-
1 Gaslaser
-
2 Dual-Kraftstoffverbrennung in Dieselmaschinen
Универсальный немецко-русский словарь > Dual-Kraftstoffverbrennung in Dieselmaschinen
-
3 Gasbetrieb
сущ.1) тех. работа на газе, работа на газообразном топливе, эксплуатация на газе2) стр. работа (топки) на газе3) авт. работа (ДВС) на газе4) горн. газовый промысел -
4 Treibgasmotor
сущ.1) авиа. двигатель, работающий на газообразном топливе2) тех. газобаллонный двигатель4) аэродин. газовый двигатель -
5 in Gasform
предл.общ. в газообразном состоянии, газообразный -
6 reiner Gasmotor
прил.авт. двигатель, работающий только на газообразном топливе -
7 reiner Gasmotor
двигатель, работающий только на газообразном топливеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > reiner Gasmotor
-
8 Fluid
nвещество в жидком или газообразном состоянии; флюид, текучая среда -
9 Gasbetrieb
-
10 Gasmaschine
fгазовый двигатель (ДВС, работающий на газообразном топливе) -
11 Dual-Kraftstoffverbrennung in Dieselmaschinen
эксплуатация дизелей на смешанном (газообразном и жидком) топливеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Dual-Kraftstoffverbrennung in Dieselmaschinen
-
12 Dual-Kraftstoffverbrennung\ in\ Dieselmaschinen
Dual-Kraftstoffverbrennung f in DieselmaschinenDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Dual-Kraftstoffverbrennung\ in\ Dieselmaschinen
-
13 Gasbetrieb
m <-(e)s, -e> тех работа на газообразном топливе (напр двигателя) -
14 Gasbetrieb
m работа ж. на газе; работа ж. на газообразном топливеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gasbetrieb
-
15 Wasser
вода
Оксид водорода Н2О, простейшее устойчивое химическое соединение водорода с кислородом.
[РМГ 75-2004]
вода
Химическое соединение водорода и кислорода, существующее в жидком, твердом и газообразном состояниях.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
вода (вещество)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water (substance)
Common liquid (H2O) which forms rain, rivers, the sea, etc., and which makes up a large part of the bodies of organisms. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasser
-
16 Wasserdampf
водяной пар
пар
Вода в газообразном состоянии.
[РМГ 75-2004]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserdampf
-
17 Insektoakarizid für Begasungszwecke
инсектоакарицид фумигантного действия
Пестицид, вызывающий в паро- или газообразном состоянии отравление вредных насекомых и клещей при поступлении через органы дыхания.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Insektoakarizid für Begasungszwecke
-
18 Dampf
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dampf
-
19 gasgekuhlter Reaktor
реактор с газовьм охлаждением
газоохлаждаемый реактор
Ндп. газовый реактор
Ядерный реактор, в котором теплоноситель находится в газообразном состоянии.
Примечание
Допускается конкретизация термина по виду теплоносителя, например, реактор с гелиевым охлаждением, реактор с воздушным охлаждением, реактор с охлаждением диссоциирующими газами.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gasgekuhlter Reaktor
-
20 Rohrleitung
трубопровод
Сооружение из труб, герметически соединённых между собой, для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых продуктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
трубопровод
Сооружение из труб, деталей трубопровода, арматуры, плотно соединенных между собой, предназначенное для транспортирования газообразных и жидких продуктов
[ПБ 03-108-96]
трубопровод
Водовод замкнутого поперечного сечения, свободно или на опорах расположенный на поверхности земли, внутри выемки или подземной выработки.
[СО 34.21.308-2005]
трубопровод
Сооружение, состоящее из соединенных между собой труб с запорной арматурой и предназначенное для транспорта продуктов в газообразном, жидком или двухфазном состоянии
[ОСТ 51.54-79]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- газораспределение
- гидротехника
- магистральный нефтепроводный транспорт
- транспорт газа трубопроводный
- трубопроводы и их компоненты
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rohrleitung
См. также в других словарях:
ПАР (вещество в газообразном состоянии) — ПАР, вещество в газообразном состоянии в условиях, когда оно может находиться в равновесии с тем же веществом в конденсированном состоянии (жидком или твердом). Различают насыщенный пар, находящийся в термодинамическом равновесии с жидкостью или… … Энциклопедический словарь
ГОСТ Р ИСО 11338-1-2008: Выбросы стационарных источников. Определение содержания полициклических ароматических углеводородов в газообразном состоянии и в виде твердых взвешенных частиц. Часть 1. Отбор проб — Терминология ГОСТ Р ИСО 11338 1 2008: Выбросы стационарных источников. Определение содержания полициклических ароматических углеводородов в газообразном состоянии и в виде твердых взвешенных частиц. Часть 1. Отбор проб оригинал документа: 3.4… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 11338-2-2008: Выбросы стационарных источников. Определение содержания полициклических ароматических углеводородов в газообразном состоянии и в виде твердых взвешенных частиц. Часть 2. Подготовка, очистка и анализ проб — Терминология ГОСТ Р ИСО 11338 2 2008: Выбросы стационарных источников. Определение содержания полициклических ароматических углеводородов в газообразном состоянии и в виде твердых взвешенных частиц. Часть 2. Подготовка, очистка и анализ проб… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 12884-2007: Воздух атмосферный. Определение общего содержания полициклических ароматических углеводородов (в газообразном состоянии и в виде твердых взвешенных частиц). Отбор проб на фильтр и сорбент с последующим анализом методом хромато-масс-спектрометрии — Терминология ГОСТ Р ИСО 12884 2007: Воздух атмосферный. Определение общего содержания полициклических ароматических углеводородов (в газообразном состоянии и в виде твердых взвешенных частиц). Отбор проб на фильтр и сорбент с последующим анализом … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17356-89. ГОРЕЛКИ НА ГАЗООБРАЗНОМ И ЖИДКОМ ТОПЛИВАХ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (СТ СЭВ 1706-88) — Автоматика горелки Воздух для горения, вторичный Воздух для горения, первичный Воздух, третичный … Словарь ГОСТированной лексики
микроГТУ, работающая на газообразном продукте переработки мусора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN refuse fired micro GT plant … Справочник технического переводчика
объемная доля основного радионуклида в газообразном радиоактивном препарате — Отношение объема радионуклида к объему всех изотопов данного элемента. [ГОСТ Р 50854 96] Тематики препараты радиоактивные … Справочник технического переводчика
объемная доля химических примесей в газообразном радиоактивном препарате — Отношение объема химических примесей к объему основного элемента. [ГОСТ Р 50854 96] Тематики препараты радиоактивные … Справочник технического переводчика
потери из-за испарения воды в газообразном топливе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN loss due to water vapor in gaseous fuelLw … Справочник технического переводчика
Горелка на газообразном топливе — 5а Источник: 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ндп. Горелка на газообразном топливе — Горелка, предназначенная для сжигания жидкого топлива Источник: ГОСТ 17356 89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации