-
1 куди-будь
= куди-не́будь; нар.куда́-нибудь, куда́-либо -
2 куди
1) (питальн. і відносн.) where, which way?куди ви йдете? — where are you going (to) ?
я не знаю, куди ми йдемо — I don't know where we are going
2)3) ( навіщо) what for4) ( при порівнянні - далеко) much, much more, farкуди краще — much ( far) better
5)куди тобі (вам)! — you'll never be able to do it!; it is out of your reach!
хоч куди — fine, excellent, couldn't be better
-
3 куди-небудь
см. куди-будь -
4 куди
-
5 куди-небудь
somewhere; anywhere, at any place -
6 куди
нар.1) куда́; ( в неопределённое место) куда́-нибудь2) ( при сравнительной степени) куда́, гора́здо, не в приме́р3) (для выражения сомнения, отрицания) куда́ -
7 куди
vers où -
8 куди
სად -
9 куди
дзекуды -
10 Куди голка, туди й нитка
Іспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Куди голка, туди й нитка
-
11 куди
qayda -
12 куди-небудь
qayda olsa olsun; bir yerge -
13 нікуди
I н`ікудиnowhere; there is nowhere (to)II нік`удинікуди покласти речі — there is no place ( no room) to put the things
nowhere, to no placeнікуди не годиться — it won't do, it is no good at all
нікуди не гідний — very bad, worthless; ( непридатний) useless; good-for-nothing
-
14 нікуди
yer yoq; мені нікуди поїхати – ketecek yerim yoq -
15 будь-куди
-
16 казна-куди
-
17 бозна-куди
нар.Бог зна́ет куда́, Бог весть куда́, неве́сть куда́ -
18 будь-куди
куда́-нибудь и куда-нибу́дь, куда́-ли́бо; куда́ уго́дно; куда́ бы то ни́ было; ( о беспорядочности действия) куда́ попа́ло -
19 казна-куди
нар.неве́сть куда́, Бог зна́ет куда́, Бог весть куда́; ( грубо) чёрт зна́ет куда́ -
20 нікуди
См. также в других словарях:
куди-інде — прислівник незмінювана словникова одиниця куди інде прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
куди — прислівник незмінювана словникова одиниця вживається також як сполучне слово … Орфографічний словник української мови
куди-будь — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
куди-небудь — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
куди — присл. 1) пит. У яке місце?, У якому напрямку? || Уживається в питально окличних реченнях, коли намагаються затримати, спинити когось, щось де небудь. || у сполуч. з част. не. Указує на те, що дія, рух, виражені відповідним дієсловом, спрямовані… … Український тлумачний словник
куди-небудь — 1) присл. (у якесь невизначене / байдуже яке місце), кудись, де небудь, де; куди і[и]нде, деі[и]нде Пор. будь куди 2) див. кудись 1) … Словник синонімів української мови
куди-інде — присл. Куди небудь в інше місце … Український тлумачний словник
Куди́нцева ánus praeternaturális — (И.В. Кудинцев, 1867 1955, советский хирург) хирургическая операция: наложение anus praeternaturalis с проведением кишки в подкожном канале для создания «заслонки», удерживающей кал … Медицинская энциклопедия
куди-будь — присл. У будь яке місце, у будь якому напрямку … Український тлумачний словник
куди-небудь — присл. У яке небудь місце … Український тлумачний словник
будь-куди — 1) присл. (у будь яке місце), абикуди, хоч (би) куди; куди завгодно, байдуже куди, куди попало [попаде], куди хочеш [хочете], куди прийшлося [прийдеться], куди б [то (там)] не було [не буде] (будь куди без розбору) 2) див. навмання 2) … Словник синонімів української мови
