-
1 angelägen
[²'an:jelä:gen]adj.значимый————————[²'an:jelä:gen]adj.нужный, важный; ревностныйivrig, mån (om)hon är angelägen om ett gott samarbete--для неё важно хорошее сотрудничество————————adj.крайне нужный, важный -
2 behöver
[beh'ö:ver]verbбыть вынужденным————————[beh'ö:ver]verbнуждатьсяbehövlig--нужный, необходимый -
3 erforderlig
[²'e:rfo:r_der_lig el. ²'ä:-]adj.необходимыйsom krävs, behövlig————————adj.нужный, потребный -
4 fångar
[²f'ång:ar]verbловитьta fast, gripafånga i flykten (göra (något) påpassligt, passa på vid rätt tillfälle)--схватить на лету, перехватить с лёту (успеть в нужный момент) -
5 fason
[fas'o:n]subst.фасонform, snitt, skick————————[fas'o:n]subst.манераmest i plural uppträdande, uppförandevad är det för fasoner!--Как ты себя ведёшь! -
6 krita
[²kr'i:ta]subst.распискаköpa på krita--покупать в кредит, под расписку————————[²kr'i:ta]subst.мелnär det kommer till kritan (när det verkligen gäller)--в решающий момент, в нужный момент————————verbмелить, натирать или отмечать мелом -
7 nödvändig
[²n'ö:dven:dig]adj.необходимыйdet är inte nödvändigt att höja räntan--нет необходимости увеличивать ссудный процент————————adj.необходимый, обязательный, нужный -
8 oundgänglig
[²'o:undjeng:lig]adj.неизбежный, нужныйgoda språkkunskaper är oundgängliga i internationellt arbete--в международной деятельности необходимо хорошо владеть иностранными языками
См. также в других словарях:
нужный — См. спешный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нужный требуемый, требующийся, потребный, желаемый, желательный, необходимый; необычайный, спешный; надлежащий, ни туды и ни … Словарь синонимов
НУЖНЫЙ — НУЖНЫЙ, нужная, нужное; нужен, нужна, нужно, нужны. Требующийся, необходимый. Нужный человек. Нужная книга. «Добрый ужин был бы нам, однако, нужен.» Пушкин. «Он только жмется на облучке и не считает даже за нужное отвечать.» Салтыков Щедрин.… … Толковый словарь Ушакова
НУЖНЫЙ — НУЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна, жно, жны и жны. 1. Требующийся, необходимый. Дать нужные указания. Нужная сумма. 2. полн. Полезный, такой, без к рого трудно обойтись (разг.). Н. человек. 3. нужно, в знач. сказ., с неопред. Следует, необходимо. Нужно… … Толковый словарь Ожегова
нужный — нужный, кратк. ф. нужен, нужна, нужно, нужны и допустимо нужны; сравн. ст. нужнее; превосходн. ст. нужнейший … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
нужный — прил., употр. часто Морфология: нужен, нужна, нужно, нужны; нужнее 1. Предмет называют нужным, если вам без него трудно обойтись. В шкафу у него стояли только нужные книги. | В отпуск нужно брать только самые нужные вещи. = необходимый 2. Если… … Толковый словарь Дмитриева
нужный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прил. (греч. ἀναγκαῖος) нужный, необходимый. … … Словарь церковнославянского языка
нужный — кому и для кого, для чего и на что. 1. Нужные нам (для нас) сведения. Нужный нам человек. 2. Нужные для выяснения вопроса данные. Нужные для покупки (на покупку) велосипеда деньги. См. также для на … Словарь управления
нужный — • страшно нужный … Словарь русской идиоматики
нужный — Древнерусское – нужьный, нужа (необходимость). Старославянское – ноужда. Прилагательное «нужный» заимствовано из старославянского языка и является производным от существительного «нужда». Производное: нужно … Этимологический словарь русского языка Семенова
нужный — набрать нужный номер • реализация найти нужные слова • начало, знание подыскивать нужные слова • выбор … Глагольной сочетаемости непредметных имён
нужный момент — подходящий момент, благоприятная пора, счастливый случай, время, случай, шанс Словарь русских синонимов. нужный момент сущ., кол во синонимов: 6 • благоприятная пора (6) … Словарь синонимов