-
1 необходимый
adj1) gener. angesagt, nötig, obligat, unverzichtbar, erf. (erforderlich), gewünscht, benötigt, notwendig, unentbehrlich, unerläßlich2) book. indispensabel, unumgänglich, erforderlich3) law. geboten4) f.trade. dringend gebraucht -
2 необходимый
(únbedingt) nötig, nótwendigбезусло́вно необходи́мый — únerläßlich
мне необходи́ма по́мощь — ich bráuche dríngend Hílfe
-
3 необходимый
(42 K.) notwendig, unbedingt nötig -
4 необходимый объём
необходимый объём м. (напр., деталей) Volumenbedarf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > необходимый объём
-
5 необходимый для охлаждения
adjfood.ind. AbkühlkälteУниверсальный русско-немецкий словарь > необходимый для охлаждения
-
6 необходимый запас топлива и смазочных материалов
adjnav. (горючего) BetriebsstoffmengeУниверсальный русско-немецкий словарь > необходимый запас топлива и смазочных материалов
-
7 необходимый кворум
-
8 необходимый критерий
adjmanag. Muss-KriteriumУниверсальный русско-немецкий словарь > необходимый критерий
-
9 необходимый момент на последней ступени пускового реостата
adjgr. (двигателя) EinzugsmomentУниверсальный русско-немецкий словарь > необходимый момент на последней ступени пускового реостата
-
10 необходимый наследник
adjlaw. Pflichterbe, Pflichtteilsberechtigte, PflichtteilsberechtigterУниверсальный русско-немецкий словарь > необходимый наследник
-
11 необходимый объём
adjgeol. Raumbedarf (для плутонов) -
12 необходимый продукт
adjecon. notwendiges Produkt -
13 необходимый размер
-
14 необходимый труд
adjecon. notwendige Arbeit -
15 необходимый уровень напряжения на лампе сигнала
adjautom. SignalspannungsbedarfУниверсальный русско-немецкий словарь > необходимый уровень напряжения на лампе сигнала
-
16 необходимый участник реакции
adjchem. ReaktionsstarterУниверсальный русско-немецкий словарь > необходимый участник реакции
-
17 необходимый, неизбежный, обязательный
adjgener. unerlaesslichУниверсальный русско-немецкий словарь > необходимый, неизбежный, обязательный
-
18 необходимый продукт
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > необходимый продукт
-
19 необходимый труд
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > необходимый труд
-
20 необходимый в поездке
adjgener. reisenotwendigУниверсальный русско-немецкий словарь > необходимый в поездке
См. также в других словарях:
необходимый — необходимый … Орфографический словарь-справочник
необходимый — Надобный, настоятельный, неотложный, нужный, обязательный, вынужденный. ... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. необходимый надобный, настоятельный, неотложный, нужный,… … Словарь синонимов
НЕОБХОДИМЫЙ — НЕОБХОДИМЫЙ, необходимая, необходимое; необходим, необходима, необходимо. 1. Такой, без которого нельзя обойтись; Очень нужный. Необходимый работник. Необходимые пособия. 2. Обязательный, неизбежный. Сделать все необходимые выводы. Необходимая… … Толковый словарь Ушакова
НЕОБХОДИМЫЙ — НЕОБХОДИМЫЙ, нужный, надобный, без чего нельзя быть, нельзя обойтись; | чего нельзя обойти. Мне книги эти необходимы или необходимо нужны. Мель эта не обходима, она легла поперек всего русла, образует порог, перекат. Необходимость порядка не… … Толковый словарь Даля
НЕОБХОДИМЫЙ — НЕОБХОДИМЫЙ, ая, ое; им. 1. Такой, без к рого нельзя обойтись, нужный. Необходимые средства. Н. инструмент. 2. Обязательный, неизбежный. Сделать необходимые выводы. 3. необходимо, в знач. сказ., с неопред. и (разг.) что. То же, что нужно (см.… … Толковый словарь Ожегова
необходимый — требуемый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы требуемый EN requisite … Справочник технического переводчика
необходимый — • абсолютно необходимый • жизненно необходимый • крайне необходимый • насущно необходимый • остро необходимый • совершенно необходимый … Словарь русской идиоматики
необходимый — внести необходимые изменения • действие обеспечить необходимый уровень • содействие оказать необходимую помощь • действие принимать необходимые меры • действие, реализация принять необходимые меры • реализация создать необходимые условия •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Необходимый Продукт — См. Продукт необходимый Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НЕОБХОДИМЫЙ ПРОДУКТ — термин марксистской политической экономии, означающий часть произведенного работником, собственным трудом созданного продукта, необходимого для воспроизводства затраченных физических и духовных способностей работника и находящихся на его… … Экономический словарь
Необходимый Нос — Дежнева мыс, Святой Нос Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия