-
1 zero
zero [ˊzɪərəυ]1) нуль, ничто́;to reduce to zero свести́ на нет
2) нулева́я то́чка; пе́рвая основна́я то́чка температу́рной шкалы́;below zero ни́же нуля́
3) attr.:zero setting устано́вка прибо́ра на нуль
4):a) воен. час нача́ла ата́ки, выступле́ния и т.п.;б) реши́тельный час2. v устана́вливать ( прибор и т.п.) на нульa) прице́ливаться;б) наце́ливаться на ( что-то); избра́ть мише́нью -
2 zero
нуль; нулевая точка; начало координатzero drift — дрейф нуля; сдвиг нуля
-
3 zero
zero adjusting bezel — подвижная шкала для установки "нуля"
zero error — ошибка в нулевой точке; сдвиг нуля; уход нуля
-
4 zero
нуль@zero of coordinate systemначало отсчета координат@zero of galactic longitudeначало отсчета галактической долготы@absolute zeroабсолютный нуль@time zeroнулевой момент времени@ -
5 zero
1. n нуль, ноль25 multiplied by zero gives zero — 25, умноженное на нуль, даёт нуль
zero adjusting bezel — подвижная шкала для установки "нуля"
zero error — ошибка в нулевой точке; сдвиг нуля; уход нуля
2. n спец. нулевая точка, нуль; начало координат3. n точка замерзания4. n ничто5. n ноль, нуль, ничтожество6. n воен. правильная установка прицела с учётом возвышения и сноса7. a нулевой; исходныйzero level — исходный уровень; нулевой уровень
8. v устанавливать на нуль9. v определять, находить нульzero elimination — устранение нулей; исключение нулей
Синонимический ряд:1. aught (noun) aught; blank; cipher; goose egg; naught; nothing; nought; null; ought; zilch2. nonentity (noun) insignificancy; nobody; nonentity; nullity; rushlight; whiffet; whippersnapper; whipster -
6 zero
ˈzɪərəu
1. сущ.
1) нуль, ноль (название числа или условной точки на числовой оси, шкале) below zero ≈ ниже нуля absolute zero ≈ абсолютный ноль zero-sum ≈ с нулевой суммой (об играх, в которых проигрыши и выигрыши участников в сумме дают нуль)
2) перен. нуль, ничто, отсутствие чего-л. to reduce to zero ≈ свести на нет zero population growth ≈ отсутствие прироста населения Syn: cipher, nil, nought, null
3) перен. ничтожество ∙ zero hour zero out
2. прил. нулевой;
исходный, начальный zero ending ≈ нулевое окончание zero setting ≈ установка прибора на нуль zero gravity Syn: initial
3. гл. устанавливать на нуль, определять нуль (о приборе и т. п.) zero in нуль, ноль - 25 multiplied by * gives * 25, умноженное на нуль, дает нуль (специальное) нулевая точка, нуль ( шкалы) ;
начало координат - absolute* абсолютный нуль - time * начало отсчета времени - to set to * привести к нулю, установить на нуль точка замерзания - to read * показывать нуль (о приборе) - below * ниже нуля ничто - to reduce to * свести на нет - his chances sank to * его шансы упали до нуля - his courage sank /fell/ to * у него душа ушла в пятки ноль, нуль, ничтожество (о человеке) (военное) час "0", время начала наступления, время высадки десанта решительный час, час истытания полночь, двенадцать часов ночи (военное) правильная установка прицела с учетом возвышения и сноса нулевой;
исходный - * level исходный уровень;
нулевой уровень - * ending нулевое окончание - * visibility (метеорология) нулевая видимость - * mark нулевое деление шкалы - * degree /point/ абсолютный нуль шкалы - * altitude (авиация) высота бреющего полета;
(геодезия) отметка, соответствующая уровню моря устанавливать( прибор и т. п.) на нуль определять, находить нуль (прибора и т. п.) binary ~ вчт. двоичный нуль computer ~ вчт. машинный нуль divide by ~ вчт. делить на нуль leading ~ вчт. начальный нуль negative ~ вчт. отрицательный нуль record ~ вчт. нулевая запись ~ (pl -os) нуль, ничто;
to reduce to zero свести на нет suppress ~s вчт. подавить нули suppress ~s вчт. подавлять нули trailing ~ вчт. конечный нуль zero начало координат ~ ноль ~ нулевая точка;
первая основная точка температурной шкалы;
below zero ниже нуля ~ нулевая точка ~ (pl -os) нуль, ничто;
to reduce to zero свести на нет ~ нуль ~ нуль шкалы ~ attr.: ~ setting установка прибора на нуль ~ hour решительный час ~ hour воен. час начала атаки, выступления ~ attr.: ~ setting установка прибора на нуль -
7 zero
[ˈzɪərəu]binary zero вчт. двоичный нуль computer zero вчт. машинный нуль divide by zero вчт. делить на нуль leading zero вчт. начальный нуль negative zero вчт. отрицательный нуль record zero вчт. нулевая запись zero (pl -os) нуль, ничто; to reduce to zero свести на нет suppress zeros вчт. подавить нули suppress zeros вчт. подавлять нули trailing zero вчт. конечный нуль zero начало координат zero ноль zero нулевая точка; первая основная точка температурной шкалы; below zero ниже нуля zero нулевая точка zero (pl -os) нуль, ничто; to reduce to zero свести на нет zero нуль zero нуль шкалы zero attr.: zero setting установка прибора на нуль zero hour решительный час zero hour воен. час начала атаки, выступления zero attr.: zero setting установка прибора на нуль -
8 zero
noun(pl. -os)1) нуль, ничто; to reduce to zero свести на нет2) нулевая точка; первая основная точка температурной шкалы; below zero ниже нуля3) (attr.) zero setting установка прибора на нульzero hourа) mil. час начала атаки, выступления и т. п.;б) решительный часSyn:cipher, nil, nought, null* * *1 (n) ноль; нуль2 (u) 0* * *нуль, ничто* * *[ze·ro || 'zɪrəʊ,'zɪː- /'zɪə-] n. ноль; ничто v. устанавливать на нуль, обнулить* * *ничтонольнулевойнуль* * *1. сущ. 1) нуль, ноль 2) перен. нуль, ничто, отсутствие чего-л. 3) перен. ничтожество 2. прил. нулевой 3. гл. устанавливать на нуль, определять нуль (о приборе и т. п.) -
9 zero
-
10 zéro
-
11 zero degree
-
12 zero point
1. нуль2. нулевая точкаThe English-Russian dictionary general scientific > zero point
-
13 zero-sum
прил., мат. с нулевой суммой (об играх, в которых проигрыши и выигрыши участников в сумме дают нуль) zero-sum situation ≈ перен.ситуации, в которых выигрывая в одном, проигрываешь в другом)Большой англо-русский и русско-английский словарь > zero-sum
-
14 zero-sum
['zɪərəuˌsʌm]прил.; мат.с нулевой суммой (об играх, в которых проигрыши и выигрыши участников в сумме дают нуль)zero-sum situation — (ситуации, в которых выигрывая в одном, проигрываешь в другом)
-
15 zero
zèro m 1) mat ноль, нуль( тж перен); нулевая точка; начало координат sopra zero -- выше нуля l'ora zero -- ноль часов, полночь zero zero sette v. zerozerosette zero assoluto а) fis абсолютный ноль б) fam вообще ничего, ноль без палочки essere allo zero assoluto fig -- сидеть без гроша tagliare i cappelli a zero, rapare a zero -- подстричь под ноль, остричь наголо meritare zero -- ~ заслуживать единицы zero spaccato -- перечеркнутый ноль (Ш, чтобы нельзя было исправить, напр на 6 или 10) zero in condotta -- ноль за поведение; скверное поведение 2) ничто neanche uno zero -- ровно ничего un paio di zeri fam -- ровным счетом ничего, совершеннейшая белиберда ricominciare da zero -- начать с нуля non capire uno zero -- ровным счетом ничего не понимать zero moltiplicato zero, uno zero senza unità -- нуль без палочки sparare a zero а) стрелять из оружия в горизонтальном положении б) резко полемизировать l'ho nello zero -- в гробу я его видел (грубо) zero via zero fa zero prov -- нуль на нуль -- нуль, из ничего ничего не бывает -
16 zero
нуль (шкалы)
устанавливать на нуль
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > zero
-
17 zero
-
18 zero
zero:physiological zero физиологический нуль, начальная точка развитияphysiological zero физиологический нуль, порог температуры, ниже которого прекращается обмен веществ в клетке, органе или организмеtemperature zero температурный нуль (температура, ниже которой физиологические процессы прекращаются или замедляются)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > zero
-
19 zero
нуль, устанавливать на нуль, обнулять, начало координат, начало отсчета
– zero adjustment
– zero crossing
– zero dimension
– zero drift
– zero matrix
– zero point
– zero point error
– zero reading
– zero set
– zero shift
– zero-crossing comparator
– zero-crossing filter
– zero-length segment
– zerofilling
-
20 zero
нуль; ноль (точка отсчёта); начало координатных осей; нулевая точка- zero angle - zero beating - zero-center meter - zero charge - zero clearance - zero coding - zero condition - zero conductor - zero correction - zero creep - zero crossing - zero damages - zero-decrement - zero defects - zero degree setting - zero delay - zero dimension - zero distortion - zero drift - zero emission vehicle - zero error - zero error position system - zero flux - zero force - zero gain - zero gas - zero gate - zero grade air - zero graduation - zero grounding - zero heat transfer - zero indicator - zero interval - zero lag - zero lap - zero lash valve lifter - zero level - zero mark - zero marker - zero moment - zero offset - zero operating clearance - zero phase-sequence - zero phase-sequence relay - zero point - zero point error - zero pollution - zero preset - zero pulse marker - zero-rpm - zero scale mark - zero set - zero slip - zero tolerance - zero-type dynamometer - zero visibility - zero voltage - zero welding - zero wire - zero-zero
См. также в других словарях:
Нуль-копирование — «Нуль копирование»[источник не указан 34 дня] (англ. zero copy) описывает операции, в ходе которых процессор не выполняет задачу копирования данных из одной области памяти в другую. Содержание 1 Обзор … Википедия
Нуль-прибор — [zero reader] нуль индикатор, чувствительный прибор для обнаружения неравенства физических величин при нулевом методе измерений, в котором на нуль прибор воздействует сигнал, пропорциональный разности величин измеряемой и известной (эталона),… … Энциклопедический словарь по металлургии
нуль (шкалы) — устанавливать на нуль — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы устанавливать на нуль EN zero … Справочник технического переводчика
нуль-пункт (гравиметра) — Отсчет показаний гравиметра, взятый на опорном гравиметрическом пункте в начале рейса. [ГОСТ Р 52334 2005 ] Тематики гравиразведка и магниторазведка EN zero (null) point DE Nullpunkt FR point de zero … Справочник технического переводчика
Zero Assoluto — группа в полном составе Ос … Википедия
нуль графика гидрологического поста — Условная горизонтальная плоскость сравнения, принимаемая за нуль отсчета при измерении уровня воды на гидрологическом посту. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины гидрометрия EN gauge datum DE Pegelnull FR zéro de l échelle … Справочник технического переводчика
Нуль-эффект нулевой э — Нуль эффект, нулевой э. * нуль эффект, нулявы э. * null effect or zero effect фенотипическое проявление делеции определенного участка хромосомы … Генетика. Энциклопедический словарь
нуль — нулевой — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5169] Тематики защита информации Синонимы нулевой EN zero … Справочник технического переводчика
нуль как пробел — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN zero as blank … Справочник технического переводчика
нуль тока — нулевое значение тока — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы нулевое значение тока EN current zero … Справочник технического переводчика
нуль энергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN zero energy … Справочник технического переводчика