-
1 нужный
adjgener. gezocht, nodig, benodigd, noodzakelijk, nut, onmisbaar -
2 в нужный момент
prepos.gener. te pas -
3 занять нужный ряд
vgener. voorsorteren -
4 крайне нужный
-
5 очень нужный
advgener. hoog nodig -
6 nodig
нужный; необходимый; чья бы корова мычала; вечно он лезет со своим мнением; это излишне* * *1. bnнужный, необходимый2. bwhoog nódig — очень нужный
нужно, необходимоnódig hébben — нуждаться ( в чём)
zo nódig — в случае необходимости
* * *прил.общ. нужно, нужный, необходимо, необходимый, потребный -
7 voorsorteren
перестроиться, занять нужный ряд; предварительно (рас)сортировать* * *гл.общ. занять нужный ряд, перестроиться (в нужный/свой ряд), предварительно (рас)сортировать -
8 broodnodig
насущный; необходимый; нужный позарез; предмет первой необходимости* * ** * *прил.общ. насущный, необходимый -
9 dringend
не терпящий отлагательства; важный; спешный; крайне нужный; безотлагательный; настоятельный; крайне; настоятельно; убедительно; настойчивый; неотложный* * *1. bn1) срочный, спешный, неотложный2. bw1) крайне2) убедительно, настойчиво* * *прил.общ. крайне, настоятельно, настоятельный, не терпящий отлагательства, безотлагательный, важный, крайне нужный, спешный, убедительно -
10 noodzakelijk
необходимый; нужный; неизбежный* * *прил.общ. неизбежный, необходимый, нужный -
11 nut
выгода; прок; толк; смысл; что толку* * *1. oпольза ж, выгода ж2. bntot nut van het algeméen — на общее благо
полезный, нужный* * *прил.общ. полезный, польза, выгода, годность, нужный -
12 aanwijzen
показать, указать на; предназначить для; нужный, подходящий; рекомендуемый; показывать; указывать; отмечать; инструктировать; наставлять; ассигновать; назначать; предназначать; предоставлять; отводить* * **1) указывать, инструктировать2) предоставлять, предназначать* * *гл.общ. ассигновать, инструктировать, показывать, назначать, наставлять, отмечать, предназначать, предоставлять, указывать, отводить (место) -
13 benodigd
прил.общ. необходимый, нужный, требующийся -
14 gezocht
популярный; ходовой; придуманный; надуманный, притянутый за волосы* * *прил.общ. неестественный, нужный, пользующийся спросом, вычурный, искомый, искусственный, популярный, претенциозный -
15 hoog nodig
гл.общ. очень нужный -
16 hoognodig
-
17 onmisbaar
-
18 te pas
прил.общ. в нужный момент, вовремя, кстати -
19 vereist
требуемый; обязательный; нужный* * *прил.тех. необходимый, обязательный, требуемый -
20 noodzalijk
необходимый, нужный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нужный — См. спешный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нужный требуемый, требующийся, потребный, желаемый, желательный, необходимый; необычайный, спешный; надлежащий, ни туды и ни … Словарь синонимов
НУЖНЫЙ — НУЖНЫЙ, нужная, нужное; нужен, нужна, нужно, нужны. Требующийся, необходимый. Нужный человек. Нужная книга. «Добрый ужин был бы нам, однако, нужен.» Пушкин. «Он только жмется на облучке и не считает даже за нужное отвечать.» Салтыков Щедрин.… … Толковый словарь Ушакова
НУЖНЫЙ — НУЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна, жно, жны и жны. 1. Требующийся, необходимый. Дать нужные указания. Нужная сумма. 2. полн. Полезный, такой, без к рого трудно обойтись (разг.). Н. человек. 3. нужно, в знач. сказ., с неопред. Следует, необходимо. Нужно… … Толковый словарь Ожегова
нужный — нужный, кратк. ф. нужен, нужна, нужно, нужны и допустимо нужны; сравн. ст. нужнее; превосходн. ст. нужнейший … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
нужный — прил., употр. часто Морфология: нужен, нужна, нужно, нужны; нужнее 1. Предмет называют нужным, если вам без него трудно обойтись. В шкафу у него стояли только нужные книги. | В отпуск нужно брать только самые нужные вещи. = необходимый 2. Если… … Толковый словарь Дмитриева
нужный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прил. (греч. ἀναγκαῖος) нужный, необходимый. … … Словарь церковнославянского языка
нужный — кому и для кого, для чего и на что. 1. Нужные нам (для нас) сведения. Нужный нам человек. 2. Нужные для выяснения вопроса данные. Нужные для покупки (на покупку) велосипеда деньги. См. также для на … Словарь управления
нужный — • страшно нужный … Словарь русской идиоматики
нужный — Древнерусское – нужьный, нужа (необходимость). Старославянское – ноужда. Прилагательное «нужный» заимствовано из старославянского языка и является производным от существительного «нужда». Производное: нужно … Этимологический словарь русского языка Семенова
нужный — набрать нужный номер • реализация найти нужные слова • начало, знание подыскивать нужные слова • выбор … Глагольной сочетаемости непредметных имён
нужный момент — подходящий момент, благоприятная пора, счастливый случай, время, случай, шанс Словарь русских синонимов. нужный момент сущ., кол во синонимов: 6 • благоприятная пора (6) … Словарь синонимов
