-
1 новосёл
новосёл м Neusiedler m 1d -
2 новосёл
-
3 новосёл
-а, сущ. м. II шин бүүрлсн күн, шин герт орсн күн -
4 новосілля
-
5 yeni\ sakin
-
6 jaun[ai]s iemītnieks
новосёл -
7 jaun[ai]s īrnieks
новосёл -
8 яңы өйгә күскән кеше
новосёл -
9 яңы урынға күсеп ултырған кеше
новосёлБашкирско-русский автословарь > яңы урынға күсеп ултырған кеше
-
10 новоселиця
-і -
11 jauna iedzīvotāja
новосёлка; новопоселенка -
12 jauna iemītniece
новосёлка -
13 jauna īrniece
новосёлка -
14 telepes
\telepes rádióбатарейный на батарейках* * *формы: telepesek, telepeset, telepesen1) переселе́нческий2) эл батаре́йный* * *Imn. [\telepeset] 1. \telepes földmunkások пег реселённые землекопы;\telepes falu/község — посёлок;
2. vili батарейный;\telepes rádió(készülék) — батарейный приёмник;\telepes gyújtás — батарейное зажигание;
3. növ. слоевцовый;II\telepes növények — слоевцовые растения;
új \telepes — переселенец, новопоселенец, новосёл, (nő) новопоселенка, новосёлка; tört. katonai \telepes — военный поселенец; az első orosz \telepesek Szibériában — первые русские поселенцы в Сибири; a \telepesek megszállták a vidéket — новосёлы заселили край; \telepesekkel benépesít — заселить поселенцами/ колонистамиfn.
[\telepest, \telepese, \telepesek] — поселенец, колонист, (nő) колонистка; -
15 újtelepes
(újonnan megtelepült) новосёл, hiv. новопоселенец, (nő) новосёлка, hiv. новопоселенка -
16 йыҥгыран
йыҥгыранГ.: йӹнгӹлӓнс колокольчиком; имеющий колокольчикЙыҥгыран имне лошадь с колокольчиком.
Новосёловлан ямщикат, йыҥгыран пӱгат ок кӱл. Я. Элексейн. Новосёлову не нужен ни ямщик, ни дуга с колокольчиком.
-
17 маскировко
маскировко1. маскировка; то, чем маскируют (маскироватлаш кучылтмо наста)Маскировко дене петыраш закрыть маскировкой.
Старший лейтенант Новосёлов танк ӱмбач маскировкым налын кудалтыш. А. Тимофеев. Старший лейтенант Новосёлов сбросил с танка маскировку.
2. в поз. опр. маскировочный (маскироватлаш кучылтмо)Маскировко халат маскировочный халат;
маскировко костюм маскировочный костюм.
(Иван Фёдорович) маскировко вургемым кораҥден, уремыш ончале. К. Березин. Иван Фёдорович, отодвинув маскировочную одежду, посмотрел на улицу.
-
18 фигур
фигур1. фигура; телосложение (кап-кыл)Фигурым аралаш беречь фигуру;
яшката фигур стройная фигура.
2. фигура; положение, принимаемое при исполнении чего-л. в движении (куштымаште, чоҥештылмаште посна положений)Планерист-влак планёр дене высший пилотажын эн сложный фигуржо-влакым ышташ тӱҥалыныт. «Мар. ком.» Планеристы начали выполнять на планёре самые сложные фигуры высшего пилотажа.
3. фигура; изображение человека или животного (живописьыште але скульптурышто айдемын, янлыкын капышт; сылнымутан произведенийыште сӱретлыме але сценыште модын ончыктымо образ)Шун фигур глиняная фигура.
Сопко ӱмбалне ош пӧрт шинча да воктенже красноармеецын пеш кугу скульптурный фигуржо шога. Г. Матюковский. На сопке стоит белый дом, а рядом с ним – огромная скульптурная фигура красноармейца.
Вес героиня, Оксина, – пьесыште трагический фигур. М. Георгина. Другая героиня, Оксина, – в пьесе трагическая фигура.
4. перен. фигура; человек, личность (айдеме, иктаж-мо дене ойыртемалтше еҥ)Исторический фигур историческая фигура.
(Толя:) Агроном бригадир огыл, но тоже... фигур! «Ӱжаран кас.» (Толя:) Агроном не бригадир, но тоже... фигура!
5. шахм. фигура (пешке деч моло шахмат паҥга)Фигурым налаш брать фигуру.
Футбол пасушто Новосёлов шахмат дене модмыла модеш, шкежак ошо денат, шем фигур денат коштеш. А. Бердинский. На футбольном поле Новосёлов играет будто в шахматы, сам же ходит и белыми, и чёрными фигурами.
6. геом. фигура (квадрат, параллелограмм, круг да молат)Геометрический фигур-влак геометрические фигуры.
-
19 футбол
футболФутболым ончаш смотреть футбол.
Йоча-влак уремыште футбол дене модыт. М. Казаков. На улице дети играют в футбол.
2. в поз. опр. футбольный; относящийся к футболу (футбол дене кылдалтше)Футбол команде футбольная команда.
Футбол пасушто Новосёлов шахмат дене модмыла модеш. А. Бердинский. Новосёлов на футбольном поле играет, будто в шахматы.
-
20 чием
чиемГ.: чиэмодежда; совокупность предметов, которыми покрывают, облекают телоӰмбал чием верхняя одежда;
куштылго чием лёгкая одежда;
шергакан чием дорогая одежда;
салтак чием обмундирование (букв. солдатская одежда).
Тӱрлӧ чием, тӱрлӧ ийгот! В. Юксерн. Разная одежда, разный возраст!
Новосёловын чиемже проста: ӱмбалныже тоштемше пальто, вуйыштыжо кудыр тӱран упш. Я. Элексейн. Одежда Новосёлова проста: на нём старое пальто, на голове шапка с кудрявой оторочкой.
Сравни с:
вургем
См. также в других словарях:
новосёл — новосёл … Русское словесное ударение
новосёл — новосёл, а … Русский орфографический словарь
новосёл — новосёл, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
новосёл — новосёл … Словарь употребления буквы Ё
новосёл — новосёл, новосёлы, новосёла, новосёлов, новосёлу, новосёлам, новосёла, новосёлов, новосёлом, новосёлами, новосёле, новосёлах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НОВОСЁЛ — НОВОСЁЛ, а, муж. 1. То же, что поселенец (в 1 знач.). Новосёлы целинных земель. Бобры новосёлы (перен.). 2. Человек, к рый въезжает в новое, только что построенное жильё. Вручить ключи новосёлам. | жен. новосёлка, и (к 1 знач.; устар.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
НОВОСЁЛ — НОВОСЁЛ, новосёла, муж. (обл.). Недавно поселившийся в данном месте. «На берегу копошились новосёлы.» Пришвин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
новосёл — НОВОСЁЛ, а, м Человек, живущий в новом, только что построенном жилье или въезжающий в такое жилье. // ж Разг. новосёлка, и, мн род. лок, дат. лкам. Новоселы, въехав в новые квартиры, сразу же взялись за их переделку и ремонт … Толковый словарь русских существительных
НОВОСЁЛ — НОВОСЁЛ, человек, переселившийся на новое место жительства. Критериями выделения Н. служат продолжительность проживания в месте вселения, отличие от старожилов по отдельным социально демографич. характеристикам … Демографический энциклопедический словарь
новосёл — а; м. см. тж. новосёлка 1) Тот, кто недавно поселился где л. Новосёлы целинных земель. В деревне появился новосёл. 2) Тот, кто переезжает или недавно переехал в новое (обычно недавно построенное) жильё. Товары для новосёлов. Заботы новосёла … Словарь многих выражений
новосёл — (2 м); мн. новосёлы, Р. новосёлов … Орфографический словарь русского языка