-
1 непреклонный
-
2 непреклонный
непреклонныйנָחוּש* * *לא גמישלא מרחם לא מתפשר לא פשרן עקשן עקשני פלדי קודר קשה קשוח קשיח שאין לשנותו שאינו נכנע ללחצים של פלדה תקיף -
3 непреклонный
непреклонныйприл ἀκαμπτος, ἀλύγιστος, ἀτεγκτος. -
4 непреклонный
матин, устувор, собитқадам, босубот, қатъӣ -
5 непреклонный
-
6 непреклонный
unbending имя прилагательное: -
7 непреклонный
1. determined2. immovable3. inexorable4. adamant5. intransigent6. uncompromising; steadfast7. inflexible8. rigid9. unbendingСинонимический ряд:1. стойко (прил.) крепко; незыблемо; неколебимо; непоколебимо; несгибаемо; несокрушимо; стойко; твердо2. стойко (проч.) крепко; неколебимо; непоколебимо; несгибаемо; стоически; стойко; твердо -
8 непреклонный
1) General subject: Catonian, adamant (adamant to entreaties - непреклонный к мольбам), cast iron, dour, grim, hardshell, inexorable, inflexible, intransigeant, intransigent, lockstep, never say die, never-say-die, quite firm, relentless, rigid, rock ribbed, rock-ribbed, steadfast, steely, stern, sticky, stiff, strong-minded, unbendable, unbending, uncompromising, unmoved, unpersuadable, unrelenting, unstoppable (о стремлении), unyielding, determined, diehard, die-hard, stubborn, staunch2) Poetical language: stark3) Bookish: obdurate4) Diplomatic term: indomitable, uncomplying5) Makarov: immovable -
9 непреклонный
-
10 непреклонный
επ., βρ: -бнен, -онна, -о; άκαμπτος, αλύγιστος• ακούνητος, ακράδαντος, ατράνταχτος•-ая воля αλύγιστη (σταθερή) θέληση•
-ое решение αμετάκλητη απόφαση•
непреклонный характер άκαμπτος χαρακτήρας.
-
11 непреклонный
прил. uncompromising;
steadfast;
inflexible, unbending;
adamant, inexorable ( к просьбам и т.п.)uncompromising ;
steadfast ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > непреклонный
-
12 непреклонный
unbeugsam; unerschütterlich ( непоколебимый) -
13 непреклонный
inflexible; inexorable ( неумолимый)непреклонная воля — volonté f de fer -
14 непреклонный
прил.inquebrantable, inflexible; inexorable ( неумолимый)непрекло́нная во́ля — voluntad de hierro (férrea) -
15 непреклонный
книжн.inflessibile; incrollabileнепреклонная воля — una volontà di ferroон остался непреклонен — (lui) è rimasto inflessibile / irremovibile -
16 непреклонный
adj1) gener. felsenfest, felsenhart, hart, hartnäckig, implakabel, knallhart, rigoros, unerbittlich, ungebeugt, unbeugsam2) liter. starr3) deprecat. stramm -
17 непреклонный
прил.inflexible, unbending; ( к просьбам) adamant, inexorable, uncompomising -
18 непреклонный
ubøyelig, stri, ukuelig -
19 непреклонный
hardcore, uncompromising -
20 непреклонный
прлinflexível; ( неумолимый) inexorável
См. также в других словарях:
непреклонный — непреклонный … Орфографический словарь-справочник
непреклонный — См … Словарь синонимов
НЕПРЕКЛОННЫЙ — НЕПРЕКЛОННЫЙ, непреклонная, непреклонное; непреклонен, непреклонна, непреклонно (книжн.). Стойкий, твердый, непоколебимый. Непреклонная воля. Непреклонный характер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕПРЕКЛОННЫЙ — НЕПРЕКЛОННЫЙ, непреклоняемый, нимый и неприклоняюшийся; стоящий твердо и прямо, неуклонно; | * неколебимый, твердый, стойкий в намерениях, предприятиях своих. ность жен. твердость, стойкость, упорство. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НЕПРЕКЛОННЫЙ — НЕПРЕКЛОННЫЙ, ая, ое; нен, нна (книжн.). Стойкий, твёрдый. Непреклонная воля. Остался непреклонен кто н. (не изменил своего решения). | сущ. непреклонность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Непреклонный — прил. Стойкий, твёрдый; непоколебимый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непреклонный — непреклонный, непреклонная, непреклонное, непреклонные, непреклонного, непреклонной, непреклонного, непреклонных, непреклонному, непреклонной, непреклонному, непреклонным, непреклонный, непреклонную, непреклонное, непреклонные, непреклонного,… … Формы слов
непреклонный — в чем. Илья был непреклонен в достижении своих целей (Горький) … Словарь управления
непреклонный — непрекл онный; кратк. форма онен, онна (стойкий, непоколебимый) … Русский орфографический словарь
непреклонный — кр.ф. непрекло/нен, непрекло/нна, ло/нно, ло/нны; непрекло/ннее … Орфографический словарь русского языка
непреклонный — *непрекло/нный (о возрасте) … Слитно. Раздельно. Через дефис.