Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

неутолимый

  • 1 неутолимый

    невситимий, невгамовний, невтишний, невтихомирний, (ц.-слав.) нев[у]толимий, (ненажорливый) ненажерливий, ненаже[и]рний. [Невситиме бажання (Доман.). До всього почував невситиму цікавість, невтишну жадобу знати (В. Підмог.). Прямує тінь неутолима Григорія Сковороди (М. Рильськ.)]. -мый голод - невситимий (невгамовний) голод. -мая жажда - невтишна (невгамовна, невтолима) спрага. -мая печаль - невтихомирна журба, невтихомирний сум. -мая потребность - невгамовна потреба.
    * * *
    невтоле́нний, невтоли́мий, невсити́мий; (перен.) невтиши́мий, невти́шний, невтихоми́рний

    \неутолимыйая жа́жда — невтоле́нна (невтоли́ма) спрага

    \неутолимыйая жа́жда зна́ний — невсити́ма жадо́ба (жага́) [до] знань

    \неутолимыйый го́лод — невситимий го́лод

    Русско-украинский словарь > неутолимый

  • 2 неутолимость

    невситимість, невгамовність; ненажерливість, ненаже[и]рність (-ости); срв. Неутолимый.
    * * *
    невсити́мість, -мості

    Русско-украинский словарь > неутолимость

  • 3 Неутишимый

    невтишний, невтишимий, нестишний, невгамовний; срв. Неутолимый. [Невтишима туга (Франко)].

    Русско-украинский словарь > Неутишимый

  • 4 Неутолимо

    нрч. невситимо, невгамовно; ненажерливо, ненаже[и]рно; срв. Неутолимый.

    Русско-украинский словарь > Неутолимо

См. также в других словарях:

  • неутолимый — неутолимый …   Орфографический словарь-справочник

  • неутолимый — См …   Словарь синонимов

  • НЕУТОЛИМЫЙ — НЕУТОЛИМЫЙ, неутолимая, неутолимое; неутолим, неутолима, неутолимо (книжн.). Очень сильный, не утихающий; такой, что нельзя утолить. Неутолимая жажда. Неутолимая жажда знаний. Неутолимая печаль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕУТОЛИМЫЙ — НЕУТОЛИМЫЙ, ая, ое; им (книжн.). Такой, что нельзя утолить, смягчить. Неутолимая жажда. Неутолимая печаль. | сущ. неутолимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • неутолимый — • неутолимый голод …   Словарь русской идиоматики

  • Неутолимый — прил. Такой, который трудно или невозможно утолить, удовлетворить; очень сильный (о физических, душевных или эмоциональных потребностях). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • неутолимый — неутолимый, неутолимая, неутолимое, неутолимые, неутолимого, неутолимой, неутолимого, неутолимых, неутолимому, неутолимой, неутолимому, неутолимым, неутолимый, неутолимую, неутолимое, неутолимые, неутолимого, неутолимую, неутолимое, неутолимых,… …   Формы слов

  • неутолимый — неутол имый …   Русский орфографический словарь

  • неутолимый — …   Орфографический словарь русского языка

  • неутолимый — неутоли/мый …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • неутолимый — ая, ое; лим, а, о. Книжн. Такой, который трудно, невозможно утолить, удовлетворить (физически, психически, эмоционально); очень сильный. Н ая жажда. Н ое желание, стремление. Н ая страсть. Н ая печаль, злоба. ◁ Неутолимо, нареч. Неутолимость, и;… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»