-
1 неутолимый
таскиннаёбанда, тасаллинопазир -
2 неутолимый
-
3 неутолимый
-
4 неутолимый
[neutolímyj] agg. (неутолим, неутолима, неутолимо, неутолимы)insaziabile; (fig.) forteнеутолимый зной — calura (f.)
-
5 неутолимый
unquenchable, unappeasableнеутолимая жажда знаний — unappeasable / insatiable desire for knowledge
-
6 неутолимый
неутоли́м||ыйприл прям., перен ἀκόρεστος:\неутолимый голод ἡ ἀκόρεστη πείνα· \неутолимыйая жажда ἡ ἀκόρεστη δίψα, ἡ ἀσβεστη δίψα -
7 неутолимый
неспатольны; няўтольны* * * -
8 неутолимый
επ., βρ: -лим, -а, -оακαταπράυντος•-ая боль ακαταπράυντος πόνος.
|| ακόρεστος, άσβηστος•-ая жавда άσβηστη δίψα•
неутолимый голод ακόρεστη πείνα (λίμα)•
- ая жажда знаний (μτφ.) ακόρεστη δίψα γνώσεων.
-
9 неутолимый
-
10 неутолимый
1) General subject: inappeasable, insatiable, insatiable a, quenchless, slakeless (о жажде), unappeasable, unassuageable, unquenchable, unquenched2) Bookish: unsatiated -
11 неутолимый
adjgener. unstillbar (о жажде) -
12 неутолимый
-
13 неутолимый
прлinsaciável; inextinguível; ( очень сильный) incrível; ( чрезвычайный) extraordinário -
14 неутолимый
неутоли́мая боль — dindirilemez bir acı
-
15 неутолимый
-
16 неутолимый
adjgener. neapmierināms (neremdināms), neremdināms, neremdējams* * *neapmierināms, nedzēšams, neremdējams, neremdināms -
17 неутолимый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. unquenchable............................................................2. relentless(adj.) بیرحم -
18 неутолимый
неутоли́мыйnesatigebla, nekontentigebla.* * *прил.1) inextinguible; insaciable ( неудовлетворимый)неутоли́мая боль, печа́ль — dolor, pena inextinguible
неутоли́мая жа́жда — sed insaciable (inextinguible)
2) перен. ( чрезвычайный) insoportable* * *прил.1) inextinguible; insaciable ( неудовлетворимый)неутоли́мая боль, печа́ль — dolor, pena inextinguible
неутоли́мая жа́жда — sed insaciable (inextinguible)
2) перен. ( чрезвычайный) insoportable* * *adj1) gener. inextinguible, insaciable (неудовлетворимый)2) liter. (÷ðåçâú÷àìñúì) insoportable -
19 неутолимый
adjliter. kustutamatu, vaigistamatu -
20 неутолимый
прям., перен.insatiable, inextinguibleнеутоли́мая жа́жда — soif f inextinguible
неутоли́мая печа́ль — tristesse f inextinguible
* * *adjgener. dévorant, insatiable, inapaisable, inassouvissable, inextinguible
См. также в других словарях:
неутолимый — неутолимый … Орфографический словарь-справочник
неутолимый — См … Словарь синонимов
НЕУТОЛИМЫЙ — НЕУТОЛИМЫЙ, неутолимая, неутолимое; неутолим, неутолима, неутолимо (книжн.). Очень сильный, не утихающий; такой, что нельзя утолить. Неутолимая жажда. Неутолимая жажда знаний. Неутолимая печаль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕУТОЛИМЫЙ — НЕУТОЛИМЫЙ, ая, ое; им (книжн.). Такой, что нельзя утолить, смягчить. Неутолимая жажда. Неутолимая печаль. | сущ. неутолимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неутолимый — • неутолимый голод … Словарь русской идиоматики
Неутолимый — прил. Такой, который трудно или невозможно утолить, удовлетворить; очень сильный (о физических, душевных или эмоциональных потребностях). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неутолимый — неутолимый, неутолимая, неутолимое, неутолимые, неутолимого, неутолимой, неутолимого, неутолимых, неутолимому, неутолимой, неутолимому, неутолимым, неутолимый, неутолимую, неутолимое, неутолимые, неутолимого, неутолимую, неутолимое, неутолимых,… … Формы слов
неутолимый — неутол имый … Русский орфографический словарь
неутолимый — … Орфографический словарь русского языка
неутолимый — неутоли/мый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неутолимый — ая, ое; лим, а, о. Книжн. Такой, который трудно, невозможно утолить, удовлетворить (физически, психически, эмоционально); очень сильный. Н ая жажда. Н ое желание, стремление. Н ая страсть. Н ая печаль, злоба. ◁ Неутолимо, нареч. Неутолимость, и;… … Энциклопедический словарь