Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

некоторое+количество

  • 1 جملة

    جُمْلَةٌ
    мн. جُمَلٌ
    1) совокупность, сумма, итог, ряд, некоторое количество, несколько; اعطاهم جملة من النصائح он дал им ряд советов; وجملة القول одним словом; جملة بال а) одним словом; б) оптом; в) в массовом масштабе; جملة اعتقالات بال массовые аресты; بال جملة والمفرَّق или با جملة والقطّاعىّ оптом и в розницу; جملة تجّار ال оптовые торговцы; جملة ً целиком; в совокупности; فى جملة ـه وتفصيله или جملة ً وتفصيلا в целом и в деталях, в общем и частности; من جملةهم среди них;... وحدّث نا فى جملة ما حدّث ان он, между прочим, рассказал, что...
    2) тж. خبريّة جملة грам. предложение; тж. اسميّة جملة именное предложение; فعليّة جملة глагольное предложение; معترضة جملة вводное предложение
    * * *

    у-а=
    pl. = جمل

    1) совокупность, сумма; некоторое количество
    2) предложение, фраза

    Арабско-Русский словарь > جملة

  • 2 طائفة

    طَائِفَةٌ
    мн. طَوَائِفُ
    1) класс, разряд; серия, ряд; الكتب طائفة ряд книг
    2) цех; طائفةشيخ الـ цеховой старшина
    3) группа, некоторое количество; المّ بـطائفة اللغات владеть несколькими языками
    4) религиозная община, группа людей, исповедующих одну религию; ملوك الطوائف ист. удельные короли
    * * *

    аиа=

    1) некоторое число, количество
    2) группа; вероисповедная община

    Арабско-Русский словарь > طائفة

  • 3 عدّة

    I
    عُدَّةٌ
    1
    готовность
    II
    عُدَّةٌ
    2 мн. عُدَدٌ
    1) приспособление; орудие; прибор, аппарат, машина; الحلاقة عدّة бритвенный прибор; الحصان عدّة упряжь; اتّخذ عدّة ضدّه подготовиться против кого-л. (напр. для борьбы). حربيّة عدّة военное снаряжение; بخّاريّة عدّة паровая машина; فاق عَدادًا وعُدادًا превосходить числом и снаряжением (о войске)
    2) прыщ
    عِدَّةٌ
    некоторое число; несколько; * المرأة عدّة юр. -богосл. период в течение которого женщина после смерти мужа или развода не имеет права, выходить замуж
    IV
    عِدَّةٌ
    см. عدّ
    * * *

    иа=
    некоторое количество, ряд

    عدّة
    уа=
    1) подготовленность

    2) снаряжение, экипировка
    3) мн. приспособление; принадлежность

    Арабско-Русский словарь > عدّة

  • 4 بضع

    I
    بَضَعَ
    п. I
    а بَضْعٌ
    1) резать, разрезать. отрезать
    2) ампутировать
    II
    بَضْعٌ
    1) резание, разрезание; отрезание
    2) ампутация
    بُضْعٌ
    мн. أَبْضَاعٌ
    женские половые органы
    IV
    بِضْعٌ
    или بِضْعَةٌ
    некоторое количество, несколько (от 3 до
    10) ; ـة عشر بيتا بضع десять домов с лишним
    * * *

    и-=
    pl. от بضعة

    Арабско-Русский словарь > بضع

  • 5 بضعة

    بِضْعَةٌ
    мн. بِضَعٌ
    кусок (мяса, хлеба)
    * * *

    и-а=
    pl. = بضع

    несколько, некоторое количество

    Арабско-Русский словарь > بضعة

  • 6 رهط

    I
    رَهَطَ
    п. I
    а رَهْطٌ
    жадно есть, жадно глотать
    II
    رَهْطٌ
    1, رَهَطٌ мн. أَرْهَاطٌ
    1) некоторое количество (до десяти)
    2) толпа, группа
    3) родня
    رَهْطٌ
    2 мн. رِهَاطٌ
    набедренная повязка

    Арабско-Русский словарь > رهط

  • 7 زهاء

    زُهَاءٌ
    1) некоторое количество; زُهَاء ساعة около часа, с час
    2) блеск
    * * *

    уаа
    предлог приблизительно, около

    Арабско-Русский словарь > زهاء

  • 8 بِضْعٌ

    или
    بِضْعَةٌ
    некоторое количество, несколько (от 3 до 10); ـة عشر بيتا بِضْعٌ десять домов с лишним

    Арабско-Русский словарь > بِضْعٌ

  • 9 جُمْلَةٌ

    мн. جُمَلٌ
    1) совокупность, сумма, итог, ряд, некоторое количество, несколько; اعطاهم جُمْلَةٌ من النصائح он дал им ряд советов; وجُمْلَةٌ القول одним словом; جُمْلَةٌ بال а) одним словом; б) оптом; в) в массовом масштабе; جُمْلَةٌ اعتقالات بال массовые аресты; بال جُمْلَةٌ والمفرَّق или با جُمْلَةٌ والقطّاعىّ оптом и в розницу; جُمْلَةٌ تجّار ال оптовые торговцы; جملة ً целиком; в совокупности; فى جُمْلَةٌ ـه وتفصيله или جملة ً وتفصيلا в целом и в деталях, в общем и частности; من جُمْلَةٌهم среди них;... وحدّث نا فى جُمْلَةٌ ما حدّث ان он, между прочим, рассказал, что...
    2) тж. خبريّة جُمْلَةٌ грам. предложение; тж. اسميّة جُمْلَةٌ именное предложение; فعليّة جُمْلَةٌ глагольное предложение; معترضة جُمْلَةٌ вводное предложение

    Арабско-Русский словарь > جُمْلَةٌ

  • 10 رَهْطٌ

    1
    رَهَطٌ
    мн. أَرْهَاطٌ
    1) некоторое количество (до десяти)
    2) толпа, группа
    3) родня
    2
    мн. رِهَاطٌ
    набедренная повязка

    Арабско-Русский словарь > رَهْطٌ

  • 11 زُهَاءٌ

    1) некоторое количество; زُهَاء ساعة около часа, с час
    2) блеск

    Арабско-Русский словарь > زُهَاءٌ

  • 12 طَائِفَةٌ

    мн. طَوَائِفُ
    1) класс, разряд; серия, ряд; الكتب طَائِفَةٌ ряд книг
    2) цех; طَائِفَةٌشيخ الـ цеховой старшина
    3) группа, некоторое количество; المّ بـطَائِفَةٌ اللغات владеть несколькими языками
    4) религиозная община, группа людей, исповедующих одну религию; ملوك الطوائف ист. удельные короли

    Арабско-Русский словарь > طَائِفَةٌ

  • 13 قليل

    قَلِيلٌ
    мн. قَلاَئِلُ
    1) малый,небольшой; قليل غير немалый; الادب قليل невоспитанный, невежливый; (الاختبار (التجربة قليل малоопытный; البضاعة قليل перен. с малым багажом; الحياء قليل бестыдный, наглый; الصبر قليل нетерпеливый, несдержанный; العقل قليل неразумный, глупый; المال قليل бедный; المعرفة قليل невежественный; الوجود قليل дефецитный, редко встречающийся; بعد ايّام قلائل через несколько дней; ـا قليل мало, немножко; редко
    2) незначительный; тж. العدد قليل малочисленный
    3) тж. الوجود قليل редкий
    4) худой, худощавый; * فى قليل او كثير или فى قليل ولا كثير ни в какой степени, ни в какой мере;... هذا قليل من كثير ممّا вот то немногое из того, что... ; قليل عمّا вскоре; ـا قليل ـا قليل мало-помалу; قليل بعد или قليل بعد ذلك بـ через некоторое время, спустя некоторое время; قليل منذнезадолго
    * * *

    аи=

    1. небольшой; незначительный; малочисленный;
    2. малое количество, небольшое число

    Арабско-Русский словарь > قليل

См. также в других словарях:

  • некоторое количество — нареч, кол во синонимов: 1 • несколько (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • некоторое количество материала — ▲ некоторое количество ↑ материал горсть. пригоршня. щепоть. щепотка. кисть. гроздь (# винограда). клок (# волос). клочок. пук. пучок. охапка. лоскут. лоскуток. отрез. тканина. холстина. холстинка. рогожина. четвертушка. батарея. см. куча …   Идеографический словарь русского языка

  • некоторое количество — ▲ количество ↑ некоторый …   Идеографический словарь русского языка

  • может быть в значении «некоторое количество частот» — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN fractional frequencies …   Справочник технического переводчика

  • КОЛИЧЕСТВО — филос. категория, отображающая общее в качественно однородных вещах и явлениях. Чтобы выявить в них это общее, необходимо, во первых, установить их однородность, т.е. показать, в каком именно отношении они эквивалентны между собою, во вторых,… …   Философская энциклопедия

  • Количество, мера — Имена существительные     ВЫМЕ/РИВАНИЕ, заме/р, измере/ние, обме/р, обме/ривание, разг. обме/рка.     Определение величины чего либо какой либо мерой.     ГРАНИ/ЦА, грань, ме/ра, преде/л.     Допустимая норма чего либо.     ДО/ЛЯ, пай, часть.… …   Словарь синонимов русского языка

  • Количество — Количество  категория, выражающая внешнее, формальное взаимоотношение предметов или их частей, а также свойств, связей: их величину, число, степень проявления того или иного свойства. Содержание 1 История понятия …   Википедия

  • Количество —         категория, выражающая внешнее, формальное взаимоотношение предметов или их частей, а также свойств, связей: их величину, число, степень проявления того или иного свойства. Первые попытки специального анализа проблемы К. восходят к… …   Большая советская энциклопедия

  • качество и количество —         КАЧЕСТВО И КОЛИЧЕСТВО. «Качеством называется видовое отличие сущности» (Аристотель. Мет. V 14.1020 а). Первая сущность, по Аристотелю, это индивидуальный предмет (вот этот человек), а вторая вид (люди) или род (животные) таких предметов.… …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

  • денежная сумма — ▲ некоторое количество ↑ деньги сумма. до копейки . большая сумма: крупные деньги круглая [кругленькая] сумма (обойтись в круглую сумму). хорошие деньги (давать # за что). целое состояние. бешеные деньги (стоит #). маленькая сумма: мелкие деньги …   Идеографический словарь русского языка

  • Образец почвенный — некоторое количество п., взятое из того или иного ее горизонта или слоя …   Толковый словарь по почвоведению

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»