-
1 несмываемый
шустанашаванда -
2 несмываемый
-
3 несмываемый
-
4 несмываемый
1) General subject: indelible, leave-in (leave-in conditioner - несмываемый кондиционер для волос), unwashable, waterproof2) Engineering: nondetergent3) Textile: fast to scouring (напр. аппрет), fast to washing (напр. аппрет), wash-fast (об аппрете)4) Polymers: wash-fast, washing-fast -
5 несмываемый
indelible, ineffaceableнесмываемый позор — eternal disgrace, indelible shame
-
6 несмываемый
несмываем||ыйприл прям., перен ἀνεξίτηλος, ἀνεξάλειπτος:\несмываемыйая помада κραγιόν πού δέν ξεβάφει· \несмываемыйые пятна ἀνεξίτηλες κηλίδες· \несмываемый позор τό ἀνεξίτηλο αίσχος. -
7 несмываемый
-
8 несмываемый
-ая; -ое1) юылмый торган, бетми торган2) перен. мәңге юылмас, мәңгелек, мәңге онытылмас -
9 несмываемый
-
10 несмываемый
-
11 несмываемый
водяной знак; несмываемый знак — indelible mark
-
12 несмываемый
прил.1. темыкIыжьырэнесмываемая краска темыкIыжьырэ краск2. перен. пфэмыгъэкIодыжьын, птемыкIыжьыннесмываемый позор пфэмыгъэкIодыжьын емыкIу -
13 несмываемый
[nesmyváemyj] agg. (несмываем, несмываема, несмываемо, несмываемы)che non va via, indelebile ( anche fig.)несмываемое пятно — macchia (a) che non va via; (b) (fig.) indelebile
-
14 несмываемый
1. прил.йыуылмаҫлыҡ, йыуып бөтөрмәҫлек, йыуылып бөтмәй торған2. прил. перен.мәңге юйылмаҫлыҡ, бөтмәҫлек, мәңгелек -
15 несмываемый
(несмыва-ем, -а, -о)1. шустанашаванда; несмываемая краска ранге, ки бо шустан намеравад2. перен. якумри, умрбоди; несмываемый позор нанги якумри -
16 несмываемый
adj1) geol. unauslöschbar, unauslöschlich2) food.ind. unabwischbar3) busin. wasserbeständig (о краске), wasserfest (о краске) -
17 несмываемый
-
18 несмываемый
uavtvettelig, uavvaskelig -
19 несмываемый
прлindelével; irremovível -
20 несмываемый
1) çıkmaz; silinmez2) перен. silinmez; temizlenmez
См. также в других словарях:
несмываемый — несмываемый … Орфографический словарь-справочник
несмываемый — См … Словарь синонимов
НЕСМЫВАЕМЫЙ — НЕСМЫВАЕМЫЙ, ая, ое; аем. 1. Такой, к рый нельзя смыть (в 1 знач.). Несмываемое пятно. Несмываемая краска, грязь. 2. О чём н. плохом: вечный, такой, от к рого нельзя избавиться, к рый не забывается. Н. позор. Несмываемое бесчестье. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
несмываемый — • несмываемый позор … Словарь русской идиоматики
Несмываемый — прил. 1. Такой, который трудно или невозможно смыть. 2. перен. Такой, который трудно или невозможно искупить, забыть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несмываемый — несмываемый, несмываемая, несмываемое, несмываемые, несмываемого, несмываемой, несмываемого, несмываемых, несмываемому, несмываемой, несмываемому, несмываемым, несмываемый, несмываемую, несмываемое, несмываемые, несмываемого, несмываемую,… … Формы слов
несмываемый — несмыв аемый … Русский орфографический словарь
несмываемый — … Орфографический словарь русского языка
несмываемый — *несмыва/емый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
несмываемый — ая, ое; ваем, а, о. 1. Такой, который трудно, невозможно смыть. Н ые краски. Н ая тушь. Н ое пятно. Н ая маркировка. 2. Книжн. Такой, от которого нельзя избавиться, который не забывается. Н. позор. Н ое оскорбление. Н ая вина. ◁ Несмываемость, и; … Энциклопедический словарь
несмываемый — ая, ое; ва/ем, а, о. см. тж. несмываемость 1) Такой, который трудно, невозможно смыть. Н ые краски. Н ая тушь. Н ое пятно. Н ая маркировка. 2) книжн. Такой, от которого нельзя избавиться, который не забывается … Словарь многих выражений