-
1 несмотря на то что
Большой англо-русский и русско-английский словарь > несмотря на то что
-
2 несмотря ни на что
Большой англо-русский и русско-английский словарь > несмотря ни на что
-
3 несмотря на то, что
prepos.gener. hoewel -
4 несмотря на то что хотя все же
-
5 несмотря ни на что правда восторжествует
prepos.set phr. al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt ze welDutch-russian dictionary > несмотря ни на что правда восторжествует
-
6 хотя несмотря на то что
-
7 хотя несмотря на то что
хотя, несмотря на то что obwohl -
8 несмотря
несмотря на то, что — obwohl -
9 несмотря
несмотря на trotz (G), un|geachtet (G) несмотря на запрещение un|geachtet ( trotz] des Verbotes несмотря на это dessenun|geachtet; trotzdem несмотря на то, что obwohl несмотря ни на что trotz alledem -
10 несмотря
-
11 несмотря
предлогнесмотря на В — malgrado, nonostante, a dispetto (di qc, qd), in barba (a qc, qd)он занимается несмотря на усталость — studia nonostante la stanchezzaмы пошли, несмотря на то что шел дождь — ci siamo andati nonostante che piovesse / la pioggiaнесмотря ни на что — ad ogni costo, nonostante tuttoон выдержит несмотря ни на что — resisterà nonostante tutto; resisterà comunque -
12 несмотря
предл.;
(на кого-л./что-л.) in spite of, despite, notwithstanding;
(al) though несмотря на то что несмотря ни на что Syn: невзираяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > несмотря
-
13 несмотря
несмотря́ на то, что... — a pesar de (que)... -
14 несмотря
предлог с вин. п. (на кого-что) бәәтл, бәәсн-бийнь; несмотря на сильный дождь, было тепло икәр хур ора бәәсн бийнь дулан билә; несмотря ни на что яһад болв чигн, ямаран болв чигн, торвр угаһар -
15 despite all
Большой англо-русский и русско-английский словарь > despite all
-
16 malgré tout
-
17 ай-шайсыз
-
18 regardless of
несмотря на то, чтоАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > regardless of
-
19 regardless of
несмотря на то, что -
20 харин
несмотря на то, что
См. также в других словарях:
несмотря ни на что — несмотря ни на что … Орфографический словарь-справочник
несмотря ни на что — См … Словарь синонимов
Несмотря ни на что — Against All Odds Жанр боевик приключения криминал Режиссёр Тэйлор Хэкфорд Продюсер Уильям С. Гилмор Тэйлор Хэкфорд … Википедия
несмотря на то, что — См … Словарь синонимов
Несмотря На То Что — союз Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения (в которой содержится несоответствие тому, о чём говорится в главной части), соответствуя по значению сл.: при всём том что, хотя. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несмотря на то(,) что — союз Синтаксические конструкции, начинающиеся с союза «несмотря на то что», выделяются знаками препинания. При этом первый знак препинания может ставиться либо перед составным союзом, либо между его частями (перед словом «что»). О факторах,… … Словарь-справочник по пунктуации
несмотря ни на что — Неизм. При любых обстоятельствах, вопреки всем препятствиям. = Как бы то ни было. С глаг. несов. и сов. вида: при каких обстоятельствах? несмотря ни на что писать, выполнять, говорить, написать, выполнить, сказать… Он решился войти смело, глядеть … Учебный фразеологический словарь
несмотря на то что — см. несмотря; союз присоединяет придат. уступит. Хотя; при всём том. Надо идти, несмотря на то что дождь. Несмотря на то, что дверь и окна были открыты, в комнате было душно … Словарь многих выражений
несмотря ни на что — Вопреки всему, невзирая ни на что (при любых условиях, обстоятельствах) … Словарь многих выражений
несмотря ни на что — … Орфографический словарь русского языка
Контракт типа "несмотря ни на что" — контракт, обязывающий покупателя продукции производить наличные платежи по проекту в любом случае, даже если продукция не будет продаваться. По английски: Hell or high water contract См. также: Инвестиционные проекты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь