-
1 новая редакция
1) General subject: redraft, restated version, revised version2) Engineering: new version3) Patents: rephrasing (вводящая новые признаки)4) Investment: new edition5) Makarov: release -
2 новая редакция
adj1) gener. Neubearbeitung, Neufassung (текста)2) law. neue Fassung (íàïð. eines Gesetzes)3) patents. Umschaffung -
3 новая редакция
-
4 новая редакция
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > новая редакция
-
5 новая редакция
( вводящая новые признаки) rephrasingРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > новая редакция
-
6 новая редакция
-
7 новая редакция входных данных
Information technology: redactionУниверсальный русско-английский словарь > новая редакция входных данных
-
8 новая редакция закона
Law: new version of the law ( on)Универсальный русско-английский словарь > новая редакция закона
-
9 новая редакция текста
Polygraphy: recensionУниверсальный русско-английский словарь > новая редакция текста
-
10 новая редакция устава
Law: restated charterУниверсальный русско-английский словарь > новая редакция устава
-
11 новая редакция закона
Универсальный русско-немецкий словарь > новая редакция закона
-
12 новая редакция пункта формулы изобретения
Универсальный русско-немецкий словарь > новая редакция пункта формулы изобретения
-
13 новая редакция романа
Universale dizionario russo-italiano > новая редакция романа
-
14 новая редакция закона
-
15 Устав: новая редакция
Универсальный русско-английский словарь > Устав: новая редакция
-
16 редакция
ж1. таҳрир, таҳриркунӣ; редакция проекта резолюции таҳрири лоиҳаи қарор2. (руководство изданием) таҳрир; под редакцией… дар зери таҳрири…3. (формулировка) таҳрир; новая редакция параграфа устава таҳрири нави параграфи устав4. (вариант произведения) нашри нав, нашри дигар; новая редакция повести нашри нави повесть5. (коллектив) ҳайати таҳририя; главная редакция ҳайати асосии таҳририя,6. (помещение) редакция; адрес \редакцияи адреси редакция -
17 редакция
1. жредактированиередакторлау2. ж в разн. знач.редакция, мөхәрририәт3. жучреждениередакция, редакция бинаһы -
18 редакция
-
19 редакция
* * *— рэдагавацца, падвяргацца рэдакцыі -
20 редакция
-и θ.1. βλ. редактирование.2. επιμέλεια (έκδοσης βιβλίου κλπ.).3. διατύπωση.4. παραλλαγή, βαριασιόν.5. αθρσ. οι συντάκτες•новая редакция журнала η νέα σύνταξη του περιοδικού.
6. τα γραφεία της σύνταξης.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Новая редакция произведения или его части — см. Редакция произведения или его части … Издательский словарь-справочник
Ограбление по… (новая редакция) — Ограбление по...(новая редакция) Тип мультфильма рисованный Режиссёр Ефим Гамбург Автор сценария Михаил Липскеров Роли озвучивали {{{Роли}}} … Википедия
Ограбление по... (новая редакция) — Ограбление по...(новая редакция) Тип мультфильма рисованный Режиссёр Ефим Гамбург Автор сценария Михаил Липскеров Роли озвучивали {{{Роли}}} … Википедия
Новая Редакция Короля Якова Версии — ♦ (ENG New King James Version) (НРКЯВ, 1979, 1982) пересмотренное и исправленное издание Библии короля Якова, подготовленное более чем ста учеными с целью модернизировать ее, обойдясь при этом как можно меньшими изменениями. Новый Завет… … Вестминстерский словарь теологических терминов
РЕДАКЦИЯ — РЕДАКЦИЯ, редакции, жен. (лат. redactio приведение, упорядочение). 1. Обработка и исправление текста, подготовка его к печати. Произведение молодого писателя отдано на редакцию опытному стилисту. || Установление правильного текста издаваемого… … Толковый словарь Ушакова
редакция — и, ж. redaction f., нем. Redaktion <нов. лат. redactio. 1. Действие по знач. глаг. редактировать. БАС 1. С радостию взялся бы я за редакцию политического и литературного журнала, т. е. такого, в котором печатались бы заграничные и политические … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Новая Иерусалимская Библия — ♦ (ENG New Jerusalem Bible) (НИБ, 1985) новая редакция Иерусалимской Библии (1966); опирающийся на оригинальные языки английский перевод, выполненный римско католическими учеными и впервые опубликованный в 1966 вслед за более ранней… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Новая газета (Россия) — Новая газета Логотип «Новой газеты» Tип выходит 3 раза в неделю Формат общественно политическая газета Владелец Михаил Горбачёв, Александр Лебедев и коллектив издания Главный редактор Дмитрий Муратов Основана 1 … Википедия
Новая Газета — Логотип «Новой газеты» Tип выходит 3 раза в неделю Формат общественно политическая газета Владелец Михаил Горбачёв, Александр Лебедев и коллектив издания Главный редактор Дмитрий Муратов Основана 1 … Википедия
Новая газета (российская газета) — Новая газета Логотип «Новой газеты» Tип выходит 3 раза в неделю Формат общественно политическая газета Владелец Михаил Горбачёв, Александр Лебедев и коллектив издания Главный редактор Дмитрий Муратов Основана 1 … Википедия
Новая ежедневная газета — Новая газета Логотип «Новой газеты» Tип выходит 3 раза в неделю Формат общественно политическая газета Владелец Михаил Горбачёв, Александр Лебедев и коллектив издания Главный редактор Дмитрий Муратов Основана 1 … Википедия