-
1 Порто-Ново
( город) Porto Novo -
2 inaugurar
tr 1) откривам тържествено; 2) прен. започвам нещо ново, въвеждам нещо ново. -
3 система
ж.sistema m (в разн. знач.)избира́тельная систе́ма — sistema electoralгосуда́рственная систе́ма — sistema (régimen) estatalсуде́бная систе́ма — sistema (estructura) judicialпла́ново-бюрократи́ческая систе́ма — sistema burocrático de planificaciónкома́ндно-администрати́вная систе́ма — sistema administrativo de orden y mandoметри́ческая систе́ма — sistema métricoне́рвная систе́ма — sistema nerviosoсо́лнечная систе́ма — sistema solar (planetario)привести́ в систе́му — reducir a sistema, sistematizar vtвы́йти из око́в ста́рой систе́мы — salir de las tenazas del sistema antiguo -
4 соломоново
соломо́ново реше́ние — decisión salomónica -
5 neo-
неизм.общ. приставка, обозначающая ново- -
6 barajo
1. m; нн.1) Ч. болту́н, трепло́2) Экв.; карт. тасова́ние карт3) Ц. Ам.; бот. бара́хо (растение семейства бобовых, рода кассии)••2. interj; Ам.; нн.pedir barajo Экв.; нн.; карт. — проси́ть перетасова́ть ка́рты за́ново ( из суеверия)
чёрт возьми́! -
7 batacora
m; М.; нн.; бот.драко́ново де́рево -
8 escagüil
m; М.; инд.; = escagüiteдрако́ново де́рево -
9 sobrecoser
vt; Ам.прошива́ть за́ново что-л., де́лать втору́ю проши́вку чего-л. -
10 cimiento
m gen plфунда́мент, основа́ние пр и перенabrir, excavar los cimientos — вы́рыть фунда́мент, котлова́н
echar, poner los cimientos de; para algo — заложи́ть фунда́мент, осно́вы чего
-
11 converso
1. adj(ново)обращённый (как пр в христианство); крещёный2. mкрещёный евре́й или мусульма́нин; вы́крест -
12 piropo
m1) боге́мский, руби́ново-кра́сный грана́т; пиро́п2) руби́нechar un piropo a uno — сде́лать, отпусти́ть комплиме́нт кому
-
13 planta
f1) подо́шва ( ноги)2) фунда́мент; основа́ние3) эта́жplanta baja — пе́рвый эта́ж
primera, segunda, etc, planta — второ́й, тре́тий и т д эта́ж
de una planta — одноэта́жный
de dos plantas — двухэта́жный
4) плана) вид све́рху; чертёж; схе́маб) прое́ктde nueva planta — ( о здании) но́вой постро́йки
5) устано́вка; обору́дование; аппарату́ра6) силова́я устано́вка, ста́нция7)8) расте́ниеplanta anual, bienal, cultivada, medicinal, silvestre — одноле́тнее, двухле́тнее, культу́рное, лека́рственное, дикорасту́щее расте́ние
planta perenne, vivaz — многоле́тнее расте́ние
planta de jardín; planta jardinera, hortense — садо́вое расте́ние
- de buena planta- tener buena planta -
14 purificar
vt1) algo (de algo) тж тех очи́стить что (от к-л примеси); профильтрова́ть, дистилли́ровать, рафини́ровать и т п4) рел за́ново освяти́ть ( осквернённое место)5) юр вы́полнить ( условие договора)6) перен очи́стить, облагоро́дить, возвы́сить (душу; помыслы) -
15 recomponer
vt1) переде́лать; перерабо́тать2) соста́вить что за́ново; перекомпонова́ть3) почини́ть; подпра́вить4) перестро́ить; реорганизова́ть; реформи́ровать -
16 rehacer
vtсде́лать что сно́ва, за́ново; переде́лать; перестро́ить; перерабо́тать -
17 revivir
1. viожи́ть, воскре́снуть пр и перен2. vt1)tb hacer revivir — оживи́ть, воскреси́ть кого; что в па́мяти
2) вновь, за́ново пережи́ть -
18 revocar
-
19 Nada hay nuevo debajo del sol.
Ничто не ново под луной.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Nada hay nuevo debajo del sol.
-
20 Todos los tiempos son unos.
Ничто не ново под луной.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Todos los tiempos son unos.
См. также в других словарях:
ново — (26) нар. 1.Недавно, только что; впервые: Мьньшѧ˫а тебе малы˫а вьрстою... || ...помилѹи. и к‹ъ б҃о›у о нихъ въздъхни ˫а‹ко› не ново начьнъшѧ позна(в)ати г҃а Изб 1076, 45 об.–46; гл(в) •в͠і• како ˫азычьникъ. || или въ недѹзѣ или ново крьщьсѧ. ‹и›… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Ново — Ново: Начо Ново испанский футболист, нападающий клуба «Спортинг (Хихон)»; Ново деревня в Шольском сельском поселении Белозерского района Вологодской области, находится возле населённого пункта Иваньково; Ново деревня в Шольском сельском поселении … Википедия
ново — (представка, соответствующая наречию ). См … Словарь синонимов
НОВО — и ново нареч. выражающее то же понятие нового, ·противоп. старому, древнему, давнему, прежнему, бывшему; посему слитное значенье его, с другими словами, понятно, см. ниже. Новое серебро, см. мельхиор. Новость жен. качество, свойство нового, всего … Толковый словарь Даля
ново — ново. Первая часть составных слов в знач.: 1) новый, в отличие от (древне), (старо), напр. новогреческий язык; 2) впервые, только что, недавно, напр. новорожденный, новостроящийся, новоиспеченный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ново… — Первая часть составных слов в знач.: 1) новый, в отличие от древне…, старо…, напр. новогреческий язык; 2) впервые, только что, недавно, напр. новорожденный, новостроящийся, новоиспеченный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Ново — Гуилермо, руководитель Омеги 7 . Первый теракт совершил 11.12.1964 вместе с Игнасио Ново и Джулио Пересом обстрел из базуки здания ООН во время выступления Че Гевары. В течение нескольких лет устраивал нападения на кубинские представительства; в… … Терроризм и террористы. Исторический справочник
Ново — см. Нов … Библейская энциклопедия Брокгауза
Ново... — ново... Начальная часть сложных слов, вносящая значения 1) новый (новогреческий, новозаветный и т.п.) 2) впервые, только что, недавно (новорождённый, новостроящийся, новоизобретённый и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ново... — ново... Первая часть сложных слов со знач.: 1) новый (в 1 знач.), впервые появившийся, напр. новозаведённый, новоизбранный, новоприбывший, новообразование; 2) относящийся к новым местам, к новому месту, напр. новооткрыватель, новопоселенец,… … Толковый словарь Ожегова
ново.. — ново... первая часть сложных слов, пишется слитно … Слитно. Раздельно. Через дефис.