Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

неопределённый

  • 1 αόριστος

    η, ο [ος, ον ] 1.
    1) неопределённый, неограниченный, бессрочный;

    επ' αόριστον — на неопределённое время;

    αόριστη άδεια — бессрочный отпуск;

    2) неопределённый, неясный, расплывчатый; туманный, смутный;

    αόριστον προαίσθημα — смутное предчувствие;

    αόριστες γνώμες — неопределённые взгляды;

    3) грам. неопределённый;

    αόριστη αντωνυμία — неопределённое местоимение;

    2. (ο) грам, аорист

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αόριστος

  • 2 άδηλος

    ος, ον
    1) скрытый, не обнаруживающийся явно;

    άδηλαναπνοή ( — или διαπνοή) — кожное дыхание;

    2) неясный, неопределённый;

    άδηλοι πόροι — неясные (или неопределённые) источники дохода

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > άδηλος

  • 3 ερμαφρόδιτος

    ος, ον 1.
    1) относящийся к гермафродитизму; 2) противоречивый; неопределённый;

    ερμαφρόδιτος κατάστασις — неопределённое положение;

    2. (ο) гермафродит

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > ερμαφρόδιτος

  • 4 νεφελώδης

    ης, ες
    1) облачный; 2) перен. неясный, неопределённый, туманный;

    νεφελώδης κατάστασις — неясное положение;

    νεφελώδεις υποσχέσεις — неопределённые обещания

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > νεφελώδης

  • 5 νόθος

    η, ο [ος, ον ] 1.
    1) внебрачный, незаконнорождённый; 2) ненормальный, противоестественный, неестественный;

    νόθος κατάστασις — ненормальное положение;

    3) неясный, нечёткий, неопределённый;

    νόθος λύσις — половинчатое решение;

    4) поддельный, фальшивый, фальсифицированный;
    2. (о, η, τό) незаконнорождённый ребёнок

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > νόθος

  • 6 αχάραχτος

    η, ο
    1) ненадрёзанный, ненадсечённый;

    αχάραχτο καρπούζι — ненадрезанный арбуз;

    αχάραχτο πετσί — неповреждённая шкура;

    2) не вырезанный, не выгравированный (на чём-л.);
    3) неначерченный; 4) ненамеченный, неразмеченный, необозначенный;

    η οδός είναι αχάραχτη ακόμα — дорога ещё не намечена;

    5) перен. ненамеченный, неопределённый;

    αχάραχτο πρόγραμμα ενεργείας — программа действий ещё не намечена;

    6) гладкий (о водной поверхности);

    θάλασσα αχάραχτη — спокойное море

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αχάραχτος

  • 7 αβέβαιος

    η, ο [ος, αία, ον]
    1) неуверенный; 2) ненадёжный; неустойчивый, непрочный; 3) неясный, неопределённый; 4) недостоверный, неточный, сомнительный

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αβέβαιος

  • 8 ακαθόριστος

    η, ο [ος, ον ]
    1) неопределённый; неустановленный; неопределимый; 2) неясный

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > ακαθόριστος

  • 9 αμφίβολος

    η, ο [ος, ον]
    1) сомнительный, проблематичный; неопределённый, неясный;

    είδησις αμφίβόλου προελεύσεως — известие из сомнительного источника;

    αμφίβόλη υπόληψη — сомнительная репутация;

    είναι αμφίβολη η επιτυχία — успех сомнителен;

    2) двусмысленный

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αμφίβολος

  • 10 αμφίρροπος

    η, ο [ος, ον ]
    1) двойственный, неопределённый, неясный; 2) колеблющийся, нерешительный; сомневающийся; не имеющий твёрдого мнения

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αμφίρροπος

  • 11 απροσδιόριστος

    η, ο [ος, ον ] неопределённый; точно не установленный;

    η δίκη είναι απροσδιόριστοςη — день судебного процесса точно не установлен

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > απροσδιόριστος

  • 12 ασαφής

    ης, ες неясный, нечёткий; неопределённый; тёмный; загадочный, непонятный

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > ασαφής

  • 13 παρδαλός

    η, ό[ν] 1. пёстрый, разноцветный; пятнистый;

    παρδαλά χρώματα — пёстрые краски;

    2) неясный, нечёткий; неопределённый (о словах, смысле);
    3) ненормальный, неправильный, противоестественный (о поступках); 4) сомнительного поведения, лёгкого поведения (о женщине); 2. (η) женщина лёгкого поведения

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > παρδαλός

См. также в других словарях:

  • неопределённый — неопределённый …   Словарь употребления буквы Ё

  • неопределённый — прил., употр. сравн. часто Морфология: неопределён, неопределённа, неопределённо, неопределённее; неопределённы; нар. неопределённо 1. Неопределённым является то, что вы не понимаете или понимаете плохо, потому что оно не совсем ясно или точно… …   Толковый словарь Дмитриева

  • неопределённый — неопределённый, неопределённая, неопределённое, неопределённые, неопределённого, неопределённой, неопределённого, неопределённых, неопределённому, неопределённой, неопределённому, неопределённым, неопределённый, неопределённую, неопределённое,… …   Формы слов

  • НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ — НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ, неопределённая, неопределённое; неопределёнен, неопределённа, неопределённо. 1. Точно не установленный. «Он получает стол, комнату и неопределенное жалованье.» Чехов. Неопределенное время. Неопределенные условия. 2. Не вполне… …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ — НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ, ая, ое; нен, нна. 1. Точно не установленный. В неопределённом направлении. 2. Не вполне отчётливый; неточный, неясный. Н. цвет. Н. ответ. Неопределённые обещания (уклончивые). • Неопределённое наклонение или неопределённая форма… …   Толковый словарь Ожегова

  • неопределённый — неопределённый, кратк. ф. неопределёнен, неопределённа, неопределённо, неопределённы …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • неопределённый — неопределённый; кратк. форма ёнен, ённа, прил. (точно не установленный; неотчетливый, неясный, смутный) и неопределённый (лингв., матем.) …   Русский орфографический словарь

  • неопределённый — неопределённый, ёнен, ённа, ённо, ённы; сравн.ст. ее …   Русское словесное ударение

  • неопределённый — *неопределённый, но только слитно лингв., матем. термины …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • неопределённый — неопределимый не поддающийся учёту — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы неопределимыйне поддающийся учёту EN undeterminable …   Справочник технического переводчика

  • неопределённый — ая, ое; лён и лёнен, лённа, лённо. см. тж. неопределённо 1) Точно не установленный. Неопределённый срок. Н ое количество. Отойти на н ое расстояние. Человек неопределённых занятий. Идти в неопределённом направлении …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»