Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

нищити

  • 1 нищити

    to destroy, to make away ( with), to annihilate; to extinguish; to abolish, to do away ( with); ( руйнувати) to demolish

    Українсько-англійський словник > нищити

  • 2 нищити

    уничтожать, губить; (о живом, растениях) истреблять, (только о животных, насекомых и растениях) изводить, переводить; (о стране, хозяйстве; о птичьих гнездах) разорять; разрушать

    Українсько-російський словник > нищити

  • 3 нищити

    écraser

    Українська-французький словник > нищити

  • 4 нищити

    განადგურება, მოსპობა

    Українсько-грузинський словник > нищити

  • 5 нищити

    матлашыць
    пляжыць

    Українсько-білоруський словник > нищити

  • 6 губити

    1) ( втрачати) to lose
    2) ( нищити) to ruin, to destroy, to undo

    Українсько-англійський словник > губити

  • 7 винищувати

    = ви́нищити
    истребля́ть, истреби́ть, уничтожа́ть, уничто́жить; переводи́ть, перевести́, изводи́ть, извести́, изничтожа́ть, изничто́жить; (о явлениях, действиях) пресека́ть, пресе́чь; ( путём избиения) избива́ть, изби́ть

    Українсько-російський словник > винищувати

  • 8 звести

    1. çatmaq (призвести до чогось)
    2. kötermek (підіймати)
    3. qurmaq (будувати)
    4. qırmaq (нищити)

    Українсько-турецький словник > звести

  • 9 зводити

    1. çatmaq (призвести до чогось)
    2. kötermek (підіймати)
    3. qurmaq (будувати)
    4. qırmaq (нищити)

    Українсько-турецький словник > зводити

  • 10 Липа, Юрій Іванович

    Липа, Юрій Іванович (1900, Одеса - 1944) - укр. історіософ, теоретик геополітики, поет, письменник, громадський діяч, лікар. Навчався на юридичному ф-ті Одеського ун-ту (1917 - 1918) В. ід 1919 р. - емігрант у Польщі. Закінчив медичний ф-т Познанського ун-ту (1929), студіював політику та економіку у Школі політичних наук (Варшава, 1929 - 1930). Зорганізував літературну групу "Танк" (Маланюк, Теліга та ін., 327 липинський Варшава, 1929 р.) з програмовою настановою на радикальну сепарацію від рос. культури, ідею великодержавності, культ героїзму і шляхетності, конструктивізм та енергію. Друкувався в "Літературно-науковому віснику" (від 1933 р. - "Віснику"), редагованому Донцовим В. ідхилив (1943) пропозицію відомства Розенберга очолити маріонетковий уряд України. На ультимативну вимогу Армії Крайової (1943) залишив Польщу і переїхав із сім'єю на Львівщину (1943) В. ідмовився емігрувати. Був тортурований енкаведистами. До 1930 р. - передусім поет, потому - ще й прозаїк, від 1936 р. - історіософ, політичний мислитель. Прикметні риси Л. як поета - інтелектуалізм, унікальне відчуття Середньовіччя, графічна суворість образів. За Донцовим, Л. - найбільший укр. поет після Шевченка, Лесі Українки, Франка; за Маланюком - укр. Рильке (або Валєрі). Речник (і один з будівничих) ідеології волюнтаристського активізму. Наріжна засада світогляду Л. - "творча праця", яка героїчно-жертовно стверджує Правду власного "Я" і "Я своєї раси". Розумів світ як зіткнення будівничого і руїнницького початків, а людину - свідомим і вільним (або несвідомим і "знаряддєвим") виразником одного з них. Ідеолог "нової великості" України; фундатор бачення України в нетрадиційних для укр. суспільної думки XIX - XX ст. геополітичних координатах. Розглядати Україну як посередницю між Заходом і Сходом - це, на переконання Л., нищити характер і духовність українства, заражати його вірусом "пораженства". Л. - автор "Чорноморської доктрини", за якою "Чорноморський простір" - це "життєдайний простір України", а вона - його життєдайне сонце, цивілізаційно-культурна потуга І. мперську Росію бачив державою "гноблення, хаосу і руйнування", краєм викривлень, "де спочатку постає адміністрація, а потім життя". Монографічно узасадничив ідею неминучості "розподілу Росії".
    [br]
    Осн. тв.: "Бій за українську літературу" (1936); "Призначення України" (1938); "Панування, Труд і Лад" (1940); "Чорноморська доктрина" (1940); "Розподіл Росії" (1941); "Ліки під ногами" (1943).

    Філософський енциклопедичний словник > Липа, Юрій Іванович

См. также в других словарях:

  • нищити — щу, щиш, недок. і док., перех. Убиваючи, отруюючи, топчучи, ламаючи і т. ін., позбавляти життя, припиняти існування кого , чого небудь. || Виснажувати, фізично ослаблювати (організм, тіло). || Руйнувати, палити, ламати і т. ін. || Грабувати,… …   Український тлумачний словник

  • нищити — I (припиняти існування кого / чого н.), знищувати, знищити; ліквідовувати, ліквідувати (позбуватися, усувати); руйнувати (поступово розладнуючи); винищувати, винищити (усіх, усе / багатьох, багато); виводити, вивести, переводити, перевести,… …   Словник синонімів української мови

  • нищити — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • нищити — знішчаць …   Старабеларускі лексікон

  • бурити — нищити [IV] …   Толковый украинский словарь

  • ницювати — Нищити [XX] Мені здається, що Ви будете могли зробити се ліпше, ніж хто інший (признаюсь, я сам і нараяв Комітетові просити у Вас сеї роботи); у Вас менше доктринерської апріорності, з якою, нпр., Левицький у «Народі» розбирав моє «В поті чола»,… …   Толковый украинский словарь

  • рунтувати — нищити (кертиця вшитки грядки зрунтувава) …   Лемківський Словничок

  • винищувати — ую, уєш, недок., ви/нищити, щу, щиш, док., перех. Нищити всіх, усе …   Український тлумачний словник

  • руйнувати — 1) (ударами, поштовхами, струсом тощо примушувати що н. розпадатися), розвалювати, розвалити, розбивати, розбити, нищити, знищувати, знищити, валити, завалювати, завалити, ламати, плюндрувати, трощити, розоряти, розорити, розтрощувати, розтрощити …   Словник синонімів української мови

  • Deresch — Ljubko Deresch Ljubko Deresch (ukrainisch Любко Дереш; * 3. Juli 1984 in Lwiw) ist ein ukrainischer Schriftsteller. Deresch ist Autor von vier Romanen und zahlreichen Erzählungen. Sein zweiter Roman „Kult“ erschien im Oktober 2005 auf Deutsch im… …   Deutsch Wikipedia

  • Ljubko Deresch — (ukrainisch Любко Дереш; * 3. Juli 1984 in Lwiw) ist ein ukrainischer Schriftsteller. Deresch ist Autor von vier Romanen und zahlreichen Erzählungen. Sein zweiter Roman „Kult“ erschien im Oktober 2005 auf Deutsch im Verlag edition suhrkamp.… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»