Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

неподвижный

  • 1 неподвижный

    adj
    gener. onbeweeglijk, onbewogen, uitgestreken, vast (о звёздах), star, bewegingloos, gevestigd, immobiel, roerloos, stationair

    Dutch-russian dictionary > неподвижный

  • 2 onbeweeglijk

    неподвижный; недвижимый
    * * *
    прил.
    общ. незыблемый, неподвижный, непоколебимый

    Dutch-russian dictionary > onbeweeglijk

  • 3 onbewogen

    неподвижный; бесстрастный; равнодушный, безразличный; непоколебимый, непреклонный; каменный
    * * *
    прил.
    общ. неподвижный, непоколебимый, спокойный, хладнокровный

    Dutch-russian dictionary > onbewogen

  • 4 roerloos

    неподвижный
    * * *
    прил.
    общ. без руля, недвижимый, неподвижный

    Dutch-russian dictionary > roerloos

  • 5 vast

    твёрдый; определённый; установившийся; устойчивый; непременный; плотный; не колебимый; неподвижный; пришитый; крутой; стандартный; завсегдатай; он уверенно руководил; он уверенно судил матч
    * * *
    1. bn
    1) крепкий; твёрдый
    2) постоянный, определённый

    vast e príjzen — твёрдые цены

    3) устойчивый, неподвижный
    2. bw
    1) наверняка, несомненно
    * * *
    прил.
    общ. крутой(о тесте), не/по/колебимый, определенный (день, час), плотный, постоянный (о клиенте, местожительстве), установившийся, крепкий, неподвижный (о звёздах), многолетний (о растениях), крепко, прочно, прочный, твёрдо, твёрдый

    Dutch-russian dictionary > vast

  • 6 immobiel

    немобильный, неподвижный
    * * *
    прил.
    общ. немобильный, неподвижный

    Dutch-russian dictionary > immobiel

  • 7 stil

    спокойный; бесшумный; безлюдный; беззвучный; неподвижный; молчаливый; безропотный; немой; негласный
    * * *
    1) тихий, спокойный

    stílle wáters hébben díepe grónden — ≈ посл. в тихом омуте черти водятся

    * * *
    прил.
    общ. безмолвный, тайный, тихий, без движения, безмятежный, молчаливый, спокойный

    Dutch-russian dictionary > stil

  • 8 bewegingloos

    прил.

    Dutch-russian dictionary > bewegingloos

  • 9 effen

    гладкий; ровный; одноцветный; ничего не выражающий; застывший; ровный, гладкий; гладкий, одноцветный, однотонный, без рисунка, гладкокрашеный; невыразительный, неподвижный
    * * *
    гладкий, ровный
    * * *
    прил.
    общ. гладкий, ничего не выражающий, одноцветный (о материи), ровный, застывший (о лице)

    Dutch-russian dictionary > effen

  • 10 gevestigd

    твёрдый; устоявшийся; сложившийся
    * * *
    закреплённый, постоянный
    * * *
    прил.
    общ. закреплённый, неподвижный, постоянный

    Dutch-russian dictionary > gevestigd

  • 11 star

    звезда; упорный, упрямый, бескомпромиссный; пристальный, упорный; закоснелый, косный
    * * *
    1. прил.
    общ. неподвижный, твёрдый
    2. сущ.
    общ. звезда

    Dutch-russian dictionary > star

  • 12 stationair

    постоянный, оседлый; стабильный; стационарный, закреплённый
    * * *
    прил.
    общ. неподвижный, постоянный, стационарный

    Dutch-russian dictionary > stationair

  • 13 uitgestreken

    каменный, непроницаемый; елейный
    * * *
    прил.
    общ. неподвижный, елейный (о лице), невыразительный

    Dutch-russian dictionary > uitgestreken

  • 14 stilstaand

    остановившийся; неподвижный; застойный

    Dutch-russian dictionary > stilstaand

См. также в других словарях:

  • неподвижный — неподвижный …   Орфографический словарь-справочник

  • неподвижный — См. ленивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неподвижный недвижимый, недвиж имый, недвижный, стационарный, постоянный, статический, оцепенелый, фиксированный, окаменелый …   Словарь синонимов

  • НЕПОДВИЖНЫЙ — НЕПОДВИЖНЫЙ, неподвижная, неподвижное; неподвижен, неподвижна, неподвижно. 1. Не меняющий своего положения, не двигающийся, не передвигающийся. Неподвижные звезды (не имеющие суточного и годового движения). «Она подошла к передней части эстрады,… …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕПОДВИЖНЫЙ — НЕПОДВИЖНЫЙ, недвижный, недвижимый, недвигающийся; не могущий изменить своего места. Неподвижные звезды, ·противоп. планеты. Неподвижные праздники, бывающие в то же число месяца. Просвещение не стоит неподвижно. Неподвижной, почти то же:… …   Толковый словарь Даля

  • НЕПОДВИЖНЫЙ — НЕПОДВИЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. 1. Не передвигающийся, остающийся в одном и том же положении. Неподвижная громада. Стоять неподвижно (нареч.). 2. Не меняющий своего выражения, лишённый выразительности. Н. взгляд. | сущ. неподвижность, и, жен.… …   Толковый словарь Ожегова

  • неподвижный — стационарный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы стационарный EN fixed …   Справочник технического переводчика

  • неподвижный — ▲ не имеющий ↑ движение неподвижность отсутствие движения. неподвижный не имеющий движения. неподвижный как изваяние. спокойный (море спокойно). ▼ недвижимость ↓ жесткий …   Идеографический словарь русского языка

  • неподвижный дефлектор диска турбины — неподвижный дефлектор Элемент статора турбины ГТД, формирующий пространство, в котором течет воздух, охлаждающий диск турбины. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы неподвижный дефлектор EN stator cover plate of… …   Справочник технического переводчика

  • неподвижный рулейстик механики пианино — неподвижный рулейстик Часть механики пианино в виде неподвижно закрепленной планки, предназначенная для опоры и крепления на петлях подвижного рулейстика. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины основные части пианино Синонимы… …   Справочник технического переводчика

  • Неподвижный Вклад — См. Вклад неподвижный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Неподвижный Счет — См. Счет неподвижный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»