-
1 ням
1. dumbсъщ. muteфон. mute, silentням от/по рождение born dumbняма буква a mute/silent letter2. прен. mute, silentняма молба a mute appealнямо съгласие tacit consentням като риба/гроб/смъртта dumb as an oyster, silent as the grave* * *ням,прил., -а, -о, нѐми 1. dumb; същ. mute; фон. mute, silent; \ням от/по рождение born dumb; \няма буква a mute/silent letter;2. прен. mute, silent; \нямо съгласие tacit consent; • \ням като риба/гроб/смъртта dumb as an oyster/a fish;, silent as the grave.* * *dumb; mute; speechless: ням movies - неми филми; voiceless* * *1. dumb 2. НЯМ като риба/гроб/смъртта dumb as an oyster, silent as the grave 3. НЯМ от/по рождение born dumb 4. НЯМa буква a mute/silent letter 5. НЯМa молба a mute appeal 6. НЯМo съгласие tacit consent 7. прен. mute, silent 8. същ. mute 9. фон. mute, silent -
2 ням-ням-ням
Onomatopoeia: nom nom nom -
3 ням-ням
-
4 ням-ням!
Jargon: yummy! -
5 ням
Colloquial: nom -
6 ням!
General subject: yum! -
7 ням индекс
мат.dummy indexмат.dummy indexesмат.umbral indexмат.umbral indexes -
8 ням
-
9 безответен
(ням) dumbsupplying no answer, ( който не получава отговор) unanswered* * *безотвѐтен,* * *1. (ням) dumb 2. supplying no answer, (който не получава отговор) unanswered -
10 филм
1. фот. кино film, roll-film2. (показан на екрана) film. moving pictureам. motion picture, movieдокументален филм documentaryнаучен/учебен филм an instructional film, documentaryкъсометражен филм shortмултипликационен/трик филм a cartoon/trick film; an animated cartoonфилм в няколко серии a serial filmподходящ за филм filmable* * *филм,м., -и, (два) фѝлма 1. фот., кино. film, roll-film; цветен \филм colour film; проявен \филм processed film;2. ( показан на екрана) film, moving picture; амер. motion picture, movie; анимационен \филм cartoon (film); animated cartoon; архивен \филм return film/feature; документален \филм documentary; игрален \филм feature film; късометражен \филм short; научен/учебен \филм instructional film, documentary; ням \филм silent film; порнографски \филм blue movie; пускам \филм release a film; сериен \филм serial film; снимам \филм film, shoot/make a film; \филм с говор sound film, разг. talkie.* * *film: a feature филм - игрален филм; motion picture ; movie {mu;vi}: release a филм - пускам филм, shoot a филм - заснемам филм; moving-picture ; picture; roll-film (фот.); documentary - документален филм* * *1. (показан на екрана) film. moving picture 2. ФИЛМ в няколко серии a serial film 3. ам. motion picture, movie 4. архивен ФИЛМ a return film/ feature 5. говорящ ФИЛМ a sound film, разг. talkie 6. документален ФИЛМ documentary 7. игрален ФИЛМ a feature film 8. късометражен ФИЛМ short 9. мултипликационен/трик ФИЛМ a cartoon/trick film;an animated cartoon 10. научен/учебен ФИЛМ an instructional film, documentary 11. ням ФИЛМ a silent film 12. подходящ за ФИЛМ filmable 13. пускам ФИЛМ release a film 14. снемам ФИЛМ film, shoot/make a film 15. фот. кино film, roll-film 16. цветен ФИЛМ a Technicolour film, a film in colour 17. цветен ФИЛМ colour film -
11 облягам
(се), облегна 1. lean, resit (на on. against)облягам се на стена lean (back/up) against a wallоблягам главата си на рамото на rest o.'s head on s.o/s shoulderоблягам се на рамото на lean on s.o.'s shoulder; slump against s.o.'s shoulderоблягам-се на ръката на lean on s.o.'s armоблягам се на стол lean/sit back in a chairоблягам се силно на bear heavily on2. прен. (осла ням се) rely (on)* * *обля̀гам,обля̀гам се (възвр.) гл.1. lean, rest (на on, against); \облягам се на рамото на lean on s.o.’s shoulder; slump against s.o.’s shoulder; \облягам се силно на bear heavily on;2. прен. ( осланям се) rely (on).* * *1. (се), облегна lean, resit (на on. against) 2. ОБЛЯГАМ -ce на ръката на lean on s.o.'s arm 3. ОБЛЯГАМ главата си на рамото на rest o.'s head on s.o/s shoulder 4. ОБЛЯГАМ се на рамото на lean on s.o.'s shoulder;slump against s.o.'s shoulder 5. ОБЛЯГАМ се на стена lean (back/up) against a wall 6. ОБЛЯГАМ се на стол lean/sit back in a chair 7. ОБЛЯГАМ се силно на bear heavily on 8. прен. (осла ням се) rely (on) -
12 кусь
Onomatopoeia: nom (Звукоподражание, как при укусе. Что-то вроде "ням".) -
13 видоизменям
change, alter, modify; mutate, varyвидоизменям се change, alter, be modified; differentiate; take a different shape* * *видоизмѐням,гл. change, alter, modify; mutate, vary; transmute; metamorphose;\видоизменям се change, alter, be modified; differentiate; take a different shape.* * *differentiate; modify{`mOdifai}; transmute* * *1. change, alter, modify;mutate, vary 2. ВИДОИЗМЕНЯМ ce change, alter, be modified;differentiate; take a different shape -
14 засланям
-
15 изменя
вж. изменям* * *изменя̀,измѐням гл.1. change, alter; ( частично) modify, vary; физ. ( тон, честота) modulate; \изменя закон amend a law/a bill; \изменя текст modify a text;2. ( нарушавам верността си) be unfaithful/unloyal/false (to); betray; \изменя на думата си fail to keep o.’s promise/word; break o.’s word; \изменя на дълга си depart from o.’s duty; \изменя на родината си betray o.’s country; силата/паметта му изменя his strength/memory fails him; щастието му измени his luck/fortune betrayed him;\изменя се change; vary; undergo change(s); \изменя се за добро/лошо change for the better/worse; нещата се измениха things have changed; the tide has turned.* * *вж. изменям -
16 изменям
изменя 1. change, alter(частично) modify, vary(тон, честота) modulateизменям закон amend a law/a bill2. (нарушавам верността си) be unfaithful/unloyal/false (to); betrayизменям на съпругата си be unfaithful to o.'s wifeизменям на родината си betray o.'s countryизменям на думата си fail to keep o.'s promise/word; break o.'s wordщастието му измени his luck/fortune betrayed himсилата/паметта му изменя his strength/memory fails himизменям се change; vary; undergo change(s)нещата се измениха things have changed; the tide has turnedизменям се за добро/лошо change for the better/worse* * *измѐням,гл.1. change, alter; ( частично) modify, vary; физ. ( тон, честота) modulate; \изменям закон amend a law/a bill; \изменям текст modify a text;2. ( нарушавам верността си) be unfaithful/unloyal/false (to); betray; \изменям на думата си fail to keep o.’s promise/word; break o.’s word; \изменям на дълга си depart from o.’s duty; \изменям на родината си betray o.’s country; силата/паметта му изменя his strength/memory fails him; щастието му измени his luck/fortune betrayed him;\изменям се change; vary; undergo change(s); \изменям се за добро/лошо change for the better/worse; нещата се измениха things have changed; the tide has turned.* * *betray: изменям o.'s country - изменям на родината си; change: Things have изменямd. - Нещата се измениха.; depart; differentiate; double- cross; fail; modify; modulate; readjust; turn; vary* * *1. (нарушавам верността си) be unfaithful/ unloyal/false (to);betray 2. (тон, честота) modulate 3. (частично) modify, vary 4. ИЗМЕНЯМ ce change;vary;undergo change(s) 5. ИЗМЕНЯМ закон amend a law/a bill 6. ИЗМЕНЯМ на думата си fail to keep o.'s promise/word;break o.'s word 7. ИЗМЕНЯМ на родината си betray o.'s country 8. ИЗМЕНЯМ на съпругата си be unfaithful to o.'s wife 9. ИЗМЕНЯМ се за добро/лошо change for the better/worse 10. изменя change, alter 11. нещата се измениха things have changed;the tide has turned 12. силата/паметта му изменя his strength/memory fails him 13. щастието му измени his luck/fortune betrayed him -
17 наклонявам
наклоня bend, incline, tilt, tip, lower, tilt over/up, weigh down(оръжие) воен. depress(кораб) heel over, keel over(дърво-за плод) weigh downнаклонявам везните прен. tip the balanceнаклонявам глава (та си) bend o.'s head, cock o.'s head to one sideнаклонявам се incline, lean (to one side), tilt (over/up), tip(за кораб) heel over, keel over, list, take a list, ( силно) take a heavy list, develop a bad list(за терен-внезапно, за везни, за слънцето) dipна това място пътят се накланя the road dips at that placeавтобусът се наклони the bus gave a lurch* * *наклоня̀вам,и накла̀ням, наклоня̀ гл. bend, incline, tip, lower, tilt (over/up), weigh down; ( оръжие) воен. depress; ( кораб) heel over, keel over; ( дърво за плод) weigh down; \наклонявам везните прен. tip the balance; \наклонявам глава bend o.’s head, cock o.’s head to one side;\наклонявам се incline, lean (to one side), tilt (over/up). tip; (за кораб) heel over, keel over, list, ( силно) take a heavy list, develop a bad list; (за терен внезапно, за везни, за слънцето) dip; автобусът се наклони the bus gave a lurch; на това място пътят се накланя the road dips at that place.* * *cant; heel (мор.); incline; list (мор.); slope* * *1. (дърво - за плод) weigh down 2. (за кораб) heel over, keel over, list, take a list, (силно) take a heavy list, develop a bad list 3. (за терен - внезапно, за везни, за слънцето) dip 4. (кораб) heel over, keel over 5. (оръжие) воен. depress 6. НАКЛОНЯВАМ ce incline, lean (to one side), tilt (over/up), tip 7. НАКЛОНЯВАМ везните прен. tip the balance 8. НАКЛОНЯВАМ глава(та си) bend o.'s head, cock o.'s head to one side 9. автобусът се наклони the bus gave a lurch 10. на това място пътят се накланя the road dips at that place 11. наклоня bend, incline, tilt, tip, lower, tilt over/up, weigh down -
18 обменявам
обменя exchange, interchange(полица и пр.) negotiate(пари) changeобменявам чрез метаболизъм биол. metabolizeобменявам опит exchange experience* * *обменя̀вам,и обмѐням, обменя̀ гл. exchange, interchange; ( полица и пр.) negotiate; ( пари) change; \обменявам опит exchange experience; \обменявам чрез метаболизъм биол. metabolize.* * *1. (пари) change 2. (полица и пр.) negotiate 3. ОБМЕНЯВАМ опит exchange experience. 4. ОБМЕНЯВАМ чрез метаболизъм биол. metabolize 5. обменя exchange, interchange -
19 подменям
substitute; replaceподменям нещо с нещо друго substitute s.th. for s.th. else, replace s.th. by s.th. else* * *подмѐням,гл. substitute; replace; \подменям нещо с нещо друго substitute s.th. for s.th. else, replace s.th. by s.th. else.* * *1. substitute;replace 2. ПОДМЕНЯМ нещо с нещо друго substitute s.th. for s.th. else, replace s.th. by s.th. else -
20 поизменям
modify, change/alter a bitпоизменям се change a little/a bit* * *поизмѐням,гл. modify, change/alter a bit;\поизменям се change a little/a bit.* * *1. modify, change/alter a bit 2. ПОИЗМЕНЯМ ce change a little/a bit
См. также в других словарях:
ням-ням — нескл. niam niam. 1. <племя> Азанде получили название ням нямов именно за свое людоедство. РВ 1894 5 315. Мы, как дикое племя Ням ням , Поменяли все: Девочку с персиком На Девочку с персингом . Лит. Рос. 1. 3. 2002. Фотография из Брокгауза … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Ням-Осорын Туяа — Ням Осорын Туяа, монг. Ням Осорын Туяа (род. 1958) монгольская женщина политик, и.о. премьер министра Монголии c 22 по 30 июля 1999. Занимала должность министра иностранных дел в правительстве Национально демократической партии Монголии с 1998 г … Википедия
НЯМ - НЯМ — В ням ням прекрасно разбираются почитатели всех переизданий «Книги о вкусной и здоровой пище». Знаменитый одесский профессор Гурман, написавший книги «Научные основы кулинарии» и «Допинги в собаководстве» таки знает толк в этом деле. Иначе бы… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Ням-Осорын Цултэм — Это имя монгольское; «Ням Осорын» отчество, а не фамилия; личное имя этого человека «Цултэм». Ням Осорын Цултэм Нямосорын Цултэм Дата рождения: 1923 год(19 … Википедия
Туяа, Ням-Осорын — Ням Осорын Туяа (монг. Ням Осорын Туяа; род. 1958) монгольская женщина политик, и.о. премьер министра Монголии c 22 июля по 30 июля 1999 года. Занимала должность министра иностранных дел в правительстве Национально демократической партии… … Википедия
ням-ням — межд., передающее шум жевания (в детской речи), звукоподражание; ср. горномар. nаmаš есть , nаmоk ешь , nänä хлеб (Рамстедт, Btscher. Sprst. 88). Отсюда нямкать есть, жевать … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ням — прил. мълчалив, безмълвен, тих, безгласен, беззвучен, безсловесен прил. косвен, скрит … Български синонимен речник
Сайнжаргалын Ням-Очир — Это имя монгольское; «Сайнжаргалын» отчество, а не фамилия; личное имя этого человека «Ням Очир». Сайнжаргалын Ням Очир Личная информация Пол: мужской Гражданство … Википедия
нго тхи ням — (1746 1803) вьет. буддист. Родился в Сев. Вьетнаме, принадлежал к известному роду. В 1775 сдал экзамен на степень «тиенши», занимал ключевые посты в адм. иерархии. Во время дворцового переворота ему удалось скрыться. После прихода к власти… … Буддизм
Нат-ням — Содержание 1 Искусство Нят Нам 2 Противопоказания 3 Ссылки // Нят Нам древняя оздоровительная и боевая система, в основе которой лежат … Википедия
выдріжняти ся — ням ся, Пн. Покривлятися, наслідувати чиїсь жести, показувати їх в комічному світлі … Словник лемківскої говірки