-
1 нерешительно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нерешительно
-
2 нерешительно
irrésolument, d'une manière indécise; d'une manière peu assurée -
3 нерешительно
-
4 spiritlessly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spiritlessly
-
5 suspensively
Большой англо-русский и русско-английский словарь > suspensively
-
6 váhavě
-
7 zdráhavě
-
8 apprehensively
нерешительноEnglish-Russian dictionary of technical terms > apprehensively
-
9 hesitatingly
нерешительноEnglish-Russian dictionary of technical terms > hesitatingly
-
10 indecisively
-
11 irresolutely
-
12 suspensively
-
13 hesitantly
-
14 тоштын-тоштде
нерешительно, несмело, робко. Тоштын-тоштде йодаш нерешительно спросить; тоштын-тоштде пелешташ робко произнести; тоштын-тоштде тарванылаш нерешительно двигаться.□ Элексе кугыза, шеҥгек-ончык ончалын, тоштын-тоштде ешарыш: «Начальникетын кӱ сенжымат овартен кертам». В. Сапаев. Дед Элексе, посмотрев по сторонам, нерешительно добавил: «Я и твоему начальнику могу набить карманы». Ср. лӱ дын-лӱ дде.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тоштын-тоштде
-
15 hesitatingly
нерешительно наречие: -
16 hesitantly
нерешительно наречие:нерешительно (hesitantly, hesitatingly, shilly-shally, faint-heartedly, half-heartedly, feeble-mindedly) -
17 ӧрын-ӧрын
нерешительно, неуверенно, робко. Почтальонка кайымеке, Маша кока ӧрын-ӧрын конвертым почо. П. Корнилов. После ухода почтальонки тётя Маша нерешительно открыла конверт. Миша ончык ӧрын-ӧрын ошкылеш. Й. Осмин. Миша неуверенно идёт вперёд.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ӧрын-ӧрын
-
18 hesitantly
нерешительно, колеблясь, сомневаясьзаикаясь, запинаясьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hesitantly
-
19 vacillatingly
нерешительно, неуверенно, нетвердокачаясь, шатаясьизменчиво, непостоянноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vacillatingly
-
20 полӧмӧн
нерешительно, несмело; боязливо, опасливо, с опаской; робко, застенчиво, смущённо;
См. также в других словарях:
нерешительно — нерешительно … Орфографический словарь-справочник
нерешительно — пугливо, неуверенно, оробело, трусливо, с оглядкой, боязливо, испуганно, безвольно, растерянно, нетвердо Словарь русских синонимов. нерешительно см. неуверенно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Нерешительно — I нареч. качеств. 1. Не обладая решительностью в принятии решения; несмело. 2. Свидетельствуя о нерешительности; неуверенно. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как несмелых, нерешительных,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нерешительно — безапелляционно жестко категорично категорически наотрез решительно твердо наотрез решительно категорично категорически твердо … Словарь антонимов
нерешительно — нареч … Орфографический словарь русского языка
нерешительно — нерешительность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
нерешительно — см. нерешительный; нареч. Нереши/тельно действовать. Войти как то нереши/тельно … Словарь многих выражений
действовавший нерешительно — прил., кол во синонимов: 2 • сопли евший (2) • сопли жевавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ведший себя нерешительно — прил., кол во синонимов: 5 • был в нерешительности (12) • колебавшийся (73) • … Словарь синонимов
вевший себя нерешительно — … Словарь синонимов
безапелляционно — нерешительно … Словарь антонимов