-
1 normative
-
2 normative
3.1.29 нормативный (normative): Обязательный набор инструкций или ссылок.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normative
-
3 normative
a нормативный -
4 normative
ˈnɔ:mətɪv прил. нормативный normative grammar ≈ нормативная грамматика normative science ≈ нормативная дисциплина( предполагающая не только описание, но и оценку) Syn: corresponding to norm нормативный - * grammar нормативная грамматика - * mineral (геология) нормативный минерал normative нормативный ~ стандартныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > normative
-
5 normative
-
6 normative
['nɔːmətɪv]прил.normative science — нормативная дисциплина (предполагающая не только описание, но и оценку)
-
7 normative
[ˈnɔ:mətɪv]normative нормативный normative стандартный -
8 normative Schiffe-Lebensdauer
нормативный срок службы
Срок службы судна, устанавливаемый государственными или ведомственными документами.
[ ГОСТ 23346-78]Тематики
EN
DE
FR
8. Нормативный срок службы
D. Normative Schiffe-Lebensdauer
E. Normative service life of ship
F. Temps normatif de service du navire
Срок службы судна, устанавливаемый государственными или ведомственными документами
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > normative Schiffe-Lebensdauer
-
9 normative service life of ship
нормативный срок службы
Срок службы судна, устанавливаемый государственными или ведомственными документами.
[ ГОСТ 23346-78]Тематики
EN
DE
FR
8. Нормативный срок службы
D. Normative Schiffe-Lebensdauer
E. Normative service life of ship
F. Temps normatif de service du navire
Срок службы судна, устанавливаемый государственными или ведомственными документами
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normative service life of ship
-
10 normative document
нормативный документ
Документ, устанавливающий правила, общие принципы или характеристики, касающиеся различных видов деятельности или их результатов.
Примечания
1. Под документом следует понимать любой носитель информации, которая записана в нем или на его поверхности.
2. Термины, обозначающие различные виды нормативных документов, определяются в дальнейшем исходя из того, что документ и его содержание рассматриваются как единое целое.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
нормативный документ (по обеспечению единства измерений)
Государственный стандарт, применяемый в установленном порядке международный (региональный) стандарт, стандарт отрасли, правила, положения, инструкции и рекомендации, обеспечивающие единство измерений (ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normative document
-
11 normative forecast
нормативный прогноз
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
нормативный прогноз
Прогноз, который в отличие от поискового прогноза показывает возможные пути и сроки достижения заданного, желаемого конечного состояния прогнозируемого объекта (т.е. цели). Такой прогноз, как правило, является активным (см. Активный прогноз).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normative forecast
-
12 normative projection
нормативный прогноз
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
нормативный прогноз
Прогноз, который в отличие от поискового прогноза показывает возможные пути и сроки достижения заданного, желаемого конечного состояния прогнозируемого объекта (т.е. цели). Такой прогноз, как правило, является активным (см. Активный прогноз).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normative projection
-
13 normative coefficient of investment efficiency
нормативный коэффициент эффективности капитальных затрат
Показатель, широко применявшийся в условиях централизованно планируемой экономики для оценки эффективности инвестиционных проектов. Коэффициент эффективности — величина, обратная сроку окупаемости капиталовложений. Слово «нормативный» здесь говорит о том, что Н.к.э.к.з ставит предел: если затраты окупятся не позднее, чем за такой-то (заданный централизованно) срок, их можно производить. В противоположной ситуации — нельзя, иначе экономика потерпит урон. В рыночной экономике, где в принципе каждый экономический объект (экономический агент) сам определяет приемлемый для него срок окупаемости капитальных затрат, применение Н.к.э.к.з. теряет смысл. Но в некоторых случаях, когда, например, инвестиционный проект целиком или частично финансируется государством, потребность в аналогичном показателе возникает: важно знать, есть ли смысл расходовать бюджетные средства на реализацию данного проекта, или им можно найти лучшее применение. Поэтому официальные Методические рекомендации по оценке эффективности инвестиционных проектов (в редакции 2000 года) предусматривают сходное понятие: Социальную норму дисконта (см.)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normative coefficient of investment efficiency
-
14 normative approach
нормативный подход
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
нормативный подход
Применительно к изучению экономики означает, что наука не просто описывает изучаемые явления (как при дескриптивном, описательном подходе), а выдвигает рекомендации: как должна быть устроена и как должна действовать изучаемая система. Разумеется, для этого необходимо, чтобы система сама по природе была нормативной, т.е. способной воспринимать управляющие воздействия. Сказанное не отрицает и значения описательного подхода, поскольку установление самих норм должно опираться на знание реальных возможностей и закономерностей развития экономики. И вообще, любая абсолютизация одного какого-то подхода или метода может привести к ошибкам. Можно в качестве примера привести проблему спроса и потребления. Здесь Н.п. означает выработку научно обоснованных норм потребления, а также всякого рода мер, стимулирующих применение таких норм (например, воспитание вкусов потребителей). Но в то же время потребитель имеет право сам выбирать — и дело описательной науки изучить закономерности выбора, с тем, чтобы соответственно ориентировать производство потребительских товаров. Таким образом, только органическое сочетание нормативного и описательного (дескриптивного) подходов может дать полезные обществу результаты.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normative approach
-
15 normative analysis
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normative analysis
-
16 normative functionalism
нормативный функционализм; разновидность функционализма, делающего акцент на роли ценностей в достижении интеграции общества.* * *нормативный функционализм; разновидность функционализма, делающего акцент на роли ценностей в достижении интеграции общества.Англо-русский словарь по социологии > normative functionalism
-
17 normative order
нормативный порядок; система правил или разделяемых ожиданий, которые способствуют сохранению данной социальной ситуации.* * *нормативный порядок; система правил или разделяемых ожиданий, которые способствуют сохранению данной социальной ситуации. -
18 normative
-
19 normative
-
20 нормативный документ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нормативный документ
См. также в других словарях:
нормативный — 3.1.29 нормативный (normative): Обязательный набор инструкций или ссылок. Источник: Р 50.1.041 2002: Информационные технологии. Руководство по проек … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормативный прогноз — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] нормативный прогноз Прогноз, который в отличие от поискового прогноза показывает возможные пути и сроки достижения заданного, желаемого конечного состояния прогнозируемого… … Справочник технического переводчика
нормативный срок службы — Срок службы судна, устанавливаемый государственными или ведомственными документами. [ГОСТ 23346 78] Тематики эксплуатация транспортного морского флота EN normative service life of ship DE normative Schiffe Lebensdauer FR temps normatif de service … Справочник технического переводчика
Нормативный коэффициент эффективности капитальных затрат — [normative coefficient of investment efficiency] — показатель, широко применявшийся в условиях централизованно планируемой экономики для оценки эффективности инвестиционных проектов. Коэффициент эффективности — величина, обратная… … Экономико-математический словарь
нормативный коэффициент эффективности капитальных затрат — Показатель, широко применявшийся в условиях централизованно планируемой экономики для оценки эффективности инвестиционных проектов. Коэффициент эффективности величина, обратная сроку окупаемости капиталовложений. Слово «нормативный» здесь говорит … Справочник технического переводчика
нормативный подход — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] нормативный подход Применительно к изучению экономики означает, что наука не просто описывает изучаемые явления (как при дескриптивном, описательном подходе), а выдвигает… … Справочник технического переводчика
Нормативный правовой акт — (англ normative act) вид правового акта, официальный письменный документ, имеющий обязательную силу и рассчитанный на неоднократное применение, принятый управомоченным субъектом нормотворчества, выражающий властные веления, порождающий… … Энциклопедия права
НОРМАТИВНЫЙ ПОРЯДОК — (normative order) система правил и критериев, соответствующая данной социальной ситуации. В работах Парсонса нормативный порядок включает два элемента: ценности и нормы. Нормы это правила, которые специфичны для данной социальной ситуации… … Большой толковый социологический словарь
нормативный анализ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN normative analysis … Справочник технического переводчика
нормативный документ — Документ, устанавливающий правила, общие принципы или характеристики, касающиеся различных видов деятельности или их результатов. Примечания 1. Под документом следует понимать любой носитель информации, которая записана в нем или на его… … Справочник технического переводчика
нормативный документ (по обеспечению единства измерений) — Государственный стандарт, применяемый в установленном порядке международный (региональный) стандарт, стандарт отрасли, правила, положения, инструкции и рекомендации, обеспечивающие единство измерений (ОСТ 45.159 2000.1 Термины и определения… … Справочник технического переводчика