-
1 нелестно
επίρ.1. όχι καλά, κακώς.2. δυσμενώς•он отозвался нелестно о вас αυτός εκφράστηκε δυσμενώς για σας.
-
2 нелестно
-
3 нелестно
ne visai atzinīgi, ne visai cildinoši, ne visai glaimojoši, ne visai labvēlīgi -
4 нелестно
1) нареч. de forma poco halagadora (poco halagüeña, poco lisonjera)2) безл. в знач. сказ. es poco halagador* * *adjgener. de forma poco halagadora (poco halagüeña, poco lisonjera), es poco halagador -
5 нелестно
он неле́стно отозва́лся о вас — il a parlé de vous en termes peu flatteurs
-
6 нелестно
он неле́стно отозва́лся о вас — il a parlé de vous en termes peu flatteurs
-
7 нелестно
нареч.невті́шно; неприє́мно; непохва́льно; неприна́дно -
8 нелестно
-
9 нелестно
-
10 нелестно
halvakspanevalt; laitvalt -
11 нелестно отозваться
Colloquial: take a shot atУниверсальный русско-английский словарь > нелестно отозваться
-
12 нелестно отзываться
adjgener. abfällige Reden über (j-n) führen (о ком-л.) -
13 нелестно отозваться
adjgener. sich über (j-n) in einer für ihn nachteiligen Weise äußern (о ком-л.) -
14 Непохвально
нрч. нехвально, непохвально, (нелестно) непідхвально. -
15 нелестный
[neléstnyj] agg. (нелестен, нелестна, нелестно, нелестны)
См. также в других словарях:
нелестно — нелестно … Орфографический словарь-справочник
нелестно — см. неодобрительно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. нелестно нареч, кол во синонимов: 9 • … Словарь синонимов
Нелестно — I нареч. качеств. 1. Содержа порицание, осуждение; неодобрительно. 2. перен. Не делая чести кому либо; малоприятно. II предик. О ситуации, неприятной кому либо, не льстящей чьему либо самолюбию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нелестно — нареч … Орфографический словарь русского языка
нелестно — *неле/стно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нелестно — см. нелестный; нареч. Неле/стно отзываться о ком л … Словарь многих выражений
нельстьно — (16) нар. Без обмана, искренне: нельстьно х҃а любѧща и его вѣрѹ КР 1284, 400а; тьм же д҃ше и вѣ потщивѣсѧ. достоина пока˫анию дѣла. нельстно творити. Пр 1383, 95б; нелестно куплю творѧща. (ἀδόλῳ) МПр XIV, 183; покровъ бо имать тѧжекъ. печаль… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
неодобрительно — критически, критично, нелестно, неблагоприятно, отрицательно, уничтожающе, негативно Словарь русских синонимов. неодобрительно неблагоприятно, отрицательно, критически; негативно (книжн.) / отозваться: нелестно, уничтожающе Словарь синонимов… … Словарь синонимов
неле́стно — нареч. к нелестный. Он вытягивает крохотную рыбешку, критически рассматривает ее, нелестно обзывает и бросает обратно. Тендряков, Онега. В городе говорили об уходе Никиты в монастырь зло, нелестно для Артамоновых. М. Горький, Дело Артамоновых … Малый академический словарь
НЕЛЕСТНЫЙ — [нелесный], нелестная, нелестное; нелестен, нелестна, нелестно. Неодобрительный, неприятный для чьего нибудь достоинства. «Странно, что вы такого нелестного мнения об этой особе.» Чехов. Нелестно (нареч.) отзываться о ком нибудь. || мало приятный … Толковый словарь Ушакова
критически — уничтожающе, неодобрительно, отрицательно, неблагоприятно, нелестно, скептически, самокритично, негативно Словарь русских синонимов. критически см. неодобрительно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов