-
1 alter
[ʹɔ:ltə] v1. 1) изменять, переделывать, менятьto alter one's way of living /mode of life/ - менять образ жизни
to alter the course - изменять направление /курс/
to alter one's mind - арх. передумать, принять другое решение
to alter radically [slightly] - менять коренным образом [слегка]
that alters matters /the case/ - это меняет дело
2) видоизменять, вносить измененияto alter a decree [a will] - внести изменения в декрет [в завещание]
to alter quantitatively [markedly, intangibly] - изменять количественно [заметно, неощутимо]
3) изменятьсяto alter for the better [the worse] - измениться к лучшему [к худшему]
to alter subtly [considerably, appreciably] - неуловимо [значительно, заметно] изменяться
Moscow has altered a great deal since 1945 - Москва очень изменилась с 1945 г.
he has considerably altered since his illness - он сильно сдал после болезни
4) муз. альтерировать2. эвф. холостить, кастрировать ( животных) -
2 insensible
[ınʹsensəb(ə)l] a1. 1) нечувствительный; не чувствующийhands insensible from cold - руки, онемевшие от холода
2) потерявший сознание, лишившийся чувств, бесчувственный2. бесчувственный; безразличный, равнодушный; не понимающий, не осознающийinsensible to fear - бесстрашный, неустрашимый
insensible to pity - книжн. не знающий пощады, безжалостный
3. неощутимый, незаметный, неразличимыйinsensible motion [change] - незаметное движение [-ая перемена]
by insensible degrees - неощутимо, незаметно
4. бессмысленный5. неутончённый, грубый -
3 imperceptiblement
advнезаметно, неощутимо, неуловимо; едва слышно -
4 secousse
f1) толчок, сотрясение; ударsecousses telluriques, secousses sismiques — подземные толчки; землетрясение••ne pas en faire [ficher] une secousse разг. — ничего не делать; пальцем не шевельнутьen mettre une sacrée secousse — постараться приналечь2) перен. удар, потрясениеse remettre d'une secousse — прийти в себя, опомниться от потрясения -
5 sin sentir
loc. adv.1) незаметно, неощутимо2) легко, без усилий -
6 non-exhaustible natural resources
эк. прир. неисчерпаемые природные ресурсы (ресурсы, уменьшение которых неощутимо даже в процессе очень длительного использования, напр., энергия солнечного излучения, ветра, морских приливов, климатические ресурсы и др)Syn:Ant:Англо-русский экономический словарь > non-exhaustible natural resources
-
7 alter intangibly
Макаров: изменять неощутимо -
8 by insensible degrees
-
9 by insensible degress
-
10 inperceptibly
Общая лексика: неощутимо -
11 sans secousse
незаметно, неощутимо; постепенно -
12 невідчутно
нар. -
13 непомітно
нар.незаметно, незаметным образом; неприметно, неприметным образом; нечувствительно, нечувствительным образом; неощутимо; неосязаемо -
14 imperceptiblement
нареч.общ. незаметно, неощутимо, неуловимо, едва слышноФранцузско-русский универсальный словарь > imperceptiblement
-
15 sans secousse
сущ.общ. незаметно, неощутимо, постепенно -
16 sin sentir
loc. adv.1) незаметно, неощутимо2) легко, без усилий -
17 impercettibilmente
avv.незаметно, едва (чуть) заметно; неуловимо, неощутимо, легко
См. также в других словарях:
неощутимо — неощутимо … Орфографический словарь-справочник
неощутимо — неуловимо, неприметно, неощутительно, малозаметно, незаметно, неосязаемо, нечувствительно Словарь русских синонимов. неощутимо см. незаметно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. А … Словарь синонимов
Неощутимо — I нареч. качеств. обстоят. 1. Так, что трудно или невозможно ощутить, почувствовать. 2. перен. Не в самой сильной, не в самой высокой степени. II предик. 1. Оценочная характеристика чего либо как трудно ощутимого, такого, что трудно или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неощутимо — нареч … Орфографический словарь русского языка
неощутимо — *неощути/мо, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Неощутительно — I нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Так, что трудно или невозможно ощутить, почувствовать; неощутимо I 1.. 2. перен. Не в самой сильной, не в самой высокой степени; неощутимо I 2.. II предик. разг. 1. Оценочная характеристика чего либо как трудно … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
незаметно — См … Словарь синонимов
малозаметно — незримо, неприметно, незаметно, неуловимо, неощутимо, малоприметно, легонько, непримечательно, неосязаемо Словарь русских синонимов. малозаметно нареч, кол во синонимов: 11 • еле заметно (11) • … Словарь синонимов
неосязаемо — малозаметно, неощутительно, незаметно, неощутимо, неуловимо, неприметно Словарь русских синонимов. неосязаемо см. незаметно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
неприметно — неуловимо, ординарно, неосязаемо, просто, нечувствительно, трудноразличимо, незначительно, незаметно, неощутимо, заурядно, малозаметно, обычно, обыкновенно, неощутительно, непримечательно, малоприметно Словарь русских синонимов. неприметно см.… … Словарь синонимов
неуловимо — неощутимо, неосязаемо, малозаметно, неощутительно, незаметно, расплывчато, нечувствительно, неприметно Словарь русских синонимов. неуловимо см. незаметно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов