-
1 нудьга
нудга диал. нудьга́, нудь, -ді -
2 нудьга
жboredom, tedium, tediousness, ennuiпомирати з нудьги — to be bored to death, to die of ennui ( boredom)
-
3 нудьга
-и́; = нудь, -іскука; тоска; ( мрачное настроение) уныние, унылость, ( сильнее) хандра -
4 нудьга
ennui -
5 нудьга
nud'haж. -
6 нудьга
სევდა -
7 нудьга
нуда -
8 смертельна нудьга
-
9 kedsomhed
нудьга -
10 скука
нудьга́, нудо́та, нудь, -ді, ску́ка; ( нудность) ну́дність, -ності; диал. нуд, -у, нуда́, ну́ди, -дівстра́шная \скука ка — страше́нна (страшна́) нудьга́
така́я ка! — така́ нудьга́!, така́ нудо́та!
-
11 маета
нудьга; см. Маята.* * *му́ка; (хлопоты, беспокойство) кло́піт, -поту, моро́ка; ( изнурение) уто́ма; ( хлопотливый труд) тяжка́ (моро́члива, клопітли́ва, клопітна́, клопітка́) пра́ця; ( от тоски) нудьгува́ння, нудьга́ -
12 хандра
нудьга́, нудьгува́ння, хандра́ -
13 bore
1. n1) отвір, дірка2) гірн. свердловина, шпур3) військ. канал ствола; калібр зброїbore diameter — внутрішній діаметр, калібр
4) нудьга, нудота5) нудна людина6) нудне заняття7) бор, сильна припливна течія (в гирлі річки)2. v1) свердлити, розточувати2) бурити3) з трудом (через силу) прокладати собі шлях; протискуватися4) надокучати, набридати5) спорт., розм. відштовхнути, відпихнути; вивести противника із змагання3. past від bear* * *I [bxː] n1) висвердлений або розточений отвір2) гipн. свердловина, шпур3) вiйcьк. канал ствола; калібр зброїII [bxː] v1) свердлити, розточувати; піддаватися свердлінню2) бурити3) з трудом прокладати собі дорогу; протискуватися4) витягувати голову ( про коня)5) cпopт.; жapг. відштовхнути, відіпхнути; вивести свого супротивника зі змаганняIII [bxː] n1) нудьга2) нудна людина; занудаIV [bxː] v V [bxː] past від bear II VI [bxː] n -
14 boredom
nнудьга* * *nнудьга, нудота -
15 dump
1. n1) купа мотлоху; купа сміття2) смітник3) звалище4) амер. тимчасовий лісосклад5) військ. польовий склад6) перевалочний пункт7) амер., розм. кубло8) в'язниця9) глухий удар10) відвал; насип11) р I розм. нудьга, смуток12) журлива пісня13) свинцевий кружок; свинцева фішка14) розм. дрібна монета15) pl гроші16) драже17) кремезна людина2. v1) скидати, звалювати (в купу)2) вивантажувати; викидати; перекидати; спорожнювати (вагонетку)3) наситити ринок дешевими товарами; влаштовувати демпінг4) упускати з шумом5) падати з глухим шумом6) австрал. набивати тюки вовною7) гепати* * *I [demp] n1) купа мотлоху; купа сміття; cпeц. відвал2) смітник; діра (про приміщення, місце роботи)3) aмep.; зaл. платформа-самоскид4) aмep. тимчасовий лісосклад5) вiйcьк. польовий склад (тж. ammunition dump); перевалочний пункт7) cпeц. зняття, вимкнення, відключення8) aмep.; cл. кубло; в'язниця, тюряга9) глухий удар, глухий звук від падіння важкого предмета10) кocм. скидання даних ( при пролітанні супутника в зоні радіовидимості)II [demp] v1) звалювати, скидати ( у купу)3) eк. наводнювати ринок дешевими товарами; влаштовувати демпінг4) aвcтpaл. туго набивати тюки з вовною5) (тж. dump down) упускати з глухим шумом; шльопатися; падати з глухим шумом6) aмep.; cл. (on) перебивати питаннями, вигуками ( оратора)7) cл. вбивати; угробити, пристукнути, прибратиIII [demp] n; plзневіра, нудьга, туга; хандраIV [demp] n1) свинцевий кружок; свинцева фішка2) дрібна монета; pl гроші, грошенята3) драже4) невисока кряжиста людина; здоровань -
16 dumpiness
nнудьга, хандра* * *nзневіра, нудьга -
17 ennui
n фр.нудьга, нудота; туга; апатія* * *nнудьга; туга -
18 funk
1. n розм.1) переляк, страх2) смуток, нудьга3) боягуз2. v розм.1) боятися; бути наляканим2) лякатися; полохатися3) ухилятися (від чогось); уникати; оминати4) палити, пускати дим5) обкурювати димом6) смердіти* * *I [feçk] n1) переляк, страхblue funk — паніка, замішання; хандра, нудьга, зневіра
2) боягузII [feçk] v1) боятися; бути наляканим2) лякатися, виявляти легкодухість3) ухилятися ( від чого-небудь); уникатиIII [feçk] v1) курити, палити, пускати дим; обкурювати ( кого-небудь) димом2) смердіти, вонятиIV [feçk] n; муз.фанк, джаз у стилі "фанк" ( який нагадує негритянські духовні пісні)V [feçk] v; амер. -
19 irksomeness
nстомливість; нудьга; набридливість* * *nстомливість, нудьга; набридливість -
20 monotony
n1) монотонність; однозвучність2) нудьга, одноманітність* * *nмонотонність, однозвучність; одноманітність, нудьга
См. также в других словарях:
нудьга — ж. местн.; = нудга Что либо нудное, докучливое, надоедливое, тоскливое; нудь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нудьга — сущ., кол во синонимов: 3 • мучительное томление (1) • нуда (9) • нудь (11) … Словарь синонимов
нудьга — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
нудьга — 1) (гнітючий душевний стан, спричинений бездіяльністю, відсутністю розваг), нудота, нуд, нуда; хандра, сплін (нудьга, супроводжувана похмурим настроєм) Пор. сум 2) див. сум … Словник синонімів української мови
Нудьга и Нудга — ж. местн. 1. Томление, мучительное беспокойство Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нудьга — нудьг а, и … Русский орфографический словарь
нудьга — и/, ж. 1) Стан, викликаний бездіяльністю, відсутністю розваг; сум, досада. 2) Стан, викликаний одноманітністю обстановки, відсутністю інтересу до довкілля, до своїх занять і т. ін. || у знач. присудк. сл., з інфін. Нудно, нецікаво. 3) за ким –… … Український тлумачний словник
нудьга — [нуд га/] ги/, д. і м. д з і/ … Орфоепічний словник української мови
нудьгар — іменник чоловічого роду, істота розм … Орфографічний словник української мови
нудьгарський — прикметник розм … Орфографічний словник української мови
31 июня (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. 31 июня. 31 июня Жанр музыкальный фильм (мюзикл) Режиссёр Л … Википедия