-
1 hintojen
hintojen цен
hintojen alaraja нижняя граница цен, нижний предел цен
hintojen vakauttaminen стабилизация цен hintojen vakauttaminen ценовая консолидация, консолидация цен (1. использование прибыли, полученной от торговли спекулятивными активами, для вложения в более надежные акции 2. методика бухгалтерского учета) -
2 hintojen
1) нижняя граница цен, нижний предел цен3) цен4) ценовая консолидация, консолидация цен (1. использование прибыли, полученной от торговли спекулятивными активами, для вложения в более надежные акции 2. методика бухгалтерского учета) -
3 hintojen helppous
дешевизна -
4 kohoaminen
hintojen kohoaminen повышение цен, рост цен
kohoaminen повышение, рост ylennys: ylennys, ylentyminen, kohoaminen возвышение
vaatimusten kohoaminen рост требований, повышение требований, возрастание требований
повышение, рост hintojen ~ повышение цен, рост цен vaatimusten ~ рост требований, повышение требований, возрастание требований -
5 laskeminen
hintojen laskeminen снижение цен, понижение цен
laskeminen, alentaminen понижение, снижение luvunlasku: luvunlasku (vanh), laskeminen арифметика
понижение, снижение hintojen ~ снижение цен, понижение цен -
6 nostaminen
elintason nostaminen подъем жизненного уровня, поднятие уровня жизни
hintojen nostaminen повышение цен
nostaminen повышение nostaminen поднятие, подъем nostaminen получение
rahan nostaminen tililtä получение денег со счета, снятие денег со счета
поднятие, подъем elintason ~ подъем жизненного уровня, поднятие уровня жизни ~ повышение hintojen ~ повышение цен ~ получение rahan ~ tililta получение денег со счета, снятие денег со счета -
7 aleneminen
aleneminen, alentuminen понижение, снижение, падение degradaatio: degradaatio, virka-arvon alennus, aleneminen понижение в чине, разжалование, понижение в звании
aleneminen, alentuminen понижение, снижение, падение alentuminen: alentuminen снисхождение
hintojen aleneminen снижение цен -
8 aleneminen, alentuminen
понижение, снижение, падение hintojen ~ снижение цен -
9 alkuvoimainen
yks.nom. alkuvoimainen; yks.gen. alkuvoimaisen; yks.part. alkuvoimaista; yks.ill. alkuvoimaiseen; mon.gen. alkuvoimaisten alkuvoimaisien; mon.part. alkuvoimaisia; mon.ill. alkuvoimaisiinalkuvoimainen стихийный, непроизвольный
стихийный, непроизвольный hintojen ~ määräytyminen markkinoilla стихийное установление цен на рынке -
10 hinta
yks.nom. hinta; yks.gen. hinnan; yks.part. hintaa; yks.ill. hintaan; mon.gen. hintojen hintain; mon.part. hintoja; mon.ill. hintoihinhinta vapaasti lähetysasemalle toimitettuna цена франко-станция отправления
hinta vapaasti määräasemalle toimitettuna цена франко-станция назначения
hinta vapaasti rakennustyömaalla цена франко-объект строительства -
11 kohottaminen
kansan hyvinvoinnin kohottaminen повышение благосостояния народа
kohottaminen поднятие, повышение, улучшение kohottaminen подъем, поднятие
vedenpinnan kohottaminen поднятие уровня воды
подъем, поднятие vedenpinnan ~ поднятие уровня воды ~ продвижение, повышение (напр.: по службе) ~ производство, произведение (напр.: в должность, в звание и т.п.) ~ поднятие, повышение, усиление hintojen ~ поднятие цен, повышение цен ~ поднятие, повышение, улучшение kansan hyvinvoinnin ~ повышение благосостояния народа -
12 äkkijyrkkä
yks.nom. äkkijyrkkä; yks.gen. äkkijyrkän; yks.part. äkkijyrkkää; yks.ill. äkkijyrkkään; mon.gen. äkkijyrkkien äkkijyrkkäin; mon.part. äkkijyrkkiä; mon.ill. äkkijyrkkiinäkkijyrkkä обрывистый, крутой, резкий
äkkijyrkkä hintojen nousu резкий взлет цен, резкий рост цен
äkkijyrkkä muutos резкая перемена
äkkijyrkkä nousu крутой подъем
äkkijyrkkä oikeistolainen крайний правый (о партийности)
äkkijyrkkä raja резкая грань
äkkijyrkkä ranta обрывистый берег -
13 äkkijyrkkä, törmä, jyrkkä
обрывистый, крутой, резкий ~ ranta обрывистый берег ~ nousu крутой подъем ~ muutos резкая перемена ~ raja резкая грань ~ oikeistolainen крайний правый (о партийности) ~ hintojen nousu резкий взлет цен, резкий рост цен -
14 hinta
1) расценки (мн.ч.) (напр.: на работу)2) стоимость3) цена7) цена, стоимость (эк.)* * *цена́, сто́имостьhintojen alennus < nousu> — сниже́ние <повыше́ние> цен
••hinnalla millä hyvänsä — любо́й цено́й
-
15 kalleus
1) дороговизна* * *1) ( hintojen) дорогови́зна2) ( kallis esine) драгоце́нность; ( aarre) сокро́вище -
16 putous
1) водопад2) падение, снижение* * *1) паде́ние; сниже́ниеhintojen putous — паде́ние цен
2) ( vesi-) водопа́д -
17 aleneminen
-
18 kohoaminen
1) повышение цен, рост цен2) повышение, рост3) рост требований, повышение требований, возрастание требований -
19 laskeminen
-
20 nostaminen
- 1
- 2