-
1 sich verwischen
мест.1) общ. терять чёткость, стираться (напр., о надписи, тж. перен. о впечатлении и т. п.)2) перен. сглаживаться, стираться (о надписи; тж. - о впечатлении и т. п.) -
2 überwältigend
1. 2. part adj1) подавляющий (о большинстве, превосходстве)2) захватывающий ( о впечатлении); грандиозный -
3 verwischen
1. vt1) стирать, смазывать (написанное и т. п.)2) перен. уменьшать чёткость ( очертаний); стирать, сглаживать, затушёвывать; замазывать ( противоречия); заметать (напр., следы)2. (sich) -
4 bleibend
1.общ. (о впечатлении) неизгладимый2. прил.1) общ. неприходящий, постоянный, прочный, продолжительный2) стр. остаточный3) дор. с остаточной деформацией -
5 nachhaltig
прил.1) общ. восполняемый (ресурс), длительный, на постоянной основе, настойчивый, неослабевающий, неослабный, постоянный, поступательный (о развитии), стойкий, неизгладимый (о впечатлении и т. п.), устойчивый (напр. устойчивое развитие), основательный, глубокий, упорный, продолжительный2) тех. значительно3) артил. прочный4) экол. сбалансированный, экологичный5) дер. непрерывный -
6 unvorteilhaft
прил.1) общ. непривлекательный, убыточный, невыгодный (о впечатлении от чьей-л. внешности и т. п.)2) юр. нерентабельный3) лингв. неблагоприятный -
7 überwältigend
прил.общ. потрясающий (о впечатлении), подавляющий (о большинстве, превосходстве) -
8 subjektiv
-
9 unauslöschlich
(тж [ˈʊn-]) a высок неизгладимый (о каком-л впечатлении), незабываемый, нестираемый (о воспоминании, переживании и т. п.) -
10 ungut
a1) нехороший, неприятный (о чувстве, впечатлении и т. п.)2) нехороший, неблагоприятный (о ситуации, развитии чего-л и т. п.)ein úngutes Ómen — недобрый знак
3) неприятныйein únguter Béígeschmack — нехороший привкус
4)nichts für úngut — ничего плохого не имею ввиду, не в обиду будет сказано
-
11 unverarbeitet
(тж [-ˈ|ar-]) a1) необработанный, невыделанный, непереработанный, сырой (о материале, сырье и т. п.)2) непродуманный, неосмысленный, неосознанный, разг «непереваренный» (о впечатлении, новости и т. п.) -
12 unvorteilhaft
a1) невыгодный (о производимом впечатлении), наносящий урон (производимому впечатлению), неподходящий, некрасящий (кого-л)2) невыгодный, нерентабельный, убыточный, неблагоприятный -
13 nachhaltig
náchhaltig a1. продолжи́тельный2. упо́рный, сто́йкий, неосла́бный; насто́йчивый3. глубо́кий, неизглади́мый (о впечатлении и т. п.) -
14 überwältigend
überwä́ltigendI part I от überwältigenII part adj1. подавля́ющий (о большинстве, превосходстве)2. потряса́ющий ( о впечатлении)es [das] ist nicht g(e)ráde überwältigend разг. — не ахти́ как, та́к себе
-
15 unvorteilhaft
únvorteilhaft a1. невы́годный, убы́точныйein u nvorteilhafter Kauf — невы́годная поку́пка
2. невы́годный (о впечатлении от чьей-л. внешности и т. п.); непривлека́тельныйsie hat é ine u nvorteilhafte Figúr — у неё́ нескла́дная фигу́ра
er sieht hé ute u nvorteilhaft aus — он вы́глядит сего́дня ху́же обы́чного
das Kleid ist u nvorteilhaft für sie — пла́тье её́ не кра́сит
-
16 verwischen
verwíschenI vt1. стира́ть (надпись, рисунок)2. перен. стира́ть, сгла́живать, затушё́вывать, зама́зывать ( противоречия); замета́ть ( следы преступления) -
17 entstehen
vi, (s)возникать, происходить (в результате чего-л.), создаваться (о ситуации, впечатлении)Современный немецко-русский словарь общей лексики > entstehen
-
18 nachhaltig
1) продолжительный, длительный2) глубокий, неизгладимый ( о впечатлении)Современный немецко-русский словарь общей лексики > nachhaltig
-
19 überwältigend
1) подавляющий (о большинстве, превосходстве)2) потрясающий ( о впечатлении)Современный немецко-русский словарь общей лексики > überwältigend
См. также в других словарях:
КАРНЕАД — (Karneades) (ок. 214/213 129/128 до н.э.) др. греч. философ платоник, глава Академии (см. АКАДЕМИЯ ). К. приехал в Афины (185/180 до н.э.), где познакомился с сочинениями Хрисиппа, изучал диалектику у Диогена стоика. Затем перешел на позиции… … Философская энциклопедия
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Лефорт, Франц Яковлевич — род. 2 января 1656 г. в Женеве, † 2 марта 1699 г. в Москве. Его прадед Жан Антуан Лиффорти переселился в половине XVI в. из Кони (в Пьемонте) в Женеву, был принят в 1565 г. в число женевских граждан и занялся торговлей. Сыновья этого Лиффорти… … Большая биографическая энциклопедия
Аристотель — (’Αριστοτελες, 384–322 до христ. эры) греческий ученый и один из крупнейших философов всех времен. Сын придворного врача македонского царя. Р в Стагире близ Афона. С 18 лет учился в Афинах, в Академии Платона (см.), где и оставался до смерти… … Литературная энциклопедия
Бальмонт, Константин Дмитриевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бальмонт. Константин Бальмонт … Википедия
Кольцов, Михаил Ефимович — Михаил Кольцов Имя при рождении: Михаил Ефимович Фридлянд Псевдонимы: Кольцов Дата рождения: 12 июня 1898 (31 мая 1898)(1898 05 31 … Википедия
незабываемый — незабвенный (высок.); приснопамятный (устар. высок.) / о времени, событии: памятный; достопамятный (устар. высок.) / о впечатлении: неизгладимый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Маккей, Джон Генри — Джон Генри Маккей John Henry Mackay Псевдонимы: Sagitta Дата рождения: 6 февраля 1864(1864 02 06) … Википедия
Ошибки первого впечатления о другом человеке — Первое впечатление это сложный психол. феномен, в к ром соединяются чувственный, логический и эмоциональный компоненты, присутствует эмоциональное отношение, а также более или менее осознаваемые и обобщенные оценочные суждения (Бодалев, 1982). К… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Аракчеев Алексей Андреевич — Аракчеев, Алексей Андреевич, граф. Родился 23 сентября 1769 года в имении своего отца, отставного военного и владельца 20 душ крестьян в Бежецком уезде, Тверской губернии. Отец А., человек мягкий и слабохарактерный, не входил в воспитание сына, и … Биографический словарь