-
1 scissors
• ножици -
2 clippers
• ножици за рязане на ламарина -
3 Schere f
ножици {мн} -
4 scissors pl
ножици {мн} -
5 secateurs
{'sekətə:z}
n pl секатор (градинарски ножици)* * *{'sekъtъ:z} n pl секатор (градинарски ножици).* * *n градинарски ножици;secateurs; n pl секатор (градинарски ножици).* * *n pl секатор (градинарски ножици)* * *secateurs[´sekətə:z] n pl градинарски ножици, секатор, секач. -
6 shear
{ʃiə}
I. 1. v (sheared, ост. shore, sheared, shorn) стрижа
2. отрязвам (и с off)
срязвам (и с through)
3. лишавам (of от), прен. оскубвам
4. махам мъха на (плат)
5. геол. накланям (се), срязвам (се)
II. 1. рl ножици (за стригане на овце и пр.)
2. стригане, настриг
3. тех. срязване, напречна сила, наклон на режещ ръб
4. мин. вертикален подкоп* * *{shiъ} v (sheared {shiъd}, ост. shore {shъ:}; sheared, shorn (2) {shiъ} n 1. рl ножици (за стригане на овце и пр.); 2. стрига* * *стрижа; срязвам;* * *1. i. v (sheared, ост. shore, sheared, shorn) стрижа 2. ii. рl ножици (за стригане на овце и пр.) 3. геол. накланям (се), срязвам (се) 4. лишавам (of от), прен. оскубвам 5. махам мъха на (плат) 6. мин. вертикален подкоп 7. отрязвам (и с off) 8. срязвам (и с through) 9. стригане, настриг 10. тех. срязване, напречна сила, наклон на режещ ръб* * *shear[ʃiə] I. v ( sheared, ост. shore[ʃɔ:]; shorn[ʃɔ:n], рядко sheared) 1. остригвам; 2. лишавам (of); скубя, оскубвам, смъквам кожата (снемам ризата от гърба, вземам всичко) на, одирам, ошушквам, обирам; 3. поет. сека; 4. махам мъх на (плат); 5. тех. отмествам, срязвам; II. n 1. pl ножици (за стригане овце и пр.; и pair of \shears); off the \shears австр. току-що остригана (за овца); 2. тех. отместване, срязване, усилие на срязване; 3. геол. изкривяване (на пласт) вследствие напречен натиск; 4. мин. подкоп (в забой); 5. = sheers. -
7 snip
{snip}
I. v (-pp-) режа, обрязвам, кълцам, клъцвам, окълцвам
отрязвам (off)
II. 1. рязване, клъцване
2. отрезка, парче (нце)
3. sl. изгодна сделка/покупка, къораво
4. рl ножици
5. ам. sl. млад/незначителен човек, младок, нахакан младеж* * *{snip} v (-pp-) режа, обрязвам; кълцам, клъцвам; окълцвам; отряз(2) {snip} n 1. рязване; клъцване; 2. отрезка, парче(нце); З. sl* * *рязване; клъцвам; клъцване;* * *1. i. v (-pp-) режа, обрязвам, кълцам, клъцвам, окълцвам 2. ii. рязване, клъцване 3. sl. изгодна сделка/покупка, къораво 4. ам. sl. млад/незначителен човек, младок, нахакан младеж 5. отрезка, парче (нце) 6. отрязвам (off) 7. рl ножици* * * -
8 scissors
{'sizəz}
1. ножици (и pair of SCISSORS)
2. cn. ножица
SCISSORS and paste компилация
attr компилиран* * *{'sizъz} n pl 1. ножици (и pair of scissors); 2. cn. ножица; scissors and* * *ножица;* * *1. attr компилиран 2. cn. ножица 3. scissors and paste компилация 4. ножици (и pair of scissors)* * *scissors[´sizəz] n pl 1. ножица (обикн. a pair of \scissors); lazy \scissors ножица с пантографен механизъм; \scissors and paste компилация, компилиране; 2. воен. рогатка. -
9 edging-shears
{'edʒiŋʃiəz}
n pl ножици за подрязване ръба на тревна площ* * *{'ejinshiъz} n pl ножици за подрязване ръба на тревна* * *n pl ножици за подрязване ръба на тревна площ -
10 pruning-knife
{'pru:niŋnaif}
n градинарски нож/ножици* * *{'pru:ninnaif} n градинарски нож/ножици.* * *n градинарски нож/ножици -
11 ciseau
m. (lat. pop. °cisellus, altér. de cæsellus, de cædere "couper") (pl. ciseaux) 1. резец, длето; travailler au ciseau работя с длето; 2. pl. ножици; passez-moi les ciseaux подайте ми ножиците; couper avec des ciseaux режа с ножици; ciseau de jardinier градински ножици; 3. спорт. стил "ножица" във високия скок; sauter en ciseaux скачам в стил "ножица"; 4. un ciseau скок "ножица"; хватка в кеча, при която краката на нападателя се обвиват около тялото на противника; ножичен скок в земната гимнастика. Ќ ciseau de calfat мор. инструмент за набиване на кълчища между дъските на лодка. -
12 clip
{klip}
I. v (-рр-) защипвам, закачвам, закопчавам, прикачам (с кламери и пр.)
II. 1. клещи, стяга, скоба
2. обръч, халка
3. кламер
4. клипс, брошка
5. воен. пачка за патрони, пълнител
III. 1. клъцвам, подрязвам, кастря, окастрям, орязвам (с ножица), стрижа, остригвам
2. правя изрезки (от вестник и пр.)
3. перфорирам (билет-трамваен и пр.)
4. изговарям лошо, изяждам (срички, думи)
5. si. удрям/цапвам силно
6. si. измамвам, изигравам, ограбвам, нащърбявам (монета)
7. движа се бързо, тичам
8. намалявам (влияние и пр.)
9. съкращавам (време на пътуване и пр.)
IV. n i. стрижене, стригане (на овце)
2. настриг
3. силен удар
4. (голяма) скорост на движение
5. откъс от филм
6. изрезка (от вестник и пр.)
7. откъс от време
he charged 10 USD a CLIP той вземаше по 10 долара на сеанс
she trained 100 workers at a CLIP тя обучаваше по 100 работника наведнъж* * *{klip} v (-рр-) защипвам, закачвам, закопчавам, прикачам (с клам(2) n 1. клещи; стяга, скоба; 2. обръч, халка; 3. кламер; 4. {3} v 1. клъцвам, подрязвам; кастря, окастрям, орязвам (с нож{5} n i. стрижене, стригане (на овце)2. настриг; 3. силен {6} v (-рр-) тропам (като) с копита.* * *халка; щипка; стегалка; стрижа; окастрям; остригвам; зашлевяване; защипвам; закопчавам; закачвам; кастря; клещи; клъцвам;* * *1. (голяма) скорост на движение 2. he charged $10 a clip той вземаше по 10 долара на сеанс 3. i. v (-рр-) защипвам, закачвам, закопчавам, прикачам (с кламери и пр.) 4. ii. клещи, стяга, скоба 5. iii. клъцвам, подрязвам, кастря, окастрям, орязвам (с ножица), стрижа, остригвам 6. iv. n i. стрижене, стригане (на овце) 7. she trained 100 workers at a clip тя обучаваше по 100 работника наведнъж 8. si. измамвам, изигравам, ограбвам, нащърбявам (монета) 9. si. удрям/цапвам силно 10. воен. пачка за патрони, пълнител 11. движа се бързо, тичам 12. изговарям лошо, изяждам (срички, думи) 13. изрезка (от вестник и пр.) 14. кламер 15. клипс, брошка 16. намалявам (влияние и пр.) 17. настриг 18. обръч, халка 19. откъс от време 20. откъс от филм 21. перфорирам (билет-трамваен и пр.) 22. правя изрезки (от вестник и пр.) 23. силен удар 24. съкращавам (време на пътуване и пр.)* * *clip [klip] I. n 1. клещи, стяга, стегалка, скоба; обръч, халка; paper \clip кламер; 2. клипс; 3. воен. пачка, патронна тенекийка; 4. жп клампон; II. v 1. защипвам; закачвам; закопчавам; to \clip papers together защипвам листи (документи) с кламер; 2. ост. прегръщам, притискам. III. v 1. клъцвам, подрязвам, кастря, окастрям, орязвам (с ножици); стрижа, подстригвам, остригвам; to \clip a hedge (o.'s fingers, a sheep) подстригвам храст (изрязвам си ноктите, стрижа овца); to \clip s.o.'s wings ( claws) прен. отрязвам крилете (ноктите) на някого; 2. не изговарям напълно, гълтам, изяждам ( думи); to \clip o.'s English говоря лошо (завалено) английски език; 3. продупчвам, проверявам ( билет); 4. орязвам (ръб на монета); 5. зашлевявам, шамаросвам; to \clip s.o.'s ear зашлевявам някого, лепвам някому плесница; 6. вървя бързо, тичам; 7. удрям рязко; the car \clipped the pavement as it turned колата закачи тротоара при резкия завой; VI. n 1. клип; изрезка от статия във вестник; here is a \clip from the new film ето кадърът от новия филм; 2. стрижене, стригане (на овце); 3. бърза скорост (походка); голяма бързина; at a fast \clip много бързо; 4. пълнител (на автоматично оръжие); 5. sl силен удар; 6. pl шотл. ножици (за стригане на овце). -
13 cleanly
{'klenii}
a чист, чистоплътен* * *{'klenii} а чист, чистоплътен.* * *чистоплътен; чисто;* * *a чист, чистоплътен* * * -
14 clipper
{'klipa}
1. човек, който подрязва и пр. (вж. clip) стригач
2. pi ножица (градинарска, за стрижене, подстригване и пр.)
3. машинка/инструмент за подрязване (на коса, нокти и пр.)
4. тех. клещи, шипци
5. мор., ав. клипер
6. бърз кон
7. si. чудесен/прекрасен човек, нещо чудесно/екстра* * *{'klipa} n 1. човек, който подрязва и пр. (еж. clip стригач;* * *щипци; клещи; клипер;* * *1. pi ножица (градинарска, за стрижене, подстригване и пр.) 2. si. чудесен/прекрасен човек, нещо чудесно/екстра 3. бърз кон 4. машинка/инструмент за подрязване (на коса, нокти и пр.) 5. мор., ав. клипер 6. тех. клещи, шипци 7. човек, който подрязва и пр. (вж. clip) стригач* * *clipper[´klipə] n 1. човек, който подрязва и пр. (вж clip I.); стригач; 2. pl ножици (градинарски, за стригане, за рязане на ламарина); машинка за стригане; 3. pl. тех. клещи, щипци, скоби; 4. мор., ав. клипер; 5. бърз кон, кон-вихрогон; 6. sl чудесен (прекрасен, екстра) човек, чудесно (прекрасно, екстра) нещо. -
15 edging shears
edging shears[´edʒiʃ¸ʃiəz] n ножици за подстригване (подрязване) края на тревна площ. -
16 hedge-shears
hedge-shears[hedʒ¸ʃiə:z] n големи градинарски ножици за подкастряне на жив плет. -
17 lazy-tongs
lazy-tongs[´leizi¸tɔʃz] n pl сгъваеми клещи, ножици. -
18 pinking-shears
pinking-shears[´piʃkiʃ¸ʃiəz] n шивашки назъбени ножици. -
19 shear-steel
shear-steel[´ʃiə¸sti:l] n специална стомана (за ножици и пр.). -
20 snipper
snipper[´snipə] n 1. шивач; 2. pl ножици.
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бреншер — (гер. brennen пали, Schere ножици) специјален метален апарат со облик на ножици што се загрева и со него се кадри косата … Macedonian dictionary
псалиграфија — (грч. psalis ножици, graphia пишување, цртање) вештина на правење слики со изрежување на материјал со ножици и со слободна рака (обично на силуети од црна хартија) … Macedonian dictionary
Bulgarian nouns — have the categories grammatical gender, number, case (only vocative) and definiteness. A noun has one of three specific grammatical genders (masculine, feminine, neuter) and two numbers (singular and plural), With cardinal numbers and some… … Wikipedia
НОЖНИЦЫ. — Возникло на базе общесл. ножици ножницы в результате объединения его с ножьны того же значения, в диалектах еще известного … Этимологический словарь Ситникова
