-
1 нечёсаный
(нечёсан, -а, -о) шонанакарда; нечёсаные волосы мӯи шонанакарда -
2 нечёсаный
[nečjósanyj] agg. (нечёсан, нечёсана, нечёсано, нечёсаны)spettinato, scarmigliato, arruffato -
3 нечёсаный
нечёсаные во́лосы — tarak girmemiş saçlar
-
4 нечёсаный
-
5 нечёсаный
-
6 нечёсаный
לא מסורקמרושל -
7 нечёсаный
dishevelled, unkempt -
8 нечёсаный (-ая, -ое, -ые)
صفت unkempt(adj.) شانه نکرده، ژولیده، نامرتب، ناهنجار، خشن، ناسترده -
9 нечёсаный
-
10 нечёсаный
разг.malpeigné; les cheveux en bataille -
11 нечёсаный
разг.malpeigné; les cheveux en bataille -
12 нечёсаный
-
13 нечёсаный
-ая; -оечәче таралмаган, тузгак, чәче тузган -
14 нечёсаный
нече́саний; ( непричёсанный) незаче́саний, неприче́саний -
15 нечёсаный
dishevelled, unkempt -
16 нечёсаный
-
17 нечёсаный
επ., βρ: -сан, -а, -оαχτένιστος. -
18 нечёсаный хлопок
adjgener. cotone in bioccoli -
19 нечесаный
-
20 В-215
ЧЬЯ ВОЗЬМЁТ coll VPeubj usu. fut, occas. past fixed WOwho will achieve victorywho'll (whofc going to) win (out)who'll come out ahead who'll win the day who'll get the upper hand who'll hold the winning card (in limited contexts) who is the better man.«Это еще неизвестно, чья возьмет», - бормочет фотограф... (Искандер 4). "No one knows yet who's going to win out," the photographer murmurs... (4a).«Чья возьмет на этот раз, мы еще посмотрим», - сказал Дмитрий Алексеевич, угрожающе глядя в сторону (Дудинцев 1). "It remains to be seen who will get the upper hand this time," Dmitri said with a menacing look (1a).Чем виновата Раечка? Прибежала к нему (Михаилу) по первому слову — радостная, сияющая, на все готова. А он начал... показывать Егорше свою власть над девкой. Вот, мол, какой я, грязный, небритый, нечёсаный, прямо с поля... а давай потягаемся — чья возьмет? (Абрамов 1). What had Raechka done? She had come running to him (Mikhail) at his first word, happy, radiant, ready for anything. But he had started... showing Egorsha his power over the girl. Look at me: a dirty, unshaven, unkempt fellow straight off the field...but let's see which of us is the better man! (1a).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НЕЧЁСАНЫЙ — НЕЧЁСАНЫЙ, ая, ое; ан (разг.). Растрёпанный, непричёсанный. Нечёсаная голова. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нечёсаный — нечёсаный, прил … Русский орфографический словарь
нечёсаный — (прил.) … Словарь употребления буквы Ё
нечёсаный и не чёсаный — нечёсаный и не чёсаный, а..., прил … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нечёсаный — ая, ое; сан, а, о. Непричёсанный, растрёпанный. Н ые волосы, кудри. Н ая борода. Н ая голова. Он был небрит и нечёсан … Словарь многих выражений
нечёсаный — ая, ое; сан, а, о. Непричесанный, растрепанный. Редко где встретишь теперь небритых, нечесаных ученых, с неподвижным и вечно задумчивым взглядом. И. Гончаров, Обрыв. [Дмитрий Степанович], обрюзгший и потучневший, с седыми нечесаными кудрями,… … Малый академический словарь
нечёсаный — прил … Орфографический словарь русского языка
нечёсаный — не/чёс/а/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
нечесаный — НЕЧЁСАНЫЙ ая, ое; сан, а, о. Непричёсанный, растрёпанный. Н ые волосы, кудри. Н ая борода. Н ая голова. Он был небрит и нечёсан … Энциклопедический словарь
Нечесаный — нечёсаный прил. Имеющий растрепанные волосы или бороду; непричёсанный, растрёпанный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нечесаный — всклоченный, взъерошенный, клочковатый, растрепанный, трепанный, взлохмаченный, трепаный, лохматый, встрепанный, косматый, непричесанный, раскосмаченный, кудластый, нечесанный, кудлатый Словарь русских синонимов. нечёсаный см. растрёпанный … Словарь синонимов