счет клиента) -
8 inkasso
inkasso инкассо (вид банковской операции по получению денег на основании различных документов от имени своих клиентов и зачислению денег в установленном порядке на счет получателя) -
9 kaupitsija
yks.nom. kaupitsija; yks.gen. kaupitsijan; yks.part. kaupitsijaa; yks.ill. kaupitsijaan; mon.gen. kaupitsijoiden kaupitsijoitten kaupitsijain; mon.part. kaupitsijoita; mon.ill. kaupitsijoihinkaupitsija комиссионер (сторона в договоре торговой комиссии, выполняющая по поручению другой стороны (комитента) за определенное комиссионное вознаграждение сделку (действие) от его имени) -
10 konsignaattori
konsignaattori консигнатор (агент по продаже партий товара, обычно, за границей со своего склада и от своего имени за вознаграждение со стороны консигната) -
11 konsignatääri
konsignatääri консигнатор (агент по продаже партий товара, обычно, за границей со своего склада и от своего имени за вознаграждение) konsignatääri (liik) консигнатор myynnitsijä: myynnitsijä, konsignatääri консигнатор -
12 meklaussopimus
meklaussopimus агентский договор (договор между агентом и доверителем о выполнении агентом какого-л. поручения за счет и от имени поручителя) meklaussopimus договор на брокерское обслуживание, брокерский договор meklaussopimus договор на оказание посреднических услуг meklaussopimus маклерский договор -
13 minkä
-
14 minkäniminen
как по имени -
15 myyjä
yks.nom. myyjä; yks.gen. myyjän; yks.part. myyjää; yks.ill. myyjään; mon.gen. myyjien myyjäin; mon.part. myyjiä; mon.ill. myyjiinmyyjä дилер (1. член фондовой биржи, действующий от своего имени и за свой счет 2. предприниматель, торгующий в розницу продукцией, закупаемой оптом у крупной корпорации, членом дилерской сети которой он является) myyjä дистрибьютор, дистрибютор (фирма, осуществляющая сбыт на основе оптовых закупок у крупных промышленных фирм-производителей, осуществляемых, как правило, на основании долгосрочных договоров) myyjä продавец myyjä продавец, работник торговли myyjä работник отдела сбыта, сбытовик (разг.) myyjä сбытовая организация; организация, занимающаяся сбытом
продавец -
16 nimenmuutos
yks.nom. nimenmuutos; yks.gen. nimenmuutoksen; yks.part. nimenmuutosta; yks.ill. nimenmuutokseen; mon.gen. nimenmuutosten nimenmuutoksien; mon.part. nimenmuutoksia; mon.ill. nimenmuutoksiinnimenmuutos изменение имени, перемена названия, переименование -
17 nimenmuutos, nimenmuutto
изменение имени, перемена названия, переименование -
18 nimi, etunimi
имя mikä on nimesi как тебя зовут kirjoittaa nimensä (jhk) поставить свою подпись под... ~, suku~ фамилия ~, maine имя, известность, репутация ystävyyden nimessä во имя дружбы lain nimessä именем закона toimia jkn ~ssä (nimessä) действовать от имени ei missään nimessä ни в коем случае -
19 nimihuuto
nimihuuto (puhelimessa) телефонный вызов по имени, именной телефонный вызов, именной телефонный звонок -
20 nimihuuto (puhelimessa)
телефонный вызов по имени, именной телефонный вызов, именной телефонный звонок
См. также в других словарях:
Имени Ленина — название нескольких населённых пунктов, названных в честь В. И. Ленина: Имени Ленина хутор в Корочанском районе Белгородской области. Имени Ленина посёлок в Думиничском районе Калужской области. Имени Ленина посёлок в Советском районе Курской… … Википедия
Имени Льва Толстого — Посёлок Имени Льва Толстого (Совхоз имени Льва Толстого) Страна РоссияРоссия … Википедия
Имени 70-летия Погранвойск — «Имени 70 летия Погранвойск» … Википедия
Имени Коста Хетагурова — Село Имени Коста Хетагурова Страна РоссияРоссия … Википедия
Имени Полины Осипенко — имени Полины Осипенко: имени Полины Осипенко муниципальный район в Хабаровском крае. имени Полины Осипенко село в Хабаровском крае. Улица имени Полины Осипенко улица в Краснодаре. См.также Осипенко, Полина Денисовна советская лётчица, капитан,… … Википедия
Имени Михеева — Посёлок имени Михеева Страна РоссияРоссия … Википедия
Имени Первого Мая (Нижегородская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Первое Мая. Посёлок имени Первого Мая Страна … Википедия
Имени Карла Маркса — Имени Карла Маркса название нескольких населённых пунктов: Имени Карла Маркса посёлок в Камешковском районе Владимирской области Имени Карла Маркса село в Кизлярском районе Дагестана Имени Карла Маркса посёлок в Энгельсском районе… … Википедия
Имени Н. П. Баракова (шахта) — Шахта имени Н. П. Баракова угледобывающее предприятие в городе Суходольск, Краснодонского городского совета Луганской области, (Украина), входит в ОАО «Краснодонуголь». Официальное название СП «Шахта имени Н.П.Баракова» ОАО… … Википедия
Имени Дзержинского — Имени Дзержинского название нескольких населённых пунктов: Имени Дзержинского посёлок в Каширском районе Воронежской области. Имени Дзержинского посёлок в Можайском районе Московской области. Имени Дзержинского посёлок в… … Википедия
Имени Тельмана — название нескольких населённых пунктов: Имени Тельмана село, Смидовичский район Еврейской автномной области Имени Тельмана посёлок в Раменском районе Московской области. Имени Тельмана хутор в Минераловодском районе Ставропольского края … Википедия
