Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

неоснователен

  • 1 unjustified

    неоснователен;
    * * *
    unjustified[ʌn´dʒʌsti¸faid] adj 1. неоснователен, неоправдан, необоснован; \unjustified pessimism неоснователен песимизъм; 2. неразумен, безразсъден; \unjustified attack безразсъдна атака.

    English-Bulgarian dictionary > unjustified

  • 2 groundless

    {'graundlis}
    a неоснователен, неоправдан, безпричинен
    * * *
    {'graundlis} а неоснователен, неоправдан, безпричинен.
    * * *
    безпричинен; неоснователен; неоправдан;
    * * *
    a неоснователен, неоправдан, безпричинен
    * * *
    groundless[´graudlis] adj неоснователен, неоправдан, безпочвен, безпричинен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv groundlessly.

    English-Bulgarian dictionary > groundless

  • 3 reasonless

    {'ri:zənlis}
    1. неоснователен, безпричинен
    2. неразумен
    3. глупав, безразсъден
    * * *
    {'ri:zъnlis} а 1. неоснователен, безпричинен; 2. неразумен
    * * *
    безразсъден; безпричинен; глупав; неразумен; неоснователен;
    * * *
    1. глупав, безразсъден 2. неоснователен, безпричинен 3. неразумен
    * * *
    reasonless[´ri:zənlis] adj 1. неоснователен, безпричинен; 2. неразумен; 3. глупав, безразсъден.

    English-Bulgarian dictionary > reasonless

  • 4 unfounded

    {ʌn'foundid}
    a неоснователен, неоправдан, празен, необоснован
    * * *
    {^n'foundid} а неоснователен, неоправдан, празен; необоснов
    * * *
    празен; необоснован; неоснователен;
    * * *
    a неоснователен, неоправдан, празен, необоснован
    * * *
    unfounded[ʌn´faundid] adj необоснован, неоснователен; празен (за надежда); FONT face=Times_Deutsch◊ adv unfoundedly.

    English-Bulgarian dictionary > unfounded

  • 5 ungrounded

    {ʌn'graundid}
    1. неоснователен, неоправдан, безпричинен
    2. невеж, незапознат (in в, с)
    * * *
    {^n'graundid} а 1. неоснователен, неоправдан, безпричинен;
    * * *
    безпричинен; невеж; неоснователен;
    * * *
    1. невеж, незапознат (in в, с) 2. неоснователен, неоправдан, безпричинен
    * * *
    ungrounded[ʌʃ´graundid] adj 1. неоснован, неоснователен; безпричинен; безпочвен; 2. невеж, непознат (in в, с); 3. ел. ам. незаземен.

    English-Bulgarian dictionary > ungrounded

  • 6 baseless

    {'beislis}
    a неоснователен, неоправдан, необоснован
    * * *
    {'beislis} а неоснователен, неоправдан; необоснован.
    * * *
    безоснователен; необоснован;
    * * *
    a неоснователен, неоправдан, необоснован
    * * *
    baseless[´beislis] adj 1. безоснователен, неоснователен, необоснован; FONT face=Times_Deutsch◊ adv baselessly; 2. без основа.

    English-Bulgarian dictionary > baseless

  • 7 causeless

    {'k3:zlis}
    a безпричинен, неоснователен, необоснован
    * * *
    {'k3:zlis} а безпричинен, неоснователен, необоснован.
    * * *
    a безпричинен;causeless; а безпричинен, неоснователен, необоснован.
    * * *
    a безпричинен, неоснователен, необоснован
    * * *
    causeless[´kɔ:zlis] adj безпричинен.

    English-Bulgarian dictionary > causeless

  • 8 gratuitous

    {grə'tju:itəs}
    1. безплатеп, безвъзмезден, безкористен, доброволен
    2. безпричинен, неоснователен, неоправдан, безсмислен (за лъжа)
    * * *
    {grъ'tju:itъs} a 1. безплатеп, безвьзмезден; безкористен;
    * * *
    безвъзмезден; безкористен; безпричинен; безплатен; доброволен; неоснователен;
    * * *
    1. безплатеп, безвъзмезден, безкористен, доброволен 2. безпричинен, неоснователен, неоправдан, безсмислен (за лъжа)
    * * *
    gratuitous[grə´tju:itəs] adj 1. безплатен, безвъзмезден, безкористен, доброволен; \gratuitous help безвъзмездна помощ; 2. безпричинен, с нищо неоправдан, неоснователен, ненужен; непредизвикан; a \gratuitous insult с нищо неоправдана обида; a \gratuitous lie безцелна лъжа; FONT face=Times_Deutsch◊ adv gratuitously.

    English-Bulgarian dictionary > gratuitous

  • 9 vain

    {vein}
    1. празен, пуст, безсъдържателен, лъжовен, лъжлив
    2. напразен, безполезен, безплоден, безсмислен, безрезултатен, неоснователен
    in VAIN напразно, без полза/резултат
    3. суетен, самомнителен, горд
    to be VAIN of имам прекалено високо мнение/голямо самомнение за (хубостта си и пр.)
    to take someone's name in VAIN говоря за някого непочтително, споменавам ненужно името му
    * * *
    {vein} а 1. празен, пуст, безсъдържателен; лъжовен, лъжлив; 2. н
    * * *
    суетен; самомнителен; празен; безсъдържателен; безрезултатен; безпредметен; безсмислен; безплоден; пуст; горд; лъжовен; лъжлив; неоснователен;
    * * *
    1. in vain напразно, без полза/резултат 2. to be vain of имам прекалено високо мнение/голямо самомнение за (хубостта си и пр.) 3. to take someone's name in vain говоря за някого непочтително, споменавам ненужно името му 4. напразен, безполезен, безплоден, безсмислен, безрезултатен, неоснователен 5. празен, пуст, безсъдържателен, лъжовен, лъжлив 6. суетен, самомнителен, горд
    * * *
    vain [vein] adj 1. празен, пуст, безсмислен, безсъдържателен, абсурден; лъжлив, лъжовен, неверен, недостоверен; \vain boasts ( hopes) празни хвалби (надежди); \vain show външен блясък; 2. напразен, безуспешен, безпредметен, неоснователен; безплоден, ялов, безполезен, безрезултатен; ненужен, излишен, \vain efforts напразни усилия; in \vain напразно; it is \vain to безполезно е (няма полза) да; 3. суетен, горд, самомнителен, горделив, високомерен, надменен, надут; to be \vain of имам (много) голямо мнение за, гордея се.

    English-Bulgarian dictionary > vain

  • 10 idle

    {'aidl}
    I. 1. незает, без работа, бездеен, безработен to be/stand IDLE стоя без работа/със скръстени ръце нищо не правя
    in one's IDLE moments когато нямам работа, в минути на безделие
    2. неупотребяван неизползван, бездействуващ (за машини и пр.)
    to lie/stand IDLE не се използвам, стоя неизползван
    capital lying IDLE мъртъв капитал
    3. тех. празен (за ход) ненатоварен, свободен, паразитен (за колело)
    to run IDLE работя/въртя се на празен ход (за машина), IDLE current ел. реактивен ток
    IDLE time престой, спиране
    4. ленив, мързелив
    to acquire IDLE habits ставам мързелив, отпускам се
    5. напразен, безполезен, неоснователен
    it is IDLE to безполезно е/няма смисъл да
    6. празен, безсъдържателен, лекомислен, несериозен, необоснован (за слух, клюка), празен (за любопитство), случаен
    II. 1. бездействувам, безделнича, лентяйствувам, шляя се
    to IDLE away one's time пилея/пропилявам си времето
    2. тех. работя със забавено темпо/на празен ход (за машина)
    3. правя/карам да не работи
    workers IDLEd by a strike работници, принудени да бездействуват/да не работят поради стачка
    * * *
    {'aidl} а 1. незает, без работа, бездеен, безработен to be/stand(2) {'aidl} v 1. бездействувам, безделнича, лентяйствувам; шляя
    * * *
    разхайтен; бездарен; бездействащ; безделен; бездействам; безделнича; безработен; безсъдържателен; безполезен; безцелен; излежавам се; лентяйствам; ленив; напразен; незает;
    * * *
    1. capital lying idle мъртъв капитал 2. i. незает, без работа, бездеен, безработен to be/stand idle стоя без работа/със скръстени ръце нищо не правя 3. idle time престой, спиране 4. ii. бездействувам, безделнича, лентяйствувам, шляя се 5. in one's idle moments когато нямам работа, в минути на безделие 6. it is idle to безполезно е/няма смисъл да 7. to acquire idle habits ставам мързелив, отпускам се 8. to idle away one's time пилея/пропилявам си времето 9. to lie/stand idle не се използвам, стоя неизползван 10. to run idle работя/въртя се на празен ход (за машина), idle current ел. реактивен ток 11. workers idled by a strike работници, принудени да бездействуват/да не работят поради стачка 12. ленив, мързелив 13. напразен, безполезен, неоснователен 14. неупотребяван неизползван, бездействуващ (за машини и пр.) 15. правя/карам да не работи 16. празен, безсъдържателен, лекомислен, несериозен, необоснован (за слух, клюка), празен (за любопитство), случаен 17. тех. празен (за ход) ненатоварен, свободен, паразитен (за колело) 18. тех. работя със забавено темпо/на празен ход (за машина)
    * * *
    idle [aidl] I. adj 1. незает, без работа, бездеен, безработен; in an \idle moment когато нямам работа; 2. неупотребяван, неизползван, бездействащ (за машина и пр.); тех. празен, ненатоварен, свободен; to lie ( stand) \idle не се използва, стои неизползван; to run \idle работи (върти се) на празен ход (за машина); \idle current ел.-тех. ток на празен ход; 3. ленив, мързелив; 4. напразен, безполезен; неоснователен; \idle threats несериозни (празни) закани; 5. празен, безсъдържателен; безцелен, случаен; \idle chatter безсъдържателен разговор; празни приказки; II. v 1. безделнича, бездействам, лентяйствам, мързелувам; шляя се; to \idle away o.'s time пилея (пропилявам, губя) си времето; 2. тех. работи на празен ход (за машина); 3. оставям без работа (работници, машини); затварям ( предприятие).

    English-Bulgarian dictionary > idle

  • 11 insubstantial

    {,insəb'stænʃl}
    1. невеществен, поет. нереален, илюзорен, въображаем
    2. несъществен, маловажен, неоснователен
    * * *
    {,insъb'stanshl} а 1. невеществен; поет. нереален, илюзо
    * * *
    празен; лек; невеществен; несъществен;
    * * *
    1. невеществен, поет. нереален, илюзорен, въображаем 2. несъществен, маловажен, неоснователен
    * * *
    insubstantial[¸insəb´stænʃəl] adj 1. невеществен, нематериален; поет. нереален, илюзорен, въображаем; 2. несъществен, маловажен, неоснователен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv insubstantially.

    English-Bulgarian dictionary > insubstantial

  • 12 slender

    {'slendə}
    1. тънък, слаб, строен
    2. нежен, крехък, деликатен
    3. недостатъчен, оскъден (за доход и пр.)
    4. слаб (за надежда, познанство), необоснован, неоснователен, слаб (за довод и пр.)
    * * *
    {'slendъ} а 1. тънък, слаб; строен; 2. нежен, крехък, деликат
    * * *
    строен; тънък;
    * * *
    1. недостатъчен, оскъден (за доход и пр.) 2. нежен, крехък, деликатен 3. слаб (за надежда, познанство), необоснован, неоснователен, слаб (за довод и пр.) 4. тънък, слаб, строен
    * * *
    slender[´slendə] adj 1. тънък, слаб; строен; 2. крехък, нежен, деликатен; 3. недостатъчен, оскъден (за доход); слаб (за надежда); неоснован, неоснователен (за довод); FONT face=Times_Deutsch◊ adv slenderly.

    English-Bulgarian dictionary > slender

  • 13 bottomless

    {'bɔtəmlis}
    1. без дъно/седалище/седалка
    2. бездънен
    3. необхватен. необятен
    4. неоснователен. неоправдан
    5. ам. гол
    * * *
    {'bъtъmlis} а 1. без дъно/седалище/седалка; 2. бездънен; 3
    * * *
    бездънен;
    * * *
    1. ам. гол 2. без дъно/седалище/седалка 3. бездънен 4. необхватен. необятен 5. неоснователен. неоправдан
    * * *
    bottomless[´bɔtəmlis] adj 1. бездънен, дълбок, неизмерим, безкраен (и прен.); the \bottomless pit бездънна яма, неизчерпаем източник; 2. без седалка.

    English-Bulgarian dictionary > bottomless

  • 14 bugaboo

    {'bʌgəbu:}
    1. източник на досада/тревога/страх, призрак, кошмар
    2. ам. sl. неоснователен страх, паника
    * * *
    {'b^gъbu:} n 1. източник на досада/тревога/ страх; призрак, к
    * * *
    страшилище; плашило;
    * * *
    1. ам. sl. неоснователен страх, паника 2. източник на досада/тревога/страх, призрак, кошмар
    * * *
    bugaboo[´bʌgə¸bu:] n 1. страшилище, плашило; кошмар; караконджул; 2. кахър, мъка, прен. болка ( душевна); 3. разг. ругатни, хула, псувня ( разг.); 4. sl паника, смут, суматоха, объркване.

    English-Bulgarian dictionary > bugaboo

  • 15 devoid

    {di'vɔid}
    a лишен, свободен (of от), празен
    DEVOID of inhabitants необитаем
    DEVOID of sense безсмислен
    DEVOID of fear безстрашен
    DEVOID of foundation/substance лишен от всякакво основание, неоснователен
    * * *
    {di'vъid} а лишен, свободен (of от); празен; devoid of inhabitants
    * * *
    празен; лишен;
    * * *
    1. a лишен, свободен (of от), празен 2. devoid of fear безстрашен 3. devoid of foundation/substance лишен от всякакво основание, неоснователен 4. devoid of inhabitants необитаем 5. devoid of sense безсмислен
    * * *
    devoid[di´vɔid] adj лишен, свободен от (of); празен; \devoid of inhabitants необитаван; \devoid of sense безсмислен; \devoid of fear безстрашен.

    English-Bulgarian dictionary > devoid

  • 16 nugatory

    {'nju:gətəri}
    1. незначителен, нищожен, маловажен
    2. безполезен, напразен, безпредметен, безрезултатен
    * * *
    {'nju:gъtъri} a 1. незначителен, нищожен, маловажен; 2. безп
    * * *
    безпредметен; безполезен; невалиден; недействителен; незначителен; неоснователен; нищожен;
    * * *
    1. безполезен, напразен, безпредметен, безрезултатен 2. незначителен, нищожен, маловажен
    * * *
    nugatory[´nju:gətəri] adj 1. незначителен, нищожен, маловажен, без стойност; 2. безполезен, напразен, неоснователен, безпредметен; 3. недействителен; невалиден.

    English-Bulgarian dictionary > nugatory

  • 17 vexatious

    {vek'seiʃəs}
    1. дразнещ, досаден, мъчителен
    2. свързан с/създаващ неприятности/неудобство, противен
    3. юр. неоснователен, целящ единствено да дразни/тормози ответника
    * * *
    {vek'seishъs} а 1. дразнещ, досаден; мъчителен; 2. свързан с
    * * *
    обезпокоителен; досаден; неприятен;
    * * *
    1. дразнещ, досаден, мъчителен 2. свързан с/създаващ неприятности/неудобство, противен 3. юр. неоснователен, целящ единствено да дразни/тормози ответника
    * * *
    vexatious[vek´seiʃəs] adj 1. досаден, отегчителен, омръзващ, дотягащ, додяващ, обезпокоителен; мъчителен, болезнен; 2. който създава неприятности, неприятен, свързан с неприятности, отвратителен, противен, гнусен, гаден; \vexatious child палаво дете; FONT face=Times_Deutsch◊ adv vexatiously; 3. юрид. с цел за обезпокояване, дразнене, ядосване; a \vexatious suit дело, заведено само за обезпокояване.

    English-Bulgarian dictionary > vexatious

  • 18 whole

    {houl}
    I. 1. цял (и за число, нота, пауза и пр.)
    the WHOLE lot всички
    three WHOLE years цели три години
    WHOLE life insurance безсрочна застраховка за живот
    2. цял, цялостен, непокътнат, запазен, здрав, невредим
    3. необезмаслен (за мляко), с триците (за брашно)
    4. еднокръвен, роден (за брат, сестра)
    5. физически здрав/добре
    6. цял, пълен, неделим
    with one's WHOLE heart от все сърце
    out of WHOLE cloth съвсем неоснователен, изфабрикуван, фиктивен
    WHOLE effect полезно действие
    II. 1. цяло, цялост
    on/upon the WHOLE общо взето
    as a WHOLE изцяло, като цяло
    2. органическо цяло, цялостна система
    3. всичко
    the WHOLE of it всичкото, цялото
    the WHOLE of London целият Лондон, Лондон като цяло
    4. сума, сбор
    in WHOLE or in part в цялост или частично
    * * *
    {houl} а 1. цял (и за число, нота, пауза и пр.); the whole lot всич(2) {houl} n 1. цяло, цялост; on/upon the whole общо взето; as a whole
    * * *
    цяло; целокупен; цялост; цял; всичко; невредим;
    * * *
    1. as a whole изцяло, като цяло 2. i. цял (и за число, нота, пауза и пр.) 3. ii. цяло, цялост 4. in whole or in part в цялост или частично 5. on/upon the whole общо взето 6. out of whole cloth съвсем неоснователен, изфабрикуван, фиктивен 7. the whole lot всички 8. the whole of it всичкото, цялото 9. the whole of london целият Лондон, Лондон като цяло 10. three whole years цели три години 11. whole effect полезно действие 12. whole life insurance безсрочна застраховка за живот 13. with one's whole heart от все сърце 14. всичко 15. еднокръвен, роден (за брат, сестра) 16. необезмаслен (за мляко), с триците (за брашно) 17. органическо цяло, цялостна система 18. сума, сбор 19. физически здрав/добре 20. цял, пълен, неделим 21. цял, цялостен, непокътнат, запазен, здрав, невредим
    * * *
    whole[´houl] I. adj 1. цял; the \whole lot всички; a \whole lot of много; three \whole years цели три години; 2. цял, непокътнат, здрав, запазен; невредим; to get off with a \whole skin измъквам се невредим; 3. необезмаслен (за мляко); с триците (за брашно); 4. еднокръвен, ро́ден (за брат, сестра); 5. ост. здрав; Jesus, make me \whole библ. Исусе, изцели ме; \whole effect полезно действие; to go the \whole hog не правя нещо наполовина, свършвам работата докрай; out of \whole cloth ам. разг. напълно безпочвен, без каквато и да е фактическа основа; II. adv разг. съвсем, напълно ( емфатично) a \whole new way съвсем нов начин; III. n 1. (едно) цяло; on ( upon) the \whole общо взето; as a \whole изцяло; 2. всичко; the \whole of it всичкото; 3. сума, сбор.

    English-Bulgarian dictionary > whole

  • 19 gegenstandslos

    gégenstandslos adj 1. неоснователен, необоснован; 2. безпредметен, излишен.
    * * *
    a 1. безпредметен, излишен 2. необоснован, неоснователен.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > gegenstandslos

  • 20 grundlos

    grúndlos adj 1. бездънен; много дълбок; 2. неоснователен, безпричинен.
    * * *
    a 1. бездънен; 2. неоснователен, безпричинен.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > grundlos

См. также в других словарях:

  • неоснователен — прил. лишен от основание, неоправдан, безосновен, безпочвен, необоснован, безпричинен, неуместен, напразен прил. незаконен, неуважителен, несъстоятелен прил. безсмислен прил. безполезен, безплоден, безрезултатен прил. празен …   Български синонимен речник

  • Иоанн III Васильевич — великий князь всея Руси, называемый также иногда Великим, старший сын великого князя Василия Васильевича Темного и супруги его, великой княгини Марии Ярославны, внучки кн. Владимира Андреевича Храброго, род. 22 января 1440 г., в день памяти… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Семейство Зайцы (Leporidae) —          Это семейство включает наиболее крупных представителей отряда, длина тела которых 30 60 см, редко более. Уши у них длинные (не менее 50% длины головы), заостренные на конце, у основания они образуют трубку. Задние ноги у болыпинства… …   Биологическая энциклопедия

  • Воскресный отдых — Для человека трудящегося необходим отдых, под которым следует понимать не только физический покой, но и возможность свободного распоряжения своей личностью. Физиология свидетельствует, что отдых в течение дня и ночной покой не могут вполне… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ром — тафия, которая подверглась влиянию времени при выдержке в дубовой посуде; тафия ароматическая алкоголическая жидкость, перегнанная из перебродившей патоки тростникового сахара, получившей перед тем прибавку воды. Количество сахара в патоке,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • НЕОСНОВАТЕЛЬНЫЙ — НЕОСНОВАТЕЛЬНЫЙ, неосновательная, неосновательное; неоснователен, неосновательна, неосновательно. 1. Лишенный достаточных оснований, малообоснованный. Неосновательный довод. Неосновательное заключение. Рассуждать неосновательно (нареч.). 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Всероссийский центр изучения общественного мнения — ВЦИОМ Тип Открытое акционерное общество Год основания 1987 Расположение Москва, Россия Ключевые фигуры Валерий Фёдоров директор …   Википедия

  • ВЦИОМ — Всероссийский центр изучения общественного мнения, ВЦИОМ (до 1992 года Всесоюзный) старейшая российская исследовательская организация, регулярно проводящая социологические и маркетинговые исследования на основе опросов общественного мнения. Одна… …   Википедия

  • беззаконен — прил. незаконен, противозаконен, противоправен, непозволен, недопустим, забранен, запретен, неоснователен, неправилен, несправедлив, неправ прил. безотговорен, безконтролен, самоволен, своеволен …   Български синонимен речник

  • безоснователен — прил. безосновен, неоснователен, лишен от основание, безпочвен, необоснован, безпричинен, нелогичен, нереален, фантастичен, утопичен, слаб прил. неоправдан, необясним, лъжлив …   Български синонимен речник

  • безосновен — прил. неоснователен, лишен от основание, безпочвен, необоснован, безпричинен, нелогичен, нереален, фантастичен, утопичен, слаб прил. неоправдан, необясним, лъжлив …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»