Перевод: с финского на русский

с русского на финский

непроизвольный

  • 1 tahtomaton


    непроизвольный

    Финско-русский словарь > tahtomaton

  • 2 tahtomaton

    Suomi-venäjä sanakirja > tahtomaton

  • 3 tahaton


    yks.nom. tahaton; yks.gen. tahattoman; yks.part. tahatonta; yks.ill. tahattomaan; mon.gen. tahattomien tahatonten; mon.part. tahattomia; mon.ill. tahattomiintahaton неумышленный, ненамеренный, непреднамеренный, непроизвольный, самопроизвольный, невольный, случайный vastentahtoinen: vastentahtoinen, tahaton непроизвольный, неумышленный

    tahaton virhe невольная ошибка, непроизвольная ошибка

    неумышленный, ненамеренный, непреднамеренный, непроизвольный, самопроизвольный, невольный, случайный ~ virhe невольная ошибка, непроизвольная ошибка, случайная ошибка

    Финско-русский словарь > tahaton

  • 4 tahdoton

    yks.nom. tahdoton; yks.gen. tahdottoman; yks.part. tahdotonta; yks.ill. tahdottomaan; mon.gen. tahdottomien tahdotonten; mon.part. tahdottomia; mon.ill. tahdottomiintahdoton, amorfinen, tahtomaton аморфный, безвольный, слабовольный tahdoton непроизвольный, невольный

    tahdoton ihminen аморфный человек, безвольный человек

    tahdoton liike непроизвольное движение

    tahdoton, amorfinen, tahtomaton аморфный, безвольный, слабовольный tahtomaton: tahtomaton непроизвольный

    непроизвольный, невольный ~ liike непроизвольное движение ~, amorfinen, tahtomaton аморфный, безвольный, слабовольный ~ ihminen аморфный человек, безвольный человек

    Финско-русский словарь > tahdoton

  • 5 alkuvoimainen

    yks.nom. alkuvoimainen; yks.gen. alkuvoimaisen; yks.part. alkuvoimaista; yks.ill. alkuvoimaiseen; mon.gen. alkuvoimaisten alkuvoimaisien; mon.part. alkuvoimaisia; mon.ill. alkuvoimaisiinalkuvoimainen стихийный, непроизвольный

    стихийный, непроизвольный hintojen ~ määräytyminen markkinoilla стихийное установление цен на рынке

    Финско-русский словарь > alkuvoimainen

  • 6 vastentahtoinen

    yks.nom. vastentahtoinen; yks.gen. vastentahtoisen; yks.part. vastentahtoista; yks.ill. vastentahtoiseen; mon.gen. vastentahtoisten vastentahtoisien; mon.part. vastentahtoisia; mon.ill. vastentahtoisiinvastentahtoinen, tahaton непроизвольный, неумышленный vastentahtoinen не имеющий особой охоты vastentahtoinen нежелательный

    нежелательный ~, tahaton непроизвольный, неумышленный ~ не имеющий особой охоты vastentahtoisesti неохотно, нехотя

    Финско-русский словарь > vastentahtoinen

  • 7 alkuvoimainen

    стихийный, непроизвольный

    Suomi-venäjä sanakirja > alkuvoimainen

  • 8 tahaton

    1) невольная ошибка, непроизвольная ошибка
    2) неумышленный, ненамеренный, непреднамеренный, непроизвольный, самопроизвольный, невольный, случайный

    Suomi-venäjä sanakirja > tahaton

  • 9 tahdoton

    1) аморфный человек, безвольный человек
    2) аморфный, безвольный, слабовольный

    amorfinen, tahtomaton

    4) непроизвольный, невольный

    Suomi-venäjä sanakirja > tahdoton

  • 10 vastentahtoinen

    3) непроизвольный, неумышленный

    Suomi-venäjä sanakirja > vastentahtoinen

См. также в других словарях:

  • непроизвольный — непроизвольный …   Орфографический словарь-справочник

  • непроизвольный — См …   Словарь синонимов

  • НЕПРОИЗВОЛЬНЫЙ — НЕПРОИЗВОЛЬНЫЙ, непроизвольная, непроизвольное; непроизволен, непроизвольна, непроизвольно (книжн.). Совершающийся независимо от воли, намерения, невольный (о поступках, движениях). Непроизвольный смех. Непроизвольное движение. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕПРОИЗВОЛЬНЫЙ — НЕПРОИЗВОЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Происходящий независимо от воли, сознания. Непроизвольные движения. | сущ. непроизвольность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • непроизвольный буквализм — см. буквализм непроизвольный …   Толковый переводоведческий словарь

  • Непроизвольный — прил. Совершаемый независимо от воли и сознания; невольный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • непроизвольный — непроизвольный, непроизвольная, непроизвольное, непроизвольные, непроизвольного, непроизвольной, непроизвольного, непроизвольных, непроизвольному, непроизвольной, непроизвольному, непроизвольным, непроизвольный, непроизвольную, непроизвольное,… …   Формы слов

  • непроизвольный — непроизв ольный; кратк. форма лен, льна (невольный, ненамеренный) …   Русский орфографический словарь

  • непроизвольный — кр.ф. непроизво/лен, непроизво/льна, льно, льны; непроизво/льнее …   Орфографический словарь русского языка

  • непроизвольный — *непроизво/льный …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • непроизвольный — 1. Syn: машинальный, бессознательный, рефлекторный Ant: сознательный, обдуманный 2. Syn: невольный, нечаянный, непреднамеренный, непредумышленный (кн.), ненамеренный Ant: произвольный, преднамеренный, предумышленный, намеренный …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»