-
1 a couple of
няколко -
2 a few
няколко -
3 few
{fju:}
I. a малко (на брой)
a FEW people няколко души
FEW people малко хора, малцина
such books are FEW and far between такива книги ca рядкост/рядко се срещат
every FEW days/minutes през няколко дни/минути
II. n малко, малцина
a FEW няколко, неколцина
quite a FEW/a good FEW, not a FEW доста много хора
the thinking FEW малцината мислещи хора
a select FEW неколцина избрани* * *{fju:} а малко (на брой); a few people няколко души; few people малко(2) {fju:} n малко, малцина; а few няколко, неколцина; quite a few /a* * *малцина; малко; неколцина; няколко;* * *1. a few people няколко души 2. a few няколко, неколцина 3. a select few неколцина избрани 4. every few days/minutes през няколко дни/минути 5. few people малко хора, малцина 6. i. a малко (на брой) 7. ii. n малко, малцина 8. quite a few/a good few, not a few доста много хора 9. such books are few and far between такива книги ca рядкост/рядко се срещат 10. the thinking few малцината мислещи хора* * *few [fju:] I. adj малко (на брой); a \few няколко, малко; he has \few friends той има малко приятели, почти няма приятели; he has a \few friends той има няколко приятели; a man of \few words мълчалив, неразговорлив човек; our days are \few дните ни са преброени; successful women politicians are \few and far between nowadays жените, успели в политиката са рядкост сега (не се срещат често сега); a \few more още няколко; every \few days през няколко дни; II. pron малко, малцина; the trouble is that \few want to buy бедата е, че малцина искат да купуват; a strict diet is appropriate for only a \few една строга диета е подходяща само за някои хора; a \few няколко, неколцина; a good \few, not ( quite) a \few доста; the \few малцинството; the thinking \few малцината мислещи (хора); a faithful \few remain остават неколцина верни (хора); a select \few неколцина избрани; • have a \few ( too many) разг. пийвам някоя и друга чашка. -
4 several
{'sevrəl}
1. няколко, неколцина, малко
SEVERAL of us някои/няколко от нас
2. отделен, индивидуален, единичен, различен
each SEVERAL part всяка отделна част
they went their SEVERAL ways всеки си тръгна по пътя
collective and SEVERAL responsibility колективна и лична отговорност
on three SEVERAL counts по три различии точки
3. съответен, свой
all of us in our SEVERAL stations всеки от нас на своето място (в обществото)* * *{'sevrъl} а, п 1. няколко, неколцина; малко; several of us някои/ня* * *няколко;* * *1. all of us in our several stations всеки от нас на своето място (в обществото) 2. collective and several responsibility колективна и лична отговорност 3. each several part всяка отделна част 4. on three several counts по три различии точки 5. several of us някои/няколко от нас 6. they went their several ways всеки си тръгна по пътя 7. няколко, неколцина, малко 8. отделен, индивидуален, единичен, различен 9. съответен, свой* * *several[´sevrəl] I. adj 1. няколко, неколцина; 2. отделен, индивидуален, единичен; различен; each \several part всяка отделна част; they went their \several ways всеки от тях си отиде по пътя; collective and \several responsibility солидарна и лична отговорност; joint and \several bond поръчителство, подписано от няколко души, от които всеки отговаря за цялата сума; on three \several counts по три равни точки; 3. съответен; all of us in our \several stations всеки на своето съответно място в обществото; II. pron неколцина, няколко, известно количество, малко; \several of us някои от нас. -
5 some
{sʌm}
I. 1. неопределено количествo/брой няколко, някои, малко
SOME of them някои от тях
SOME sugar/bread малко захар/хляб
SOME apples/eggs няколко ябълки/яйца
have SOME more tea пийни още малко чай
there are SOME children outside вън има няколко деца
this marmalade is good have SOME този мармалад e хубав-опитай го
a pound and then SOME един фунт и още малко
2. значително количество, брой доста (много)
for SOME time (от) доста време
we went SOME miles out of our way отдалечихме се на доста мили от пътя си
I had (quite) SOME trouble in finding it доста трудно го намерих
that is SOME help това e наистина помощ
that is SOME proof това e известно/доста сериозно доказателство
he spoke at SOME length той говори доста дълго
that's saying SOME ам. sl. и тая не e малка
3. някой, някакъв
SOME man is asking for you някакъв човек те търси
I read it in SOME book or other четох го в някаква/някоя книга
4. sl. забележителен, не какъв да e
that was SOME storm ама че беше буря
SOME car чудесна кола
upoн. то пък една кола
II. 1. приблизително, около
there were SOME twenty people имаше около четиридесет души
that was SOME twenty years ago това беше преди около двайсет години
2. рaзг. до известна стелен, значително, известно време
we talked SOME поговорихме малко
he went SOME to win aм. доста се постара да спечели* * *{s^m} a, pron 1. неопределено количествo/ брой няколко; някои; м(2) {s^m} adv 1. приблизително, около; there were some twenty peopl* * *някой; някои; няколко;* * *1. a pound and then some един фунт и още малко 2. for some time (от) доста време 3. have some more tea пийни още малко чай 4. he spoke at some length той говори доста дълго 5. he went some to win aм. доста се постара да спечели 6. i had (quite) some trouble in finding it доста трудно го намерих 7. i read it in some book or other четох го в някаква/някоя книга 8. i. неопределено количествo/брой няколко, някои, малко 9. ii. приблизително, около 10. sl. забележителен, не какъв да e 11. some apples/eggs няколко ябълки/яйца 12. some car чудесна кола 13. some man is asking for you някакъв човек те търси 14. some of them някои от тях 15. some sugar/bread малко захар/хляб 16. that is some help това e наистина помощ 17. that is some proof това e известно/доста сериозно доказателство 18. that was some storm ама че беше буря 19. that was some twenty years ago това беше преди около двайсет години 20. that's saying some ам. sl. и тая не e малка 21. there are some children outside вън има няколко деца 22. there were some twenty people имаше около четиридесет души 23. this marmalade is good have some този мармалад e хубав-опитай го 24. upoн. то пък една кола 25. we talked some поговорихме малко 26. we went some miles out of our way отдалечихме се на доста мили от пътя си 27. значително количество, брой доста (много) 28. някой, някакъв 29. рaзг. до известна стелен, значително, известно време* * *some[sʌm] I. pron някой; малко (за означаване на част от нещо или няколко на брой); the cake is delicious, will you have \some? тортата е много вкусна, ще си вземеш ли малко? II. attr 1. някой; някакъв; \some car ran over our cat някаква кола прегази нашата котка; I saw it in \some book срещнах го в някаква книга; 2. за значителен брой, количество и пр.; 3. около, приблизително (с числителни или думи за размер); \some 150 miles south of London около 150 мили на юг от Лондон; 4. малко; I must find \some money трябва да намеря малко пари; have \some more milk заповядайте още (малко) мляко; 5. sl забележителен; не какъв да е; that was \some storm ама че буря беше; I call that \some book това се казва книга, това не е каква да е книга; III. adv sl до известна степен; малко; I like him \some той ми харесва малко. -
6 which
{witʃ}
I. 1. inter кой? (от няколко)
WHICH of you can answer? кой от вас може да отговори? WHICH have you chosen? кое си избра? tell me WHICH is WHICH? кажи ми кое/какво е
2. rel който (обик. за неща), което (за цяло изречение)
take the book WHICH is on the table вземи книгата, която е на масата
he was back in London, WHICH I did not know той се бил завърнал в Лондон, което аз не знаех
II. 1. inter кой? (от няколко)
WHICH boy do you like best? кое момче най-много ти харесва? WHICH way shall we go? по кой път ще минем
2. rel който
look WHICH way you will гледай в която посока/накъдето искаш* * *{witsh} pron 1. inter кой? (от няколко); which of you can answer? ко(2) {witsh} a 1. inter кой? (от няколко); which boy do you like best* * *кой;* * *1. he was back in london, which i did not know той се бил завърнал в Лондон, което аз не знаех 2. i. inter кой? (от няколко) 3. ii. inter кой? (от няколко) 4. look which way you will гледай в която посока/накъдето искаш 5. rel който 6. rel който (обик. за неща), което (за цяло изречение) 7. take the book which is on the table вземи книгата, която е на масата 8. which boy do you like best? кое момче най-много ти харесва? which way shall we go? по кой път ще минем 9. which of you can answer? кой от вас може да отговори? which have you chosen? кое си избра? tell me which is which? кажи ми кое/какво е* * *which[witʃ] I. pron 1. inter кой? (от няколко); \which are the ones you really like? кои точно харесваш? \which of you can answer? кой от вас ще отговори? tell me \which is \which кажи ми кое какво е? 2. rel само за неща - ост. и за лица; който; the room \which he currently occupies стаята, която обитава (в която живее) понастоящем; he died of cancer, \which is what I predicted той почина от рак, както бях предрекъл; II. adj 1. inter кой? (от няколко); \which one? кой? \which man do you most admire? на кой мъж се възхищаваш най-много? \which John do you mean? кой Джон (от тези, които познаваме) имаш предвид? 2. rel който; take \which car you want вземи която кола искаш. -
7 plural
{'рluərəl}
I. 1. грам. множествен
2. многочис лен
PLURAL offices няколко длъжности по съвместителство
PLURAL vote право да се гласува в няколко избирателни района, плурален вот
3. състоящ се от раз лични раси/народности, разновиден
II. n грам. (дума в) множествено число* * *{'рluъrъl} I. а 1. грам. множествен; 2. многочис лен; plural office* * *число; множествен;* * *1. i. грам. множествен 2. ii. n грам. (дума в) множествено число 3. plural offices няколко длъжности по съвместителство 4. plural vote право да се гласува в няколко избирателни района, плурален вот 5. многочис лен 6. състоящ се от раз лични раси/народности, разновиден* * *plural[´pluərəl] I. adj множествен; многочислен, многоброен; \plural offices няколко длъжности по съвместителство; \plural vote полит. гласоподаване на едно лице в няколко избирателни района (окръга); FONT face=Times_Deutsch◊ adv plurally; II. n ез. 1. множествено число; 2. дума в множествено число. -
8 whichever
{witʃ'evə}
pron който (и да е) (от няколко)
WHICHEVER speaks first който пръв проговори* * *{witsh'evъ} pron който (и да е) (от няколко); whichever speaks first* * *pron който и да;whichever; pron който (и да е) (от няколко); whichever speaks first който пръв проговори.* * *1. pron който (и да е) (от няколко) 2. whichever speaks first който пръв проговори* * * -
9 Pooh-Bah
{'pu:'ba:}
1. човек, който заема няколко длъжности
2. човек, който обича да важничи* * *{'pu:'ba:} n 1. човек, който заема няколко длъжности; 2. чов* * *1. човек, който заема няколко длъжности 2. човек, който обича да важничи* * *Pooh-Bah[´pu:´ba:] n човек, който заема няколко длъжности. -
10 emperor
{'empərə}
1. император
2. зоол. няколко вида големи пеперуди
3. стандартен формат хартия/картон* * *{'empъrъ} n 1. император; 2. зоол. няколко вида големи пеперу* * *император;* * *1. зоол. няколко вида големи пеперуди 2. император 3. стандартен формат хартия/картон* * *emperor[´empərə] n 1. император; 2. зоол. няколко вида големи пеперуди; 3. формат хартия (англ. 122 х 183 см; ам. 101,6 х 152,4 см). -
11 fusilier
{,fju:zi'liə}
1. ист. мускетар
2. pl имена няколко английски полка* * *{,fju:zi'liъ} n 1. ист. мускетар; 2. pl имена няколко англий* * *1. pl имена няколко английски полка 2. ист. мускетар* * *fusilier[¸fju:zi´liə] n 1. ост. мускетар; 2. pl име на няколко английски полка. -
12 glee
{gli:}
1. радост, ликуване, веселие
2. песен на няколко гласа (без акомпанимент)
GLEE club певческо дружество* * *{gli:} n 1. радост, ликуване, веселие; 2. песен на няколко гласа* * *веселие; радост; ликуване;* * *1. glee club певческо дружество 2. песен на няколко гласа (без акомпанимент) 3. радост, ликуване, веселие* * *glee [gli:] n 1. радост, ликуване, веселие; 2. песен за няколко гласа (често без акомпанимент); \glee club певческо дружество. -
13 grapnel
{'græpnl}
1. n мор. абордажна кука
2. котвичка (с няколко лапи)* * *{'grapnl} n мор. 1. абордажна кука; 2. котвичка (с няколко ла* * *n кука; котва;grapnel; n мор. 1. абордажна кука; 2. котвичка (с няколко лапи).* * *1. n мор. абордажна кука 2. котвичка (с няколко лапи)* * *grapnel[´græpnəl] n 1. абордажна кука; 2. котвичка. -
14 house-party
{'haus,pa:ti}
n гости за няколко дни в имение/вила* * *{'haus,pa:ti} n гости за няколко дни в имение/вила.* * *n гости за няколко дни в имение/вила* * *house-party[´haus¸pa:ti] n гости за няколко дни във вила. -
15 odd
{ɔd}
I. 1. нечетен, тек
ODD months месеци с 31 дни
2. сам, отделен (без еш)
непълен (за комплект), ODD glove едка/сама ръкавица
a few ODD volumes няколко отделни тома (от многотомно издание)
3. добавъчен, който е в повече/остава (свръх известна сума и пр.)
three pounds ODD три лири и нещо отгоре
twenty ODD years двайсетина години
4. случаен, нередовен, какъв да е
ODD job случайна/временна работа
to do ODD jobs работя каквото ми падне
ODD man/lad/hand временен/общ работник
any ODD piece of cloth какво да е парче плат
at ODD moments/times през свободното си време, от време на време
5. странен, особен, чудат
it's ODD your knowing about it чудно e, че знаете това
ODD player резервен играч
the ODD game/trick решаващата игра/взятка
ODD man решаващ глас (при гласуване)
ODD-man-out елимининиран играч (чрез хвърляне на жребии)
прен. пето колeло
II. 1. карти решаваща взятка (при вист)
2. голф хандикап, удар, който дава преднина
3. вж. odds* * *{ъd} I. a 1. нечетен, тек; odd months месеци с 31 дни; 2. сам, отде* * *чудат; чудноват; странен; своеобразен; причудлив; куриозен;* * *1. a few odd volumes няколко отделни тома (от многотомно издание) 2. any odd piece of cloth какво да е парче плат 3. at odd moments/times през свободното си време, от време на време 4. i. нечетен, тек 5. ii. карти решаваща взятка (при вист) 6. it's odd your knowing about it чудно e, че знаете това 7. odd job случайна/временна работа 8. odd man решаващ глас (при гласуване) 9. odd man/lad/hand временен/общ работник 10. odd months месеци с 31 дни 11. odd player резервен играч 12. odd-man-out елимининиран играч (чрез хвърляне на жребии) 13. the odd game/trick решаващата игра/взятка 14. three pounds odd три лири и нещо отгоре 15. to do odd jobs работя каквото ми падне 16. twenty odd years двайсетина години 17. вж. odds 18. голф хандикап, удар, който дава преднина 19. добавъчен, който е в повече/остава (свръх известна сума и пр.) 20. непълен (за комплект), odd glove едка/сама ръкавица 21. прен. пето колeло 22. сам, отделен (без еш) 23. случаен, нередовен, какъв да е 24. странен, особен, чудат* * *odd[ɔd] I. adj 1. нечетен, тек; the \odd houses къщите с нечетни номера; \odd months месеците с 31 дни; to play at \odd and even играя на чифт или тек; 2. сам (без свой еш); непълен (за комплект); \odd glove една (сама) ръкавица; a few \odd volumes няколко отделни тома (от многотомно издание); \odd player играч в повече (от необходимия брой); the \odd game ( trick) решаващата игра (взятка); the \odd man решаващият глас (при гласуване); \odd man ( woman, one) out елиминиран играч (чрез жребий); прен. пето колело; 3. добавъчен, в повече, който остава (свръх известна сума или количество); three pounds \odd три лири и някой и друг шилинг; twenty \odd years двадесет и няколко години; 4. случаен, нередовен; какъв да е; \odd job случайна, временна работа; any \odd piece of cloth какво да е парче плат; \odd man ( lad, hand) временен работник (който върши всякаква работа); 5. свободен, незает; at \odd moments ( times) през свободното си време; от време на време; 6. търг. нестандартен (за размер); 7. особен, странен чудат; II. n 1. решаваща взятка (при играта вист); 2. хандикап, удар или ход, който дава предимство на по-слаб играч; 3. вж odds. -
16 part-song
{'pa:tsɔŋ}
n песен на няколко гласа* * *{'pa:tsъn} n песен на няколко гласа.* * *n песен на няколко гласа* * *part-song[´pa:tsɔʃ] n песен на няколко гласа. -
17 pinnace
{'pinis}
1. n мор. катер
2. допълнителна лодка с няколко чифта гребла към военен кораб* * *{'pinis} n мор. 1. катер; 2. допълнителна лодка с няколко чиф* * *1. n мор. катер 2. допълнителна лодка с няколко чифта гребла към военен кораб* * *pinnace[´pinis] n мор. 1. катер; 2. допълнителна лодка с няколко чифта гребла към голям военен кораб; 3. ист. малък кораб с леко оръдие. -
18 pluralist
{'pluərəlist}
1. лице, което заема няколко длъжности по съвместителство
2. фил. плуралист* * *{'pluъrъlist} n 1. лице, което заема няколко длъжности по с* * *1. лице, което заема няколко длъжности по съвместителство 2. фил. плуралист* * *pluralist[´pluərəlist] n човек, който заема няколко длъжности по съвместителство. -
19 repeat
{ri'pi:t}
I. 1. повтарям
to REPEAT oneself повтарям се, говоря/пиша все едни и същи неща
2. казвам наизуст
3. издавам (тайна)
4. повтарям се (за число)
5. удрям пак последния час/четвърт час (за часовпик)
REPEATing clock часовник репетир
6. изстрелвам няколко куршума (без ново пълнене) (за пушка)
7. причинявам оригване (за храна)
8. ам. гласувам незаконно два пъти
his language will not bear REPEATing езикът му e крайно неприличен
II. 1. повторение (и муз., рад., телев.), знак за повторение
2. повтарящ се десен/мотив
3. търг. повторна поръчка/пратка (от същата стока)* * *{ri'pi:t} v 1. повтарям; to repeat o.s. повтарям се, говоря/пиша вс(2) {ri'pi:t} n 1. повторение (и муз., рад., телев.); знак за* * *v повтарям; рецитирам;repeat; v 1. повтарям; to repeat o.s. повтарям се, говоря/пиша все едни и същи неща; 2. казвам* * *1. his language will not bear repeating езикът му e крайно неприличен 2. i. повтарям 3. ii. повторение (и муз., рад., телев.), знак за повторение 4. repeating clock часовник репетир 5. to repeat oneself повтарям се, говоря/пиша все едни и същи неща 6. ам. гласувам незаконно два пъти 7. издавам (тайна) 8. изстрелвам няколко куршума (без ново пълнене) (за пушка) 9. казвам наизуст 10. повтарям се (за число) 11. повтарящ се десен/мотив 12. причинявам оригване (за храна) 13. търг. повторна поръчка/пратка (от същата стока) 14. удрям пак последния час/четвърт час (за часовпик)* * *repeat[ri´pi:t] I. v 1. повтарям; to \repeat o.s. повтарям се, разказвам (пиша) все едни и същи неща; 2. казвам наизуст, рецитирам, декламирам (урок, стихове); 3. издавам (какво са ми казали); 4. повтаря се (за число); 5. повтарям (клас, семестър); 6. изстрелва няколко куршума (без презареждане); 7. причинявам оригване (за храна); 8. ам. гласувам незаконно няколко пъти; II. n 1. разг. повторение; бис; номер на бис (и \repeat performance); 2. муз. повторение; знак за повторение (и \repeat mark); 3. десе́н, който се повтаря; 4. търг. повторна поръчка (на същите стоки); нова пратка (от същите стоки) (и \repeat order); 5. sl репетиция; 6. sl студент повтарач, репетент. -
20 serial
{'siəriəl}
I. 1. сериен, пореден
2. излизащ на части (за роман и пр.), сериен, в няколко серии (за филм)
II. 1. роман, който излиза на части, сериен филм
2. ряд. периодично издание* * *{'siъriъl} I. a 1. сериен; пореден; 2. излизащ на части (за ро* * *пореден;* * *1. i. сериен, пореден 2. ii. роман, който излиза на части, сериен филм 3. излизащ на части (за роман и пр.), сериен, в няколко серии (за филм) 4. ряд. периодично издание* * *serial[´siəriəl] I. adj 1. сериен; \serial number сериен номер; 2. който излиза на части; на няколко серии (за филм); \serial story роман на части; \serial rights авторско право върху литературно произведение, което излиза на части; FONT face=Times_Deutsch◊ adv serially; II. n 1. роман, който излиза на части; филм от няколко серии; 2. рядко периодично издание.
См. также в других словарях:
няколко — нар. разни, различни, редица … Български синонимен речник
с няколко думи — словосъч. накъсо, накратко, вкратце … Български синонимен речник
Bulgarian language — Not to be confused with Bulgar language. Bulgarian Български език Bălgarski ezik Spoken in Bulgaria, Turkey, Serbia, Greece, Ukraine, Moldova, Romania, Albania, Kosovo, Repub … Wikipedia
Bulgarians in Hungary — Bulgarians ( hu. bolgárok) are one of the thirteen officially recognized ethnic minorities in Hungary ( bg. Унгария, Ungariya ; old name Маджарско, Madzharsko ) since the Rights of National and Ethnic Minorities Act was enacted by the National… … Wikipedia
Bulgare (liste Swadesh) — Liste Swadesh du bulgare Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh Du Bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 2.1 Orthographe 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Liste swadesh du bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Болгарский язык — Самоназвание: Български език Страны: Болгария, Украина … Википедия
Български език — Болгарский язык Самоназвание: Български език Страны: Болгария и прилежащие к ней территории Румынии, Сербии, Македонии,Греции, Турции; этнические болгары в Молдавии и Албании,; болгарская диаспора в Испании, США, Канаде, Аргентине … Википедия
Sweti Georgi (Kjustendil) — Außenfassade der Basilika … Deutsch Wikipedia
