-
1 нечаянность
жяңылышлыҡ, көтөлмәгән(лек), көтмәҫтән (уйламаҫтан) булыу, көтөлмәгән (хәл)нечаянность встречи- көтөлмәгән осрашыу; по нечаянности — аңғармаҫтан
-
2 нечаянность
ж1. ногаҳони, ногаҳонӣ (тасодуфӣ) будан(и); нечаянность встречи ногаҳони будани вохӯрӣ2. ҳодисаи тасодуфӣ понечаянности беихтиёр -
3 нечаянность
1) accident
2) inadvertence
3) slip
4) unexpectedness -
4 нечаянность
-
5 нечаянность
-
6 нечаянность
ж.inattendu m; inadvertance f -
7 нечаянность
ж.inattendu m; inadvertance f -
8 нечаянность
1) (качество, свойство) - а) несподіваність; наглість; б) ненавмисність, невмисність, незумисність (-ости). Срв. Нечаянный;2) (неожиданный случай, -ное обстоятельство) несподіванка. [На таку несподіванку не настачимся (Київщ.)]. По -ти - см. Нечаянно 2.* * *1) ( свойство) несподі́ваність, -ності; ненавми́сність, неуми́сність; випадко́вість, -востіпо \нечаянностьти — см. нечаянно
2) ( неожиданность) несподі́ванка, несподі́ваність; ( случайность) випадко́вість -
9 нечаянность
-
10 нечаянность
accident, inadvertence, slip, unexpectedness -
11 нечаянность
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > нечаянность
-
12 нечаянность
-
13 нечаянность
-и θ.1. το ανέλπιστο, το απροσδόκητο.2. το απροαίρετο.
См. также в других словарях:
нечаянность — нечаянность … Орфографический словарь-справочник
нечаянность — невольность, непроизвольность, не(пред)намеренность, непредумышленность; случайность, негаданность, внезапность, непредвиденность, случай, игра случая, дело случая, неумышленность, неожиданность, непреднамеренность, ненамеренность,… … Словарь синонимов
НЕЧАЯННОСТЬ — НЕЧАЯННОСТЬ, нечаянности, жен. 1. отвлеч. сущ. к нечаянный (книжн.). Нечаянность встречи. 2. Нечаянное происшествие, неожиданность (разг.). ❖ По нечаянности (разг.) нечаянно. «По нечаянности я в потемках керосину выпил.» Чехов. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
нечаянность — НЕЧАЯННЫЙ, ая, ое; ян, янна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нечаянность — ж. отвлеч. сущ. по прил. нечаянный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нечаянность — нечаянность, нечаянности, нечаянности, нечаянностей, нечаянности, нечаянностям, нечаянность, нечаянности, нечаянностью, нечаянностями, нечаянности, нечаянностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
нечаянность — намеренность предумышленность … Словарь антонимов
нечаянность — неч аянность, и … Русский орфографический словарь
нечаянность — (3 ж), Р., Д., Пр. неча/янности … Орфографический словарь русского языка
нечаянность — Syn: невольность, непроизвольность, непреднамеренность, непредумышленность (кн.), ненамеренность Ant: произвольность, преднамеренность, предумышленность, намеренность … Тезаурус русской деловой лексики
нечаянность — и; ж. 1. к Нечаянный. Н. встречи. 2. Нечаянный случай, неожиданность. Досадная н. Н. путешествия. По нечаянности (не нарочно или по ошибке) … Энциклопедический словарь