Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

о+материи

  • 1 احرام

    إِحْرَامٌ
    рел. вступление во время хаджжа на священную территорию и надевание ихрама; احرام ملابس ال ихрам (одежда, надеваемая при вступлении на священную землю и состоящая из двух кусков чистой полотняной белой материи, до которой не дотрагивалась игла; один кусок набрасывается на шею и на плечи, а другим опоясываются)

    Арабско-Русский словарь > احرام

  • 2 باخ

    I
    بَاخَ
    п. I
    у 1 بَوْخٌ بَوَخَانٌ
    спадать, уменьшаться, стихать
    II
    بَاخَ
    п. I
    у 2 بُؤُوخٌ
    1) портиться, становиться несвежим (напр. о мясе)
    2) становиться бесвкусным (о пище)
    3) выцветать (о материи)
    4) быть пошлым, избитым, банальным
    5) терять мужество, впадать в унынье, скисать

    Арабско-Русский словарь > باخ

  • 3 صرّ

    I
    (صرّ)
    II
    صَرَّ
    п. I
    а/у صَرٌّ
    1) связывать; (завернутое в кусок материи) سرّ الدراهم класть деньги в сумку, кошелек; завязывать
    2) подвязывать вымя (верблюдице) ; * صرّ اذنه насторожиться, навострить уши
    صَرَّ
    п. I
    а/и صَرِيرٌ صِرَارٌ
    1) скрипеть(о двери) ; издавать звук; صرّ على اسنانه скрипеть зубами
    2) шуметь, завывать (о ветре) ; صرّت الاذن в ухе звенит
    3) стрекотать,трещать о сверчке

    Арабско-Русский словарь > صرّ

  • 4 طلسم

    طِلَسْمٌ
    мн. طِلَّسْمٌ мн. طِلاَسِمُ, طِلَسْمَاتٌ
    1) талисман
    2) перен. тайное письмо, тайнопись; тайна; فكّ طلاسم الرموز разбирать таинственные знаки; رمى الى معرفة طلاسم المادّة стремиться к познанию тайн материи

    Арабско-Русский словарь > طلسم

  • 5 فدام

    فِدَامٌ
    мн. فُدُمٌ
    1) покрывало; затычка (из материи)
    2) ткань для процеживания (чего-л.)

    Арабско-Русский словарь > فدام

  • 6 قطعة

    I
    قَطْعَةٌ
    мн. قَطَعَاتٌ
    обрубок
    II
    قِطْعَةٌ
    мн. قِطَعٌ
    1) кусок, часть; من القماش قطعة отрез материи
    2) составная часть
    3) войсковая часть военный корабль
    4) плитка (шоколада)
    5) отрывок
    6) пьеса; муз. пьеса; опус; исполняемый номер (в концерте)
    7) монета
    8) шахм. фигура; القطع الث قيلة тяжёлые фигуры; القطع الخفيفة лёгкие фигуры; * ال قطعة الدائريّة или الدائرة قطعة мат. сегмент; ال قطعة الكرويّة сферический сегмент; قطعةشغل (عمل) بال сдельная работа
    قُطْعَةٌ
    мн. قُطَعٌ
    1) участок земли
    2) обрубок
    3) фон. кут-а (опущение в слове последнего согласного звука, напр.: ! يا ابا الحسا вместо ! يا ابا الحسن)
    * * *

    и-а=
    pl. = قطع

    1) кусок; часть
    2) фрагмент; отрывок
    3) корабль (военный)

    Арабско-Русский словарь > قطعة

  • 7 قلص

    قَلَصَ
    п. I
    и قُلُوصٌ
    1) сокращаться, уменьшаться; ظلّه قلص его могущество ослабло
    2) сморщиваться, сжиматься; садиться (о материи)

    Арабско-Русский словарь > قلص

  • 8 كمش

    I
    II
    كَمَشَ
    п. I
    у كَمْشٌ
    схватывать, сжимать, комкать
    كَمِشَ
    п. I
    а كَمَشٌ
    1) морщиться, сокращаться; садиться (о материи)
    2) отрекаться, отказываться (от своих слов и т. п.)
    IV
    كَمِشٌ
    كَمِيشٌ
    прворный, ловкий; الازار كمش образн. старательный, усердный, работящий

    Арабско-Русский словарь > كمش

  • 9 مادّة

    مَادَّةٌ
    мн. مَوَادُّ
    1) материя, вещество, материал; سامّة مادّة ядовитое вещество; موادّ الاعاشة продовольствие; الموادّ الغذائيّة питательные вещества; اوّليّة или موادّ اوّليّة или خاممادّة или مواجّ خام или الموادّ الغفل сырьё; المادّة الحيويّة биол. Протоплазма; الموادّ المشتعلة воспламеняющиеся вещества, горючее; الموادّ شبه المصنوعة полуфабрикаты; الموادّ الاشعاعيّة радиоактивные вещества; الموادّ البلاستيكيّة пластические материалы, пластмассы; مادّة قانون بقاء ال физ. закон сохранения материи
    2) физ. масса
    3) снадобье, средство; موادّ التجميل косметические средста; موادّ مضادّة لحياة الميكروبات мед. антибиотики
    4) сущность, основа
    5) статья (закона, договора, словаря и т. п.)
    6) учебный предмет; التعليميّة مادّة предмет изучения
    7) гной; * موادّ اللغة лексика, словарный запас
    * * *

    аа=

    1) материя; вещество
    2) товар, продукт
    3) статья (закона)
    4) дисциплина, предмет

    Арабско-Русский словарь > مادّة

  • 10 مقطع

    I
    مَقطَعٌ
    мн. مَقَاطِعُ
    1) каменоломня
    2) место переправы
    3) часть, отрывок; مقاطع من الخطاب выдержки из доклада
    4) отрез (материи)
    5) формат, размер; مقطع سجّاد صغير ال ковёр небольшого размера
    6) тж. صوتىّ مقطع грам. слог; (مفتوح (مغلق مقطع открытый (закрытый) слог
    II
    مُقْطَعٌ
    вассал
    مُقْطِعٌ
    сюзерен, феодал
    IV
    مِقْطَعٌ
    режущий инструмент; ورق مقطع машина для резки бумаги; الرؤوس مقطع гильотина

    Арабско-Русский словарь > مقطع

  • 11 هيلأنىّ

    هَيُلأَنِىٌّ
    هَيُولِىّْ, هَيُّولِىّْ
    относящийся к материи; материальный, вещественный

    Арабско-Русский словарь > هيلأنىّ

  • 12 إِحْرَامٌ

    рел. вступление во время хаджжа на священную территорию и надевание ихрама; إِحْرَامٌ ملابس ال ихрам (одежда, надеваемая при вступлении на священную землю и состоящая из двух кусков чистой полотняной белой материи, до которой не дотрагивалась игла; один кусок набрасывается на шею и на плечи, а другим опоясываются)

    Арабско-Русский словарь > إِحْرَامٌ

  • 13 بَاخَ

    I
    у
    1
    بَوْخٌ
    بَوَخَانٌ
    спадать, уменьшаться, стихать
    I
    у
    2
    بُؤُوخٌ
    1) портиться, становиться несвежим (напр. о мясе)
    2) становиться бесвкусным (о пище)
    3) выцветать (о материи)
    4) быть пошлым, избитым, банальным
    5) терять мужество, впадать в унынье, скисать

    Арабско-Русский словарь > بَاخَ

  • 14 صَرَّ

    I
    а/у
    صَرٌّ
    1) связывать; (завернутое в кусок материи) سرّ الدراهم класть деньги в сумку, кошелек; завязывать
    2) подвязывать вымя (верблюдице); * صرّ اذنه насторожиться, навострить уши;
    I
    а/и
    صَرِيرٌ
    صِرَارٌ
    1) скрипеть(о двери); издавать звук; صرّ على اسنانه скрипеть зубами
    2) шуметь, завывать (о ветре); صرّت الاذن в ухе звенит; 3)стрекотать,трещать о сверчке

    Арабско-Русский словарь > صَرَّ

  • 15 طِلَسْمٌ

    мн. طِلَّسْمٌ
    мн. طِلاَسِمُ
    طِلَسْمَاتٌ
    1) талисман
    2) перен. тайное письмо, тайнопись; тайна; فكّ طلاسم الرموز разбирать таинственные знаки; رمى الى معرفة طلاسم المادّة стремиться к познанию тайн материи

    Арабско-Русский словарь > طِلَسْمٌ

  • 16 فِدَامٌ

    мн. فُدُمٌ
    1) покрывало; затычка (из материи)
    2) ткань для процеживания (чего-л.)

    Арабско-Русский словарь > فِدَامٌ

  • 17 قَلَصَ

    I
    и
    قُلُوصٌ
    1) сокращаться, уменьшаться; ظلّه قَلَصَ его могущество ослабло
    2) сморщиваться, сжиматься; садиться (о материи)

    Арабско-Русский словарь > قَلَصَ

  • 18 قِطْعَةٌ

    мн. قِطَعٌ
    1) кусок, часть; من القماش قِطْعَةٌ отрез материи
    2) составная часть
    3) войсковая часть военный корабль
    4) плитка (шоколада)
    5) отрывок
    6) пьеса; муз. пьеса; опус; исполняемый номер (в концерте)
    7) монета
    8) шахм. фигура; القطع الث قيلة тяжёлые фигуры; القطع الخفيفة лёгкие фигуры; * ال قِطْعَةٌ الدائريّة или الدائرة قِطْعَةٌ мат. сегмент; ال قِطْعَةٌ الكرويّة сферический сегмент; قِطْعَةٌشغل (عمل) بال сдельная работа

    Арабско-Русский словарь > قِطْعَةٌ

  • 19 كَمِشَ

    I
    а
    كَمَشٌ
    1) морщиться, сокращаться; садиться (о материи)
    2) отрекаться, отказываться (от своих слов и т. п.)

    Арабско-Русский словарь > كَمِشَ

  • 20 مَادَّةٌ

    мн. مَوَادُّ
    1) материя, вещество, материал; سامّة مَادَّةٌ ядовитое вещество; موادّ الاعاشة продовольствие; الموادّ الغذائيّة питательные вещества; اوّليّة или موادّ اوّليّة или خاممَادَّةٌ или مواجّ خام или الموادّ الغفل сырьё; المَادَّةٌ الحيويّة биол. Протоплазма; الموادّ المشتعلة воспламеняющиеся вещества, горючее; الموادّ شبه المصنوعة полуфабрикаты; الموادّ الاشعاعيّة радиоактивные вещества; الموادّ البلاستيكيّة пластические материалы, пластмассы; مَادَّةٌ قانون بقاء ال физ. закон сохранения материи
    2) физ. масса
    3) снадобье, средство; موادّ التجميل косметические средста; موادّ مضادّة لحياة الميكروبات мед. антибиотики
    4) сущность, основа
    5) статья (закона, договора, словаря и т. п.)
    6) учебный предмет; التعليميّة مَادَّةٌ предмет изучения
    7) гной; * موادّ اللغة лексика, словарный запас

    Арабско-Русский словарь > مَادَّةٌ

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Материи и духа проблема — один из классических метафизических вопросов относительно связи между тем, что считается физическим, материальным, и что – психическим, идеальныи или сознанием. Существует несколько принципиально разных подходов к решению данной проблемы. 1.… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • МАТЕРИИ И ДУХА, ПРОБЛЕМА — Один из классических метафизических вопросов относительно связи между тем, что является психическим, и тем, что является физическим. Эта проблема происходит из древнего дуализма Платона, и с тех пор предлагалось много ее решений ; ниже приводятся …   Толковый словарь по психологии

  • материи важные — (иноск.) важные вопросы Ср. Я сам, как схватятся о камерах, присяжных, О Байроне, ну, о матерьях важных, Частенько слушаю, не разжимая губ; Мне не под силу, брат; я чувствую, что глуп. Грибоедов. Горе от ума. 4, 4. Репетилов. Ср. Le silence est… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Материи важные — Матеріи важныя (иноск.) важные вопросы. Ср. Я самъ, какъ схватятся о камерахъ, присяжныхъ, О Байронѣ, ну, о матерьяхъ важныхъ, Частенько слушаю, не разжимая губъ; Мнѣ не подъ силу, братъ; я чувствую, что глупъ. Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 4, 4.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Бесконечная вложенность материи — Это статья о неакадемическом направлении исследований. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы это было ясно как из её первых предложений, так и из последующего текста. Подробности в статье и на странице обсуждения …   Википедия

  • Фундаментальные основы бытия. Материи, пространство и время — кратко В процессе осмысления мира философия формирует фундаментальные понятия категории, фиксирующие наиболее общие существенные свойства и отношения действительности. Категорией, с которой начинается это осмысление, является бытие наиболее… …   Малый тезаурус мировой философии

  • ФОРМЫ ДВИЖЕНИЯ МАТЕРИИ —         см. встатьях Материя, Движение. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. ФОРМЫ ДВИЖЕНИЯ МАТЕРИИ …   Философская энциклопедия

  • ЗАКОН СОХРАНЕНИЯ ЭНЕРГИИ И МАТЕРИИ — ЗАКОН СОХРАНЕНИЯ ЭНЕРГИИ И МАТЕРИИ, два тесно связанных между собой н очень близких по содержанию закона, лежащих в основании всего точного естествознания. Эти законы имеют чисто количественный характер и являются законами экспериментальными.… …   Большая медицинская энциклопедия

  • УРОВНИ ОРГАНИЗАЦИИ ЖИВОЙ МАТЕРИИ — представление об иерархической структурности живой материи. Выделяют следующие уровни организации живой материи: молекулярно генетический, клеточный, органо тканевый, организменный, популяционно видовой, биоценотический, биосферный. Представление …   Экологический словарь

  • Непроницаемость материи — Н. материи, а именно её атомов, по атомической гипотезе, есть свойство, проистекающее из самого понятия о веществе и о предельном наименьшем и потому неделимом количестве материи, составляющем атом. Н. тел, как совокупности атомов и частиц,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • УРОВНИ ОРГАНИЗАЦИИ ЖИВОЙ МАТЕРИИ — сложившееся к 60 м гг. 20 в. представление о структурности живого. Жизнь на Земле представлена индивидуумами определённого строения, принадлежащими к определённым систематич. группам, а также сообществами разной сложности. Индивидуумы обладают… …   Биологический энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»