-
1 jos niikseen tulee, jos niiksi tulee
коли на то пошло, если от этого зависитФинско-русский словарь > jos niikseen tulee, jos niiksi tulee
-
2 jos
jos если jos если jos если бы, в случае, если mikäli: mikäli, jos если
jos edes хотя
jos jotakin всякое, чего только не
jos jotakin sattuu, niin... если что случиться, то...
jos kohta хотя, хотя бы jos: jos kohta хотя
jos kohta niinkin хотя бы и так
jos niikseen tulee коли на то пошло, если от этого зависит
jos niin... если.., то...
jos vaikka kuka кто бы ни был
jos vain если только jos vain если только
jos jotakin sattuu, niin... если что случиться, то... niin: niin так, настолько, такой niin, sillä tavalla так, таким образом niin (kielteisissä lauseissa) ни (при отрицании) niin (vastauksissa, kysymyksissä) да, так
если ~ edes хотя ~ ei если не ~ jokin всякий, кто только не ~ jotakin всякое, чего только не ~ kohta хотя, хотя бы ~ vain если только ~ vaikka kuka кто бы ни был ~ если ~ milloin когда угодно ~ missä где угодно ~pa Если бы! täällä ~ missään где же, если не здесь -
3 kolibakteeri
yks.nom. kolibakteeri; yks.gen. kolibakteerin; yks.part. kolibakteeria; yks.ill. kolibakteeriin; mon.gen. kolibakteerien kolibakteereiden kolibakteereitten; mon.part. kolibakteereja kolibakteereita; mon.ill. kolibakteereihinkolibakteeri (lääk,biol) бактерия коли, кишечная палочка (мед., биол.) -
4 kolibakteeri (lääk., biol.)
бактерия коли, кишечная палочка (мед., биол.) -
5 asukasluku
чи́сленность населе́ния, коли́чество жи́телей -
6 jos
1) всякое, чего только не2) если3) если.., то...jos niin...
4) если бы, в случае, если5) если не6) если только7) если что случиться, то...jos jotakin sattuu, niin...
8) коли на то пошло, если от этого зависит10) хотя11) хотя12) хотя бы и так13) хотя, хотя бы* * *konjunktioе́слиjos vain — е́сли то́лько
jos haluatte — е́сли хоти́те
-
7 kvantitatiivinen
-
8 kvantiteetti
-
9 luku
1) глава, разделluku (esim. kirjassa)
2) число* * *1) число́; чи́сленность; коли́чество2) счёт; расчётottaa lukuun — принима́ть в расчёт
lukuun ottaen — включа́я
lukuun ottamatta — не принима́я в расчёт; за исключе́нием
voittaa luvuin 2-1 urheilussa — одержа́ть побе́ду со счётом 2:1
1980-luvun alkupuolella — в нача́ле восьмидеся́тых годо́в двадца́того столе́тия
1800-luvulla — в девятна́дцатом столе́тии (tai ве́ке)
4) чте́ние5) глава́ feminiini ( в книге)6) kieliopin termi, kielitieteessä число́suku ja luku — род и число́
-
10 lukumäärä
количество, число, численность* * *коли́чество, чи́сленность -
11 minimimäärä
-
12 määrä
1) количество2) количество, объем, размер, сумма3) мера4) норма5) объем6) партия (напр.: товара)7) размер8) следует, надлежит* * *1) коли́чество; разме́р; су́мма2) ме́ра, сте́пень feminiinijossakin määrin — в како́й-то ме́ре
3) цель feminiini; наме́рение••mielin määrin — ско́лько уго́дно
-
13 määrällinen
-
14 pistemäärä
urheilussaколи́чество очко́в, су́мма ба́ллов -
15 kolibakteeri
бактерия коли, кишечная палочка (мед., биол.)kolibakteeri (lääk,biol)
См. также в других словарях:
коли — (2) 1. Временной союз. Присоединяет придаточные предложения времени когда: Коли соколъ въ мытехъ бываетъ, высоко птицъ възбиваетъ; не дастъ гнѣзда своего въ обиду. 27. Коли Игорь соколомъ полетѣ, тогда Влуръ влъкомъ потече, труся собою студеную… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
КОЛИ — нареч. когда, в какую пору, в какое время. Коли ты видел его? Вчера. Коли рожь, толи и мера. | союз если, когда, буде. Коли любишь, так скажи. Коли бы, если бы, когда бы. Коли нет, вост. да, конечно, разумеется. Коли нет чай, авось; или можеть… … Толковый словарь Даля
коли — коль если , укр. коли когда, если , блр. колi когда , ст. слав. коль ὡς, πῶς (Супр.), коли πότε, ποτέ (Супр.), словен. kòli насколько, сколько . Родственно лит. kelì сколь многие; некоторые , kõliai, kõl как долго, пока , греч. πηλίκος сколь… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
коли на то пошло — раз такое дело, если уж на то пошло, если на то пошло, раз уж на то пошло, раз так, раз на то пошло, если так, коли так, когда так, тогда, коли уж на то пошло Словарь русских синонимов. коли на то пошло предл, кол во синонимов: 11 • если на то… … Словарь синонимов
Коли — У этого термина существуют и другие значения, см. Коли (значения). Национальный парк Коли … Википедия
Коли (значения) — Коли: Коли сопка в Финляндии, в общине Лиекса. Коли национальный парк в Финляндии, недалеко от Йоэнсуу. На территории парка находится сопка Коли. Коли посёлок в Бокситогорском районе Ленинградской области … Википедия
КОЛИ — и КОЛЬ, союз (устар. и прост.). То же, что если. Смейся, к. тебе весело. • Коль скоро, союз (устар.) если, поскольку. Коль скоро он просит, я согласен. Коли... то (так), союз то же, что если... то (так) (в 1 знач.). Коли так (коли так, то), союз… … Толковый словарь Ожегова
коли-индекс — количество клеток Escherichia coli в литре воды или килограмме твердого субстрата (напр., почвы). Показатель загрязнения водоемов, почв хозяйственно–бытовыми сточными водами. Обратная величина К. – и. – коли–титр. По действующему в нашей стране… … Словарь микробиологии
коли-инфекция — (коли + инфекция , син.: коли бактериоз, коли бациллез нрк, эшерихиоз) группа инфекционных болезней, вызываемых условно патогенными или патогенными серотипами кишечной палочки; встречается гл. обр. у детей раннего возраста; характеризуется общей… … Большой медицинский словарь
Коли, Коли и Коль — союз разг. сниж. 1. Если Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Коли так (коли так, то) — КОЛИ и КОЛЬ, союз (устар. и прост.). То же, что если. Смейся, к. тебе весело. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова