Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

неоспоримый

  • 1 خلاف

    I
    خِلاَفٌ
    1 мн. اتٌ
    противоречие, разногласие; конфликт; расхождение (во взглядах) ; لا خلاف فيه неоспоримый, бесспорный;... على خلاف ما или... خلافـا لما вопреки тому, что…;... خلافـا لـ в отличие от…, в противоположность…; بـخلاف ذلك кроме того, не считая того; و خلافـهما и прочие, не считая их двоих; و خلافـه и так далее, и т. д.
    II
    خِلاَفٌ
    2
    бот. собир. ива
    * * *

    иа=
    1) противоречие; конфликт

    2) расхождение; несогласие

    Арабско-Русский словарь > خلاف

  • 2 دامغ

    دَامِغٌ
    неопровержимый, убедительный (о доводе) ; حجّة دامغ ـة убедительный довод; الحقيقة الـ دامغ ـة неопровержимая истина
    * * *

    аи=
    неоспоримый, неопровержимый

    Арабско-Русский словарь > دامغ

  • 3 نقض

    I
    نَقَضَ
    п. I
    у نَقْضٌ
    1) расторгать, разрывать; (например договор) ; нарушать обещание, переступать (закон)
    2) разрушать, сносить (строение)
    3) распускать (волосы в знак горя - о женщине)
    4) развязывать, распускать (напр. пряжу)
    5) отводить, опровергать (обвинение) ; لا يُنْقَضَ страд. неопровержимый, неоспоримый
    6) отменять, кассировать (решение суда)
    7) аннулировать; объявлять или делать недействительным; وضوعه نقض юр. -богосл. делать недействительным омомвение; * الولاء نقض прекратить повиновение, не подчиняться
    II
    نَقْضٌ
    1) уничтожение, разрушение
    2) нарушение, попирание (закона)
    3) расторжение. разрыв
    4) отмена; محكمة ال نقض والابرام кассационный суд; نقض حقّ ال вето
    نُقْضٌ
    = نِقْضٌ мн. أَنْقَاضٌ
    1) обломки; осколки
    2) битый камень
    * * *

    ааа
    1) разрушать, сносить

    2) расторгать, аннулировать
    نقض
    а-=
    мсд.

    Арабско-Русский словарь > نقض

  • 4 خِلاَفٌ

    1
    мн. اتٌ
    противоречие, разногласие; конфликт; расхождение (во взглядах); لا خِلاَفٌ فيه неоспоримый, бесспорный;... على خِلاَفٌ ما или... خِلاَفٌـا لما вопреки тому, что…;... خِلاَفٌـا لـ в отличие от…, в противоположность…; بـخِلاَفٌ ذلك кроме того, не считая того; و خِلاَفٌـهما и прочие, не считая их двоих; و خِلاَفٌـه и так далее, и т. д.
    2
    бот. собир. ива

    Арабско-Русский словарь > خِلاَفٌ

  • 5 نَقَضَ

    I
    у
    نَقْضٌ
    1) расторгать, разрывать; (например договор); нарушать обещание, переступать (закон)
    2) разрушать, сносить (строение)
    3) распускать (волосы в знак горя - о женщине)
    4) развязывать, распускать (напр. пряжу); " "5) отводить, опровергать (обвинение); لا يُنْقَضَ страд. неопровержимый, неоспоримый
    6) отменять, кассировать (решение суда)
    7) аннулировать; объявлять или делать недействительным; وضوعه نَقَضَ юр. -богосл. делать недействительным омомвение; * الولاء نَقَضَ прекратить повиновение, не подчиняться"

    Арабско-Русский словарь > نَقَضَ

См. также в других словарях:

  • неоспоримый — неоспоримый …   Орфографический словарь-справочник

  • Неоспоримый 3 — Undisputed III: Redemption Жанр …   Википедия

  • Неоспоримый 2 — Undisputed II: Last Man Standing …   Википедия

  • неоспоримый — См. истинный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неоспоримый доказательный, истинный, неопровержимый, непреложный, непререкаемый; само собой разумеющийся, бесспорный,… …   Словарь синонимов

  • неоспоримый — • неоспоримый аргумент • неоспоримый довод • неоспоримый факт …   Словарь русской идиоматики

  • НЕОСПОРИМЫЙ — НЕОСПОРИМЫЙ, мость, см. неопровергаемый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • НЕОСПОРИМЫЙ — НЕОСПОРИМЫЙ, неоспоримая, неоспоримое; неоспорим, неоспорима, неоспоримо (книжн.). Не допускающий возражений в силу своей убедительности, бесспорный. Неоспоримое мнение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕОСПОРИМЫЙ — НЕОСПОРИМЫЙ, ая, ое; им (книжн.). Неопровержимый, бесспорный. Н. факт. | сущ. неоспоримость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • неоспоримый — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4941] Тематики защита информации EN undeniable …   Справочник технического переводчика

  • неоспоримый довод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cogent argument …   Справочник технического переводчика

  • Неоспоримый — прил. Не вызывающий возражений в силу своей убедительности; бесспорный, неопровержимый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»