Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

о+женщине

  • 1 לזנות

    вести распутную жизнь

    развратничать
    заниматься проституцией
    проституировать
    * * *

    לזנות


    זִינָה: זִינתָה [לְזַנוֹת, מְזַנָה, תְזַנֶה]

    распутничать (только о женщине)

    ————————

    לזנות


    זָנָה [לִזנוֹת, זוֹנֶה, יִזנֶה]

    1.развратничать, прелюбодействовать 2.грешить, пойти по пути греха

    Иврито-Русский словарь > לזנות

  • 2 אזנה

    אזנה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִזנָה [לְהַזנוֹת, מַזנֶה, יַזנֶה]

    совращать (архаич.)

    ————————

    אזנה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    זִינָה: זִינתָה [לְזַנוֹת, מְזַנָה, תְזַנֶה]

    распутничать (только о женщине)

    ————————

    אזנה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    זָנָה [לִזנוֹת, זוֹנֶה, יִזנֶה]

    1.развратничать, прелюбодействовать 2.грешить, пойти по пути греха

    Иврито-Русский словарь > אזנה

  • 3 אִיש בַּרזֶל ז'

    אִיש בַּרזֶל ז'

    крепкий, железный человек

    בַּרזֶל ז'

    1.железо 2.железка, железный или металлический предмет

    בַּרזֶל יְצִיקָה

    чугун

    זִיכָּרוֹן שֶל בַּרזֶל ז'

    крепкая память

    יַד בַּרזֶל נ'

    1.железная, крепкая рука 2.строгая дисциплина

    מְסִילַת בַּרזֶל נ'

    железнодорожное полотно

    נִכסֵי צֹאן בַּרזֶל ז"ר

    1.вечные ценности 2.часть приданого, возвращаемая женщине в случае смерти мужа или развода

    תקוּפַת הַבַּרזֶל נ'

    железный век

    Иврито-Русский словарь > אִיש בַּרזֶל ז'

  • 4 בַּרזֶל ז'

    בַּרזֶל ז'

    1.железо 2.железка, железный или металлический предмет

    בַּרזֶל יְצִיקָה

    чугун

    אִיש בַּרזֶל ז'

    крепкий, железный человек

    זִיכָּרוֹן שֶל בַּרזֶל ז'

    крепкая память

    יַד בַּרזֶל נ'

    1.железная, крепкая рука 2.строгая дисциплина

    מְסִילַת בַּרזֶל נ'

    железнодорожное полотно

    נִכסֵי צֹאן בַּרזֶל ז"ר

    1.вечные ценности 2.часть приданого, возвращаемая женщине в случае смерти мужа или развода

    תקוּפַת הַבַּרזֶל נ'

    железный век

    Иврито-Русский словарь > בַּרזֶל ז'

  • 5 בַּרזֶל יְצִיקָה

    בַּרזֶל יְצִיקָה

    чугун

    בַּרזֶל ז'

    1.железо 2.железка, железный или металлический предмет

    אִיש בַּרזֶל ז'

    крепкий, железный человек

    זִיכָּרוֹן שֶל בַּרזֶל ז'

    крепкая память

    יַד בַּרזֶל נ'

    1.железная, крепкая рука 2.строгая дисциплина

    מְסִילַת בַּרזֶל נ'

    железнодорожное полотно

    נִכסֵי צֹאן בַּרזֶל ז"ר

    1.вечные ценности 2.часть приданого, возвращаемая женщине в случае смерти мужа или развода

    תקוּפַת הַבַּרזֶל נ'

    железный век

    Иврито-Русский словарь > בַּרזֶל יְצִיקָה

  • 6 גבִירוֹתַי

    גבִירוֹתַי

    גבִירתִי [ר' גבִירוֹתַי]

    госпожа (обращение к женщине)

    ————————

    גבִירוֹתַי

    госпожа, мадам (обращение)

    גבֶרֶת נ' [ר' גבָרוֹת / גבִירוֹת]

    госпожа, дама

    הַגבֶרֶת הָרִאשוֹנָה

    первая леди (супруга главы правительства)

    גבִרתִי [ר' גבִירוֹתַי]

    госпожа, мадам (обращение)

    Иврито-Русский словарь > גבִירוֹתַי

  • 7 גבִירתִי [ר' גבִירוֹתַי]

    גבִירתִי [ר' גבִירוֹתַי]

    госпожа (обращение к женщине)

    Иврито-Русский словарь > גבִירתִי [ר' גבִירוֹתַי]

  • 8 זוֹנָה

    זוֹנָה

    זָנתָה [ לִזנוֹת, זוֹנָה, תִזנֶה]

    распутничать (только о женщине)

    Иврито-Русский словарь > זוֹנָה

  • 9 זִיכָּרוֹן שֶל בַּרזֶל ז'

    זִיכָּרוֹן שֶל בַּרזֶל ז'

    крепкая память

    בַּרזֶל ז'

    1.железо 2.железка, железный или металлический предмет

    בַּרזֶל יְצִיקָה

    чугун

    אִיש בַּרזֶל ז'

    крепкий, железный человек

    יַד בַּרזֶל נ'

    1.железная, крепкая рука 2.строгая дисциплина

    מְסִילַת בַּרזֶל נ'

    железнодорожное полотно

    נִכסֵי צֹאן בַּרזֶל ז"ר

    1.вечные ценности 2.часть приданого, возвращаемая женщине в случае смерти мужа или развода

    תקוּפַת הַבַּרזֶל נ'

    железный век

    Иврито-Русский словарь > זִיכָּרוֹן שֶל בַּרזֶל ז'

  • 10 זִינָה: זִינתָה [לְזַנוֹת, מְזַנָה, תְזַנֶה]

    זִינָה: זִינתָה [לְזַנוֹת, מְזַנָה, תְזַנֶה]

    распутничать (только о женщине)

    Иврито-Русский словарь > זִינָה: זִינתָה [לְזַנוֹת, מְזַנָה, תְזַנֶה]

  • 11 זינו

    זינו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    זִינָה: זִינתָה [לְזַנוֹת, מְזַנָה, תְזַנֶה]

    распутничать (только о женщине)

    Иврито-Русский словарь > זינו

  • 12 זינינו

    זינינו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    זִינָה: זִינתָה [לְזַנוֹת, מְזַנָה, תְזַנֶה]

    распутничать (только о женщине)

    Иврито-Русский словарь > זינינו

  • 13 זיניתי

    זיניתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    זִינָה: זִינתָה [לְזַנוֹת, מְזַנָה, תְזַנֶה]

    распутничать (только о женщине)

    Иврито-Русский словарь > זיניתי

  • 14 זיניתן

    זיניתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    זִינָה: זִינתָה [לְזַנוֹת, מְזַנָה, תְזַנֶה]

    распутничать (только о женщине)

    Иврито-Русский словарь > זיניתן

  • 15 זינתה

    זינתה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    זִינָה: זִינתָה [לְזַנוֹת, מְזַנָה, תְזַנֶה]

    распутничать (только о женщине)

    Иврито-Русский словарь > זינתה

  • 16 זנו

    זנו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    זִינָה: זִינתָה [לְזַנוֹת, מְזַנָה, תְזַנֶה]

    распутничать (только о женщине)

    ————————

    זנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    זָן [לָזוּן, זָן, יָזוּן]

    кормить, давать пищу, питать

    זָן אֶת עֵינָיו

    любовался

    ————————

    זנו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    זָן [לָזוּן, זָן, יָזוּן]

    кормить, давать пищу, питать

    זָן אֶת עֵינָיו

    любовался

    ————————

    זנו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    זָנָה [לִזנוֹת, זוֹנֶה, יִזנֶה]

    1.развратничать, прелюбодействовать 2.грешить, пойти по пути греха

    ————————

    זנו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    זָנָה [לִזנוֹת, זוֹנֶה, יִזנֶה]

    1.развратничать, прелюбодействовать 2.грешить, пойти по пути греха

    Иврито-Русский словарь > זנו

  • 17 זני

    זני

    м. р. смихут/

    זַן ז'

    вид, разновидность

    מִזַן

    из тех, их той породы

    ————————

    זני

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    זִינָה: זִינתָה [לְזַנוֹת, מְזַנָה, תְזַנֶה]

    распутничать (только о женщине)

    ————————

    זני

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    זָנָה [לִזנוֹת, זוֹנֶה, יִזנֶה]

    1.развратничать, прелюбодействовать 2.грешить, пойти по пути греха

    Иврито-Русский словарь > זני

  • 18 זָנתָה [ לִזנוֹת, זוֹנָה, תִזנֶה]

    זָנתָה [ לִזנוֹת, זוֹנָה, תִזנֶה]

    распутничать (только о женщине)

    Иврито-Русский словарь > זָנתָה [ לִזנוֹת, זוֹנָה, תִזנֶה]

  • 19 יַד בַּרזֶל נ'

    יַד בַּרזֶל נ'

    1.железная, крепкая рука 2.строгая дисциплина

    בַּרזֶל ז'

    1.железо 2.железка, железный или металлический предмет

    בַּרזֶל יְצִיקָה

    чугун

    אִיש בַּרזֶל ז'

    крепкий, железный человек

    זִיכָּרוֹן שֶל בַּרזֶל ז'

    крепкая память

    מְסִילַת בַּרזֶל נ'

    железнодорожное полотно

    נִכסֵי צֹאן בַּרזֶל ז"ר

    1.вечные ценности 2.часть приданого, возвращаемая женщине в случае смерти мужа или развода

    תקוּפַת הַבַּרזֶל נ'

    железный век

    Иврито-Русский словарь > יַד בַּרזֶל נ'

  • 20 יזנו

    יזנו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    הִזנָה [לְהַזנוֹת, מַזנֶה, יַזנֶה]

    совращать (архаич.)

    ————————

    יזנו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    זִינָה: זִינתָה [לְזַנוֹת, מְזַנָה, תְזַנֶה]

    распутничать (только о женщине)

    ————————

    יזנו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    זָנָה [לִזנוֹת, זוֹנֶה, יִזנֶה]

    1.развратничать, прелюбодействовать 2.грешить, пойти по пути греха

    Иврито-Русский словарь > יזנו

См. также в других словарях:

  • женщине дорогу! — (иноск.) о поднятии престижа женщины как члена общества Ср. Женщине дорогу! B. С. Лихачев. (Начало и конец его стихотворения.) Ср. Ты из тьмы стремилась к свету понемногу, Ты весь век служила правде и добру, И настало время. Женщине дорогу, И… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Женщине дорогу! — Женщинѣ дорогу! (иноск.) о поднятіи престижа женщины, какъ члена общества. Ср. Женщинѣ дорогу! В. С. Лихачевъ. (Начало и конецъ его стихотворенія.) Ср. Ты изъ тьмы стремилась къ свѣту понемногу, Ты весь вѣкъ служила правдѣ и добру, И настало… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Памятник женщине-матери — Памятник женщине матери: Памятник женщине матери (Донецк) Памятник женщине матери (Тюмень) («Люблюмама») Памятник женщине матери (Новосибирск) Памятник женщине матери (Чебоксары) Памятник женщине матери (Видное) Памятник женщине матери (Задалеск) …   Википедия

  • Памятник женщине-матери (Донецк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Памятник женщине матери. Памятник Памятник женщине матери …   Википедия

  • Слово женщине — Жанр мелодрама Создатель Валентина Шевяхова В главных ролях Лариса Саванкова Александр Песков Анна Лутцева Страна …   Википедия

  • Женщина – женщине (фильм) — Женщина – женщине Woman to Woman Жанр мелодрама Режиссёр Грэм Кате Продюсер Альфред Хичкок …   Википедия

  • Не прикасайся к белой женщине (фильм) — Не прикасайся к белой женщине Touche Pas A La Femme Blanche Жанр драма …   Википедия

  • Пришёл мужчина к женщине (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пришёл мужчина к женщине. Пришел мужчина к женщине Жанр комедия, мелодрама Режиссёр Иосиф Райхельгауз …   Википедия

  • Любовь к женщине — «O» de Amor …   Википедия

  • Пришел мужчина к женщине (фильм) — Пришел мужчина к женщине Жанр комедия, мелодрама Режиссёр Иосиф Райхельгауз Автор сценария Семен Злотников В главных ролях Любовь Полищук, Альберт Филозов Оператор …   Википедия

  • Не прикасайся к белой женщине — Touche Pas A La Femme Blanche Жанр драма Режиссёр Марко Феррери Продюсер Жан Пьерр …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»