-
1 неразгаданный
неразгаданный un|gelöst; unaufgeklärt( неразъяснённый) -
2 неразгаданный
неразгаданныйприл ἀμάντευτος, ἀλυτος / ἀνεξιχνίαστος (о тайне и т. п.). -
3 неразгаданный
муаммо, сарбаста, маълумнашуда, ниҳонӣ -
4 неразгаданный
επ.αμάντευτος• άλυτος ανεξήγητος, αινιγματικός•неразгаданный ребус αμάντευτος γρίφος•
-ая надпись δυσανάγνωστη επιγραφή.
|| ακατάληπτος, δυσκολονόητος. -
5 неразгаданный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неразгаданный
-
6 неразгаданный
ungelöst; unaufgeklärt ( неразъясненный) -
7 неразгаданный
non éclairci; demeuré obscur; incompris ( непонятный); énigmatique ( загадочный)неразгаданная надпись — inscription indéchiffrée -
8 неразгаданный
прил.no adivinado; no descifrado, indescifrable ( нерасшифрованный); incomprensible ( непонятный); enigmático ( загадочный) -
9 неразгаданный
прил.non indovinato / risolto (о загадке, тайне и т.п.) incompreso ( непонятый); enigmatico ( загадочный); non decifrato (нерасшифрованный, непонятый)тайна осталась неразгаданной — il mistero non è stato ancora sciolto -
10 неразгаданный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неразгаданный
-
11 неразгаданный
2) Geology: undiscovered -
12 неразгаданный
adjgener. unaufgeklärt -
13 неразгаданный
-
14 неразгаданный
прлindecifrado, não esclarecido; ( непонятный) incompreendido; ( загадочный) enigmático; ( таинственный) misterioso -
15 неразгаданный
çözülmemiş; deşifre edilmemiş ( нерасшифрованный) -
16 неразгаданный
-
17 неразгаданный
adjuløst; gådefuld. -
18 неразгаданный
unguessed, unsolved; (о тайне и т. п.) undiscovered, unresolved -
19 неразгаданный
neatminēts, neatrisināts, neizdibināts -
20 неразгаданный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. unsolved............................................................2. undeciphered
См. также в других словарях:
неразгаданный — неразгаданный … Орфографический словарь-справочник
неразгаданный — См … Словарь синонимов
НЕРАЗГАДАННЫЙ — НЕРАЗГАДАННЫЙ, гадочный, неразгадный, не могущий быть разгадан, узнан, объяснен; загадочный, неизвестный, неведомый, непонятный, непостижимый. Неразгаданность железной маски занимала многих. Неразгада ·об. недогадливый человек, не умеющий… … Толковый словарь Даля
НЕРАЗГАДАННЫЙ — НЕРАЗГАДАННЫЙ, неразгаданная, неразгаданное (книжн.). Продолжающий оставаться непонятным, загадочным, неуясненным; нуждающийся в разгадке. Неразгаданная тайна. Неразгаданная загадка. Неразгаданная надпись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
Неразгаданный — прил. 1. Требующий разгадки. 2. Оставшийся непонятным, загадочным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неразгаданный — неразгаданный, неразгаданная, неразгаданное, неразгаданные, неразгаданного, неразгаданной, неразгаданного, неразгаданных, неразгаданному, неразгаданной, неразгаданному, неразгаданным, неразгаданный, неразгаданную, неразгаданное, неразгаданные,… … Формы слов
неразгаданный — неразг аданный … Русский орфографический словарь
неразгаданный — … Орфографический словарь русского языка
неразгаданный — *неразга/данный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неразгаданный — Syn: см. таинственный … Тезаурус русской деловой лексики
неразгаданный — ая, ое. 1. Нуждающийся в разгадке. Н. кроссворд, ребус. Н ая надпись, подпись. Н ая загадка. 2. Непонятный, загадочный. Человек н ая тайна. Н ое явление природы. ◁ Неразгаданность, и; ж … Энциклопедический словарь