-
1 непрочно
бебақо, нопойдор, амонат -
2 непрочно
[nepróčno] avv."Очевидно, всё 'умное' непрочно сидело в его голове" (А. Чехов) — "Si vede che le 'cose intelligenti' non le ha assimilate" (A. Čechov)
-
3 непрочно
нареч. бебақо, нопойдор, амонат; пуговицы пришиты непрочно тугмаҳо амонат шинонда шудаанд -
4 непрочно
General subject: jerry, jerry-build, jerry-built, precariously, groggily -
5 непрочно
нрч -
6 непрочно
нареч.no sólidamente, precariamente ( ненадёжно)* * *advgener. en falso, no sólidamente, precariamente (ненадёжно) -
7 непрочно
précairement; перев. тж. оборотом с прил.э́то непро́чно сде́лано — ce n'est pas solide
* * *advgener. précairement, fragilement -
8 непрочно
-
9 непрочно
нрч. неміцно, некріпко, нетривало, нетривко; нестало; срв. Непрочный.* * *нареч.немі́цно; нетри́вко; нетрива́ло -
10 непрочно
-
11 непрочно
-
12 непрочно
• slabě• nejistě• nepevně -
13 непрочно
нареч.insecurely; feebly -
14 непрочно
adv. skrøbeligt, spinkelt -
15 непрочно
нареч. мыпытэу -
16 непрочно
επίρ.ασταθώς• ευμετάβλητα, εύθραυστος κλπ. επ. -
17 непрочно здание на песке
advset phr. il ne faut pas bâtir sur le sable, on ne peut faire bon édifice sur mauvais fondementDictionnaire russe-français universel > непрочно здание на песке
-
18 непрочно стоять на ногах
advgener. trempellare, trimpellareUniversale dizionario russo-italiano > непрочно стоять на ногах
-
19 непрочно к истиранию
Русско-английский текстильный словарь > непрочно к истиранию
-
20 алмаз, непрочно закреплённый в коронке
алмаз, непрочно закреплённый в коронке
(вследствие отсутствия смачивающих свойств у металла матрицы)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > алмаз, непрочно закреплённый в коронке
См. также в других словарях:
непрочно — непрочно … Орфографический словарь-справочник
непрочно — ненадежно, на соплях, на фуфу, опасно, зыбко, хрупко, хлипко, эфемерно, шатко, на честном слове, некрепко, недолговечно, мимолетно, сомнительно, на живую нитку, как на покойника, на живульку Словарь русских синонимов. непрочно некрепко, ненадёжно … Словарь синонимов
непрочно — *непрочно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Непрочно — I нареч. качеств. 1. Не обладая прочностью, легко поддаваясь разрушению. отт. перен. Не сохраняясь в течение длительного времени, легко нарушаясь. 2. перен. Ненадёжно, неосновательно. II предик. 1. Оценочная характеристика чего либо как не… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непрочно — устойчиво … Словарь антонимов
непрочно — нареч … Орфографический словарь русского языка
непрочно — см. непрочный; нареч. Непро/чно пришить, закрепить … Словарь многих выражений
заставлявший непрочно держаться — прил., кол во синонимов: 1 • расшатывавший (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
алмаз, непрочно закреплённый в коронке — (вследствие отсутствия смачивающих свойств у металла матрицы) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nonwetted diamond … Справочник технического переводчика
алмазы, непрочно закреплённые в коронке вследствие отсутствия «смачивающих» свойств у металла матрицы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nonwetted diamonds … Справочник технического переводчика
Асамавайи — непрочно связанный; причина, создающая часть эффекта; несуществование вещества … Словарь йоги и веданты